-
1 видимый
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > видимый
-
2 видимый
ви́дим||ыйприл1. (доступный зрению) ὁρατός:\видимыйый мир ὁ ὀρατός κόσμος·2. (заметный, явный) ἐμφανής, ἐκδηλος, φανερός, προφανής, καταφανής:без всякой \видимыйой причины χωρίς καμιά φανερή αἰτία·3. (кажущийся) φαινομενικός, ἐπιφανειακός:несмотря на \видимыйую незначительность... ἄν καί φαίνεται τάχα δτι εἶναι ἀσήμαντο... -
3 видимый
επ., βρ: -дим, -а, -оορατός•лодка уж не была -а η βάρκα πια δε φαινόταν.
|| φαινομενικός, προσποιητός, επιτηδευμένος•-ая веселость προσποιητή ευθυμία•
εκφρ.- ое дело – α) φανερή (σαφής) υπόθεση, β) κατά πάσαν πιθανότητα, πιθανότατα. -
4 азимут
астр., геод. το αζιμούθιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > азимут
-
5 ахроматизм
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ахроматизм
-
6 блеск
1. (характеристика свойств поверхности, отражающей свет) η λάμψη, η στιλπνότηταсвинцовый - см. галенитсурьмяный - см. антимонит2. (яркость) астр. η λαμπρότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > блеск
-
7 горизонт
1. (линия горизонта) о ορίζοντας, о ορίζων- της Γηςискусственный - (нвг.) τεχνητός -2. (горн., геол.) о ορίζοντας, το επίπεδο, η στάθμηисходный - (геод.) αρχικός -основной - горн. βασικός -промежуточный - горн. ενδιάμεσος -условный (геод.) - αναφοράςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > горизонт
-
8 диаметр
η διάμετρ/οςсопряжённые - ы συζυγείς - οι (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диаметр
-
9 свет
I.(лучистая энергия, освещение, источник освещения и т.п) το φωςдневной - της ημέρας, φυσικό -II.(земной шар, Мир) η Γη, ο κόσμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свет
-
10 сигнал
το σήματο σύνθηματο σινιάλο (ξεν.)передавать - εκπέμπω το -, μεταδίδω το -преобразовывать - μετασχηματίζω/μετατρέπω το -аварийный - κινδύνου/αβαρίαςвидимый - ορατό -, οπτικό -входной - εισόδου, εισερχόμενο -выходной - εξόδου, εξερχόμενο -опознавательный - αναγνώρησης, διακριτικό -позывной рад. - το (διεθνές) διακριτικό -цветовой - (тлв.) έγχρωμο -- θύελλαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сигнал
-
11 видный
ви́дн||ыйприл1. (видимый) ὁρατός:быть \видныйым εἶμαι ὁρατός·2. (выдающийся) διακεκριμένος, ἐξέχων, περιφανής, διάσημος:\видный ученый ὁ διακεκριμένος ἐπιστήμονας· \видныйое положение ἡ ἐξέχουσα (διακεκριμένη) θέση·3. (рослый, статный) разг λεβέντης, μέ καλή κορμοστα-σιά. -
12 заметный
заметн||ыйприл1. (видимый) αἰσθητός, ἀξιοσημείωτος, φανερός:\заметныйая разница ἡ καταφανής διαφορά·2. (выдающийся) ἀξιόλογος, ἐξέχων, διακεκριμένος:он человек \заметный εἶναι ἄνθρωπος ἀξιόλογος. -
13 видеть
вижу, видишь, παθ. μτχ. ενεστ. видимый, βρ: -дим, -а, -о, ρ.δ.μ.1. βλέπω, ορώ, θωρώ•я -ел своими глазами είδα με τα ίδια μου τα μάτια•
старик еще хорошо -ит ο γέρος ακόμα καλά βλέπει.
|| συναντώ•мне хотелось видеть вашего директора εγώ ήθελα (θέλω) να ιδώ το διευθυντή σας.
2. αναπαρασταίνω•я его вижу, как живого τον βλέπω σαν ζωντανόν.
3. παραδέχομαι, αναγνωρίζω, καταλαβαίνω, αισθάνομαι•видеть свою ошибку βλέπω το λάθος μου.
εκφρ.-ишь (-те), -ишь ли (-те ли) – βλέπεις, -ετε (λοιπόν)•видеть насквозь – διαβλέπω, δι,αγιγνώσκω•видеть не могу – δεν μπορώ ν’αντικρίζω•как -те – όπως βλέπετε, όπως σας είναι σαφές•не видеть света – δε βλέπω το φως της μέρας (είμαι υπεραπασχολημενος)• υποφέρω πολύ•рад видеть вас – χαίρω που σας βλέπω (σας συνάντησα)•только и -ли (кого) – μόλις, τον είδαμε, εξαφανίστηκε κιόλας, δεν προκάναμε να τον ιδούμε και χάθηκε από μπροστά μας.1. φαίνομαι, είμαι ορατός, διακρίνομαι•кой-где видятся деревья κάπου-κάπου φαίνονται δέντρα.
|| ονειρεύομαι, βλέπω στον ύπνο•ему -лось сон αυτός είδε όνειρο.
2. συναντιέμαι•мы часто видемся друг с другом εμείς ταχτικά βλεπόμαστε.
εκφρ.как -ится – όπως φαίνεται.
См. также в других словарях:
видимый — См … Словарь синонимов
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, видимая, видимое; видим, видима, видимо. 1. прич. страд. наст. вр. от видеть. Были слышны голоса гребцов в то время, как сама лодка еще не была видима нами. 2. только полн. Доступный зрению, ощутимый глазом. Видимый мир. Видимый горизонт … Толковый словарь Ушакова
видимый — ВИДИМЫЙ, видный, заметный, зримый, приметный, различимый ВИДИМО, видно, заметно, зримо, приметно, различимо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Доступный зрению. В. мир. 2. Заметный, очевидный. С видимым смущением. Видимое дело (конечно, очевидно; прост.). 3. полн. Кажущийся, внешний. Его сочувствие только видимое. 4. видимо, вводн. Кажется, по видимому. Ты,… … Толковый словарь Ожегова
видимый — 3.3 видимый [наблюдаемый] источник (apparent source): Для оценки заданного положения, опасного для сетчатки глаза, это действительный или мнимый объект, формирующий минимальное изображение на сетчатке глаза (с учетом диапазона аккомодаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Видимый импорт — ввоз в страну материальных ценностей. См. также: Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
видимый дефект в изделии из пластмассы — Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN visible defect FR défaut… … Справочник технического переводчика
Видимый рок, как ножом в бок. — Видимый рок, как ножом в бок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВИДИМЫЙ ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — (visible exports and imports) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Видимый диапазон излучения — электромагнитное излучение с длиной волны от 400 нм до 760 нм... Источник: МСанПиН 001 96. Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Межгосударственные санитарные… … Официальная терминология
Видимый след — след, который может быть непосредственно воспринят зрением (даже если для этого его необходимо осветить под соответствующим углом). К видимым относятся все поверхностные и вдавленные следы... Источник: Методические рекомендации по проведению… … Официальная терминология