-
1 kokoelmatyypit
виды фондов -
2 otsikkotyypit
виды заглавий -
3 täydennysmenetelmät
виды комплектования -
4 alueen
виды рыб (какого-л.) района -
5 graafisen
-
6 satotoiveet
виды на урожай, надежды на урожай, прогнозы урожая -
7 alennuskortti
alennuskortti талон, дающий право на скидку alennuskortti (liikennevälineissä) единый проездной билет (проездной билет на все виды городского транспорта, кроме такси, продается со скидкой)
талон, дающий право на скидку ~ единый проездной билет (проездной билет на все виды городского транспорта, кроме такси, продается со скидкой) -
8 kovaksikeitetty
yks.nom. kovaksikeitetty; yks.gen. kovaksikeitetyn; yks.part. kovaksikeitettyä; yks.ill. kovaksikeitettyyn; mon.gen. kovaksikeitettyjen; mon.part. kovaksikeitettyjä; mon.ill. kovaksikeitettyihinkovaksikeitetty прожженный, видавший виды
прожженный, видавший виды -
9 satotoiveet
satotoiveet (pl) виды на урожай, надежды на урожай, прогнозы урожая
виды на урожай, надежды на урожай, прогнозы урожая -
10 alueen
alueen kalakanta виды рыб (какого-л.) района -
11 erotustulli
erotustulli дифференциальная пошлина, дифференциальная таможенная пошлина (таможенные пошлины, имеющие разные ставки на одни и те же виды товаров, имеющие различное происхождение или обладающие какими-л. льготами) erotustulli (tal) дифференциальная пошлина (экон.) -
12 graafisen
graafisen esityksen muodot виды графического изображения -
13 kalasto
yks.nom. kalasto; yks.gen. kalaston; yks.part. kalastoa; yks.ill. kalastoon; mon.gen. kalastojen kalastoiden kalastoitten; mon.part. kalastoja kalastoita; mon.ill. kalastoihinkalasto (vanh), kalakanta рыба, рыбы, рыбные запасы
kalasto (vanh), kalakanta рыба, рыбы, рыбные запасы
рыба, рыбы, рыбные запасы (jnk) alueen ~n lajit виды рыб (какого-л.) района -
14 kustannusarvioiden
kustannusarvioiden laatiminen työlajeittain составление смет на виды работ, составление сметы с разбивкой по видам работ -
15 mielitellä, mielistellä
заискивать, угодничать ~, mieliä желать, хотеть ~ tyttöä omakseen иметь виды на девушку -
16 mieliä
yks.nom. mieliä; yks.gen. mielin; yks.part. mieli; yks.ill. mielisi; mon.gen. mieliköön; mon.part. mielinyt; mon.ill. mielittiinmieliä хотеться mieliä, tahtoa желать, хотеть
mieliä naimisiin хотеть замуж
mieliä tyttöä omakseen иметь виды на девушку
mieliä uutta pukua хотеть новый костюм
mieliä, tahtoa желать, хотеть tahtoa: tahtoa захотеть, хотеть, пожелать, желать -
17 muoto
yks.nom. muoto; yks.gen. muodon; yks.part. muotoa; yks.ill. muotoon; mon.gen. muotojen; mon.part. muotoja; mon.ill. muotoihinantaa jllek muoto придать чему-л форму
muoto, ihmisen ulkomuoto внешность человека
muoto, ihmisen ulkomuoto внешность человека muoto, laji, tyyppi форма, вид, тип, уклад, формация muoto форма muoto (sot) вид построения
muoto, laji, tyyppi форма, вид, тип, уклад, формация tyyppi: tyyppi тип
форма antaa jllek ~ придать чему-л форму sanan muodot (kiel) формы слова ~, ihmisen ulko~ внешность человека ~, olotila состояние, вид kaasumainen tila газообразное состояние ~ (sot.) вид построения ~, laji, tyyppi форма, вид, тип, уклад, формация graafisen esityksen muodot виды графического изображения yhteiskunnallis-taloudellinen ~ общественно-экономический уклад, общественно-экономическая формация muodon vuoksi ради формы, формально ei millään ~a никоим образом kaikella ~a всячески näin muodoin таким образом -
18 erikoislaji
-
19 kirjallisuus
литература; письменность; словесностьjulkaistavaksi suunniteltu kirjallisuus - планируемая к выпуску литератураlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirjallisuus - литература для широкого круга читателейlahjaksi saatu kirjallisuus - литература, полученная в дарlainaksi annettu kirjallisuus - литература, выданная по абонементуmaksutta jaettava kirjallisuus - литература, распространяемая бесплатноmerkitykseltään lyhytaikainen kirjallisuus - литература кратковременного значенияpoistettava(ksi tarkoitettu) kirjallisuus - литература, предназначенная к исключениюtavalliselle lukijalle tarkoitettu kirjallisuus - литература, рассчитанная на массового читателяvaihtamalla saatu kirjallisuus - литература, полученная по книгообменуvenäjän, venäjää koskeva kirjallisuus - россика -
20 luettelotyyppi
ulkomuodon nojalla erotettavat luettelotyypit - виды каталогов по внешней форме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виды — См. надежда, ожидание … Словарь синонимов
виды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN species A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed. (Source … Справочник технического переводчика
виды — endangered species виды, находящиеся под угрозой. Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Виды спорта — Основная статья: Вид спорта Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Содержание 1 Игровые виды спорта 1.1 … Википедия
Виды поточных линий — – поточной называют технологическую линию, работа которой основана на ритмичной повторяемости согласованных во времени операций, выполняемых на специализированных постах, расположенных последовательно по ходу технологического процесса, или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды растворов — – известковые, смешанные, цементные, глиняные, алебастровые. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ Белгород: Изд во БГТУ им. В. Г. Шухова, 2006. 200 с.] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды товарных знаков — – 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. [Гражданский кодекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды преступности — это отдельные относительно самостоятельные структурные составляющие преступности, являющиеся предметом изучения криминологов. А. И. Долгова указывает, что криминологами было предложено множество оснований для выделения в общем массиве… … Википедия
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства — виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов в составе градостроительных регламентов применительно к соответствующим территориальным зонам при… … Официальная терминология
ВИДЫ РЕЧИ — ВИДЫ РЕЧИ. Принятые в психологии и лингводидактике обозначения для различных видов речевого общения или их компонентов. Для лингводидактики большое значение имели исследования в области В. р. ученых И. А. Зимней, А. А. Леонтьева, А. А. Залевской… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Виды профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг — брокерская деятельность; дилерская деятельность; деятельность по управлению ценными бумагами; деятельность по определению взаимных обязательств (клиринг); депозитарная деятельность; деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг;… … Финансовый словарь