-
1 взирать
назар кардан, нигоҳ кардан -
2 взирать
-
3 взирать
-
4 взирать
-
5 взирать
obsolet v., look (at), gaze (at); не взирая на, notwithstanding -
6 взирать на
Sublime: (кого-л.) regard -
7 взирать
blicken; взглядывать* * *взира́ть blicken; → взглядывать* * *взира́|тьнпрх (на что́-л./кого́-л.) anschauen, ansehen* * *vgener. beachten -
8 взирать
нсв устcontemplar vt, olhar vt -
9 взирать
-
10 взирать
viна + akk ipf.t. se på ngt -
11 взирать
(на вн.) уст.look (at), gaze (at) -
12 взирать
взира||тьнесов уст. ἀτενίζω, παρατηρώ, βλέπω· ◊ не \взиратья на ли́ца ἀνεξάρτητα (или ἄσχετα) ἀπό τά πρόσωπα. -
13 взирать
lūkoties, raudzīties, skatīties -
14 взирать
несов. уст.mirar vt, contemplar vt••не взира́я на... — a despecho de..., a pesar de..., contra...
не взира́я на ли́ца — sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien sea
не взира́я ни на что — a pesar de todo, contra viento y marea
* * *несов. уст.mirar vt, contemplar vt••не взира́я на... — a despecho de..., a pesar de..., contra...
не взира́я на ли́ца — sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien sea
не взира́я ни на что — a pesar de todo, contra viento y marea
* * *vobs. contemplar, mirar -
15 взирать
vobs. (на кого-л., на что-л.) silmitsema, (на кого-л., на что-л.) vaatama -
16 взирать
-
17 взирать
vgener. aanschouwen (íà) -
18 взирать
несов.( на кого-что) карау, карап тору -
19 взирать
воззреть споглядати, споглянути, позирати, позирнути, уважати, уважити. [Вони на сльози не вважали]. Не взирая на - не вважаючи на. Не взирая на то, что… - дарма (даром), що…, без огляду на те, що… [Інтересна, дарма, що має свої хиби (Грінч.). Будуть реготатися, без огляду на те, що регочуться сами над своєю недолею (Франко)]. Не взирая ни на что (слепо) - безвіч, безоглядно. [Вже бо й жіноцтво козакувати підіймалось і безвіч на ворога кидалось (Куліш). Сказано, щоб діти безоглядно покорялися батькам (Крим.)].* * *диви́тися; ( поглядывать) позира́ти, погляда́ти, спогляда́тине взира́я на кого́-что — (не вважа́ючи) на кого-що
-
20 взирать
См. также в других словарях:
взирать — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взирать глазеть, воззриться, расценивать, смотреть, рассматривать, пялить глаза, глядеть, таращить глаза … Словарь синонимов
ВЗИРАТЬ — или воззирать и воззревать, воззреть на что, смотреть, глядеть, устремлять взор; | подымать глаза кверху, глядеть в вышину. | Обращать внимание, брать в рассуждение. Не взирая на что, не смотря, не обращая внимания. На это не взи(воззи)рается, не … Толковый словарь Даля
ВЗИРАТЬ — ВЗИРАТЬ, взираю, взираешь, несовер. (к воззреть), на кого что (книжн. устар.). Глядеть, смотреть. Мать с умилением взирала на ребенка. ❖ Невзирая на кого что (книжн.) несмотря на кого что нибудь, вопреки кому чему нибудь. Не взирая на хлопоты,… … Толковый словарь Ушакова
ВЗИРАТЬ — ВЗИРАТЬ, аю, аешь; несовер., на кого (что) (устар.). То же, что смотреть (в 1, 2 и 7 знач.). В. окрест. В. свысока на кого н. В. равнодушно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взирать другими глазами — на что. Устар. Оценивать что либо иначе, чем прежде; смотреть другими глазами на что. Но я уже не мог обещать себе тех приятных наслаждений, посреди коих текли счастливые дни мои в продолжение моей первой отставки: прибавка нескольких лет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взирать — несов. неперех. Смотреть, глядеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взирать — взирать, взираю, взираем, взираешь, взираете, взирает, взирают, взирая, взирал, взирала, взирало, взирали, взирай, взирайте, взирающий, взирающая, взирающее, взирающие, взирающего, взирающей, взирающего, взирающих, взирающему, взирающей,… … Формы слов
взирать — взир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взирать — аю, аешь; нсв. (на кого что). Высок. Смотреть, глядеть (обычно выражая какое л. чувство, настроение). В. на мужчин свысока, равнодушно. В. на будущее с надеждой, с тоской. * Она кругом себя взирает: Ей нет соперниц, нет подруг (Пушкин). * С… … Энциклопедический словарь
взирать — смотреть … Cловарь архаизмов русского языка
взирать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. взирание на кого что высок. Смотреть, глядеть (обычно выражая какое л. чувство, настроение) Взира/ть на мужчин свысока, равнодушно. Взира/ть на будущее с надеждой, с тоской. * Она кругом себя взирает … Словарь многих выражений