-
1 видзчисьны
ждать, подождать, ожидать; \видзчисьны поездсö вöлі некöр ждать поезда было некогда; видзчись менö татöн жди меня здесь; ме эг видзчись этö я не ожидал этого; колö \видзчисьны мöдік автобус надо подождать следующий автобус; видзчись, кöр кöрыс котöртас погов. жди, когда олень пробежит; соотв. жди у моря погоды; видзчись, кöр туриыс горöвтас погов. жди, когда журавль заржёт; соотв. жди, когда рак на горе свистнет -
2 видзчисьны-керны
какое-то время подождать; мийö видзчисим-керим да мунім мы какое-то время подождали и ушли -
3 видзчисьыштны
I. (уменьш. от видзчисьны) [немного] подождать, обождать; видзчисьышт менö эстöн подожди меня здесь 2. (законч. от видзчисьны) дождаться; ме мöда ciйö татöн видзчисьыштны я хочу дождаться его [прихода] здесь -
4 ашын
завтра; \ашын асывнас завтра утром; пондöтны \ашынсянь начать с завтрашнего дня; видзчисьны \ашынöдз подождать до завтра; \ашын кежö лöсьöтны приготовить на завтра -
5 ваймöм
-
6 видзчисьöв-керны
(длит. от видзчисьны) [долго] ждать, ждать-пождать; бригадирыслісь локтöмсö видзчисьöв-керим мы долго ждали прихода бригадира -
7 видзчисьöм
(и. д. от видзчисьны) ожидание; меным любо тэнат \видзчисьöмыс мне приятно, что ты меня ждёшь -
8 видзчисьлыны
многокр. от видзчисьны; быд лун мийö видзчисьлам библиотека оссьöм каждый день мы ждём открытия библиотеки; эстöн ме сійö öтпыр видзчисьлі здесь я его однажды ждал □ иньв. видзчисьвыны -
9 видзчисьтöм
(отриц. прич. от видзчисьны) нежданный, неожиданный, непредвиденный; \видзчисьтöм пантасьöм нежданная встреча; \видзчисьтöм юöр неожиданное известие -
10 видзчисян
, видзчисяна (прич. от видзчисьны) желанный, ожидаемый; \видзчисян гöссез желанные гости -
11 гöсь
гость; корöм \гöсь званый гость; \гöсь видзчисьны ждать гостя -
12 дырна
1. с мест. долго; мый \дырна как долго; сы \дырна столь долго; эта \дырна так долго; тэ \дырна некин оз узь так долго, как ты, никто не спит; овны мамö \дырна прожить столько, сколько мать 2. послелог около, приблизительно; видзчисьны год \дырна ждать около года -
13 кокалöм
-
14 кокняммöм
и. д. от кокняммыны; вермим кыдзкö видзчисьны оланлісь \кокняммöмсö всё же дождались лучшей жизни -
15 косьмöм
(и. д. от косьмыны) 1) высыхание чего-л.; подсыхание, обсыхание; видзчисьны туй \косьмöм ждать, когда подсохнет дорога 2) засыхание, затвердение, подсыхание (хлеба и т. п.) 3) засыхание (растений) 4) рассыхание; усыхание, усушка 5) пересыхание; юэз \косьмöм бöрын пондöтчас засуха после пересыхания рек начнётся засуха 6) отсыхание--------(прич. от косьмыны) 1) высохший, просохший; пересохший; \косьмöм турун высохшее сено; \косьмöм туй подсохшая дорога; \косьмöм шор пересохший ручей 2) засохший, затвердевший (о хлебе) 3) засохший (о дереве и т. п.) 4) перен. зачахший 5) рассохшийся 6) присохший, прилипший (бинт и т. п.) 7) отсохший -
16 личöтöм
(и. д. от личöтны) 1) ослабление; поводдэз \личöтöм ослабление поводьев; гайкаэз \личöтöм ослабление (отвинчивание) гаек 2) лев. облегчение, успокоение; видзчисьны шоглiсь \личöтöм ждать, пока пройдёт боль--------(прич. от личöтны) [слегка] ослабленный; \личöтöм поводдэз [слегка] ослабленные поводья; \личöтöм винт [слегка] ослабленный винт -
17 лишньöй
1. в разн. знач. лишний, излишний; \лишньöй час лишний час; тэ абу \лишньöй ты не лишний 2. излишек, избыток; \лишньöйсö вузавны сбыть излишек. \лишньöй корöм оз ков видзчисьны не надо ждать особого приглашения -
18 локтöм
(и. д. от локны) 1) приход, приезд; прибытие; жöникыс эз тöд иньыс \локтöм йылiсь муж не знал о приезде жены; видзчисьны поездлiсь \локтöм ждать прибытие поезда 2) возвращение; курссэз вылiсь \локтöм возвращение с курсов 3) явка; призывнöй пункт вылö \локтöм явка на призывной пункт □ иньв. воктöм -
19 мыжа
кара, возмездие (у верующих за грехи, за непочтение к умершим); видзчисьны \мыжа ждать возмездия; эта \мыжаыс тэнат греххезсянь эта кара за твои грехи -
20 некинсянь
Страницы
- 1
- 2