Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

взыграть

  • 1 бозӣ

    I: 1. игра
    бозӣи рафиқона товарищеская игра
    бозӣи ҳунарпеша игра артиста
    бозӣ доштан а)увлечь, забавлять (ребёнка)
    б) играть
    ба бозӣ даромадан, саргарми бозӣ шудан взыграть
    аз бозӣ баромадан выходить из игры
    бозӣро бохтан (бой додан) проиграть
    бозӣро буридан выиграть
    2. движение
    колебание
    колыхание
    бозӣи мавҷи дарё движение речной волны
    3. разг. танец
    4. пер. уловка, хитрость
    коварство
    бозӣ ангехтан мошенничать
    бозӣ дорондан а) оставлять в дураках
    б) издеваться над кем-л.
    5. забава, затея, шутка, потеха
    бозӣи назар лукавость взгляда
    6. пер. нетрудное, не требующее усилий дело
    ин кор барои вай бозӣ эта работа для него не представляет трудностей
    7. розыгрыш облигаций, тираж (о займе, лотерее)
    бозӣ кардан а) играть
    б) играть, забавляться, шутить
    в) не принимать всерьёз, пренебрегать
    г) разг. танцевать
    бо думи шер бозӣ кардан пер. играть с огнём
    бо пул бозӣ кардан а) играть на деньги
    б) пер. делать деньги
    сорить деньгами
    II: кн. соколиный
    относящийся к соколу

    Таджикско-русский словарь > бозӣ

См. также в других словарях:

  • взыграть — сердце взыграло, сердце взыграло от восторга, сердце взыграло от радости.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыграть взбушеваться, повеселеть, разбушеваться, разыграться,… …   Словарь синонимов

  • ВЗЫГРАТЬ — ВЗЫГРАТЬ, взыграю, взыграешь, совер. (книжн. нар. поэт.). 1. Внезапно начать резвиться, прийти в возбужденно веселое состояние. 2. перен. Прийти в движение, сделаться бурливым. «Ты (океан) взыграл, неодолимый, и стая гибнет кораблей.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗЫГРАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; совер. 1. Внезапно прийти в неспокойное, бурное состояние. Море взыграло. 2. Прийти в возбуждённое, весёлое состояние. Сердце взыграло. | несовер. взыгрывать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не… …   Толковый словарь Ожегова

  • взыграть духом — взбодриться, прийти в веселое настроение, взвеселиться, порадоваться, воспрянуть духом, поднять голову, возликовать, ободриться, встряхнуться, обрадоваться, оживиться, развеселиться, возрадоваться, приободриться, ожить, подбодриться,… …   Словарь синонимов

  • Взыграть — сов. неперех. разг. 1. Проявиться в сильной степени, стать ощутимым. 2. см. тж. взыгрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взыграть — взыграть, взыграю, взыграем, взыграешь, взыграете, взыграет, взыграют, взыграя, взыграл, взыграла, взыграло, взыграли, взыграй, взыграйте, взыгравший, взыгравшая, взыгравшее, взыгравшие, взыгравшего, взыгравшей, взыгравшего, взыгравших,… …   Формы слов

  • взыграть — взыгр ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • взыграть — (I), взыгра/ю, ра/ешь, ра/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • взыграть — аю, аешь; св. 1. Начать резвиться, веселиться, прийти в возбуждённое состояние. Жеребёнок взыграл. 2. Прийти в неспокойное, бурное состояние; разбушеваться (о море, ветре и т.п.). Река взыграла. 3. Разг. Сильно, бурно проявиться (о чувстве,… …   Энциклопедический словарь

  • взыграть(ся) — веселиться, скакать, радоваться …   Cловарь архаизмов русского языка

  • взыграть — а/ю, а/ешь; св. см. тж. взыгрывать 1) Начать резвиться, веселиться, прийти в возбуждённое состояние. Жеребёнок взыграл. 2) Прийти в неспокойное, бурное состояние; разбушеваться (о море, ветре и т.п.) Река взыграла. 3) разг. Сильно, бурно… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»