-
1 взрывобезопасный
взрывобезопасный explosioinsgeschützt; explosionssicher; implosionssicher; горн. schlagwettergeschützt; горн. schlagwettersicher; schußsicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывобезопасный
-
2 взрывобезопасный
взрывобезопасный светильникexplosionproof lamp -
3 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйdeu schlagwettergeschützt__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйdeu zünddicht, zündsicher__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйdeu schwerentflammbar, flammsicher, schwer brennbarБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывобезопасный
-
4 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйeng firedamp-proof [adj.]__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйeng flameproof [adj.]__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйeng non-flammable [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывобезопасный
-
5 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteux__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrant__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйfra non inflammable, ininflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывобезопасный
-
6 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйspa antigrisú__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйspa antideflagrante__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйspa ininflamable, no inflamableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывобезопасный
-
7 взрывобезопасный
прил. брит. explosion-proof; flame-proofРусско-английский большой базовый словарь > взрывобезопасный
-
8 взрывобезопасный
1. explosion-proof2. flame safetyРусско-английский военно-политический словарь > взрывобезопасный
-
9 взрывобезопасный
1) blast-proof
2) explosion-proof
3) <engin.> intrinsically safe
– взрывобезопасный светильник -
10 взрывобезопасный
-
11 взрывобезопасный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взрывобезопасный
-
12 взрывобезопасный
взрывобезопасный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывобезопасный
-
13 взрывобезопасный
1) Aviation: burst proof, explosionproof, flame proof2) Engineering: explosion-proof, flameproof, shotproof3) Automobile industry: flame-proof4) Mining: approved, authorized (о шахтном оборудовании), gastight, permissible (о шахтном оборудовании)5) Metallurgy: inexplosive6) Special term: blastproof7) Astronautics: explosive safe8) Sakhalin energy glossary: explosion proof9) Chemical weapons: explosion-proof (EP)10) Makarov: blast-proof, blast-resistant, explosion-proof (об электроаппаратуре), insensitive -
14 взрывобезопасный
adj1) gener. nichtexplosiv2) eng. explosioinsgeschützt, explosionssicher, schußsicher, exgeschützt3) auto. unexplodierbar4) artil. klopffest, klopffrei5) mining. schlagwettersicher6) electr. druckfest gekapselt, explosionsgeschützt, implosionsgeschützt, schlagwettergeschützt7) oil. ex-geschützt8) fire.ext. Ex-frei -
15 взрывобезопасный
-
16 взрывобезопасный
antidéflagrant, inexplosibleРусско-французский политехнический словарь > взрывобезопасный
-
17 взрывобезопасный
техн., физ.вибухобезпе́чнийРусско-украинский политехнический словарь > взрывобезопасный
-
18 взрывобезопасный
техн., физ.вибухобезпе́чнийРусско-украинский политехнический словарь > взрывобезопасный
-
19 взрывобезопасный
explosionssicher, unexplodierbar -
20 взрывобезопасный
explosionssicher, unexplodierbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > взрывобезопасный
См. также в других словарях:
взрывобезопасный — прил., кол во синонимов: 1 • безопасный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взрывобезопасный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN explosion proofEP … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный — rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасный eng firedamp proof [adj.] fra antigrisouteux deu schlagwettergeschützt spa antigrisú rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасный eng flameproof … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
взрывобезопасный бак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion proof tank … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN explosion proof switch … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN approved cable … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non explosive materialexplosive risk … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный световой прибор — Световой прибор, в котором предусмотрены меры защиты от взрыва окружающей взрывоопасной, газо , паро и пылевоздушной смеси в результате действия искр, электрических дуг или нагретых поверхностей при нормальной работе светового прибора и вероятных … Справочник технического переводчика
взрывобезопасный элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN explosion proof component … Справочник технического переводчика
Взрывобезопасный световой прибор — 79. Взрывобезопасный световой прибор Световой прибор, в котором предусмотрены меры защиты от взрыва окружающей взрывоопасной, газо , паро и пылевоздушной смеси в результате действия искр, электрических дуг или нагретых поверхностей при нормальной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывобезопасный — прил. Безопасный в отношении возможности взрыва [взрыв I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой