-
1 вид
1) (внешность) körüniş, qıyafet, çıray, körüm, sıfatздоровый вид - körünişi sağlam2) (состояние) alв неисправном виде - bozuq alda3) (пейзаж) manzara, körünişвид на море - deñiz manzarası4) (поле зрения) közскрыться из виду - közden ğayıp olmaq5) çeşit, türновый вид работы - işniñ yañı çeşitiразные виды растений - ösümliklerniñ çeşit türleri6) грам. çeşit, türвиды глагола - fiil çeşitleri (türleri)в виде исключения - müstesna olaraq, istisna olaraqв виде чего-либо - tarzında, sıfatındaдля вида - köz boyamaq içün, körüniş içünиметь в виду - köz ögünde tutmaq, közde tutmaqна вид, с виду - körünişçeни под каким видом - iç bir türlü, aslaупустить из виду - unutmaq, aqıldan çıqarmaq -
2 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ -
3 внешний
1) (наружный) tış, tışqıвнешний вид - tışqı körüniş2) tışqıвнешняя политика - tışqı siyaset -
4 внешность
1) (внешний вид) körüniş, qıyafet2) (внешняя сторона какого-либо предемета) tış taraf -
5 глядеть
1) (смотреть) baqmaqглядеть в окно - pencereden baqmaq2) (присматривать) baqmaq, nezaret etmek, közetmekköz-qulaq olmaqглядеть за порядком - nizamğa baqmaq3) (перен. иметь вид, выглядеть) körünmekглядеть героем - qaraman kibi körünmekсолнце глядит из-за туч - küneş bulutlar arasından körüneглядеть в оба - közüni açmaq, muqayt olmaq, köz-qulaq olmaq, saqt olmaq -
6 живопись
1) (вид искусства) ressamlıq2) (картины) resimler, boyalı resimlerвыставка современной живописи - zemaneviy resimler sergisi -
7 картина
1) resim, süretкартина известного художника - belli ressamnıñ (çızğan) resmi2) (вид) manzara, körünişкартина гор - dağlar manzarası3) театр. levhaпьеса в пяти действиях и семи картинах - beş perdelik ve yedi levhalıq pyesa -
8 карьер
1) (по добыче чего-либо) ocaq, karyerпесчаный карьер - qum ocağı (karyeri)2) (вид верховой езды) - dörtnal -
9 несовершенный
несовершенный вид глагола грам. - fiilniñ beceriksiz türü -
10 образец
-
11 обшарпанный
örselengen (приведённый в негодный вид, обтрёпанный), ipranğan (изношенный) -
12 обшарпать
örselemek (привести в негодный вид, обтрепать), ipramaq (износить) -
13 открыться
1) açılmaqокно не открылось - pencere açılmadı2) (перен. показаться) körünmekперед нами открылся красивый вид - közlerimiz ögünde güzel manzara köründi -
14 пасмурный
1) bulutlı, titis,пасмурная погода - titis ava2) (перен. грустный, задумчивый) tüşünceli, titis, kederliиметь пасмурный вид - çırayı titis (kederli) olmaq -
15 пейзаж
manzara, körüniş (вид) -
16 совершенный
(наилучший, завершённый) mükemmel, kemalatlıсовершенный вид глагола грам. - fiilniñ becerik türü -
17 внешний
1) (наружный) тыш, тышкъывнешний вид - тышкъы корюниш2) тышкъывнешняя политика - тышкъы сиясет -
18 внешность
1) (внешний вид) корюниш, къыяфет2) (внешняя сторона какого-либо предемета) тыш тараф -
19 глядеть
1) (смотреть) бакъмакъглядеть в окно - пенджереден бакъмакъ2) (присматривать) бакъмакъ, незарет этмек, козетмеккозь-къулакъ олмакъглядеть за порядком - низамгъа бакъмакъ3) (перен. иметь вид, выглядеть) корюнмекглядеть героем - къараман киби корюнмексолнце глядит из-за туч - кунеш булутлар арасындан корюнеглядеть в оба - козюни ачмакъ, мукъайт олмакъ, козь-къулакъ олмакъ, сакът олмакъ -
20 живопись
1) (вид искусства) рессамлыкъ2) (картины) ресимлер, боялы ресимлервыставка современной живописи - земаневий ресимлер сергиси
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вид — вид/ … Морфемно-орфографический словарь
видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
вид — Видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура.… … Словарь синонимов
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
видѣти — Видеть видѣти (3) 1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Егда приде Иисусъ, глаголааху же ему друзии ученици: „Видѣхомъ господа“. Онъ же рече имъ: „Аще не вижду на руку его… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВИД — ВИД, species, одно из основных понятий естественно научной классификации. Из вполне естественной потребности разобраться во всей массе предметов окружающей природы все народы создали особые названия для различных животных, растений и минералов.… … Большая медицинская энциклопедия
Вид — глагольный (в международной терминологии аспект) грамматическая категория глагола, обобщённо указывающая, «как протекает во времени или как распределяется во времени» (А. М. Пешковский) обозначенное глаголом действие. В отличие от категории… … Лингвистический энциклопедический словарь
вид — ВИД, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, муж. 1. (пред. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний в. человека. Здоровый в. С видом знатока. На в. или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (пред. о виде, в виде).… … Толковый словарь Ожегова