-
1 вздорожать
вздорожать teurer werden, sich verteuern -
2 вздорожать
несовер. - дорожать;
совер. - вздорожать, подорожать без доп. rise in price, go up ( in price) жизнь дорожает ≈ the cost of living is risingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вздорожать
-
3 вздорожать
teurer werden, sich verteuern -
4 вздорожать
-
5 вздорожать
-
6 вздорожать
сов.rincarare vi (e), crescere di prezzo -
7 вздорожать
vgener. verduren -
8 zdražieť
вздорожать -
9 kļūt dārgam
вздорожать -
10 padārdzināties
вздорожать -
11 rise in price
вздорожать, дорожать -
12 გაძვირება
вздорожать дорожать подорожать удорожитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაძვირება
-
13 гаЗвиреба
вздорожать дорожать подорожать удорожитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаЗвиреба
-
14 kallimaks minema
вздорожать,дорожать,подорожать,удорожаться,удорожиться -
15 kallinema
вздорожать,дорожать,подорожать,удорожаться,удорожиться -
16 дорожать
несовер. - дорожать;
совер. - вздорожать, подорожать без доп. rise in price, go up ( in price) жизнь дорожает ≈ the cost of living is risingдорож|ать -, вздорожать rise* (in price) ;
жизнь ~ает the cost of living is going up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожать
-
17 kallistua
yks.nom. kallistua; yks.gen. kallistun; yks.part. kallistui; yks.ill. kallistuisi; mon.gen. kallistukoon; mon.part. kallistunut; mon.ill. kallistuttiinkallistua вздорожать, подорожать, подняться в цене kallistua клониться, наклоняться, склониться, склоняться taipua: taipua, kallistua склоняться, склониться (к чему-либо)
kallistua katsomaan наклониться посмотреть
kallistua loppuaan kohti клониться к концу
kallistua (jkn) puolelle (kuv) склоняться на (чью-л.) сторону
вздорожать, подорожать, подняться в цене ~ клониться, наклоняться, склониться, склоняться alus kallistui судно накренилось ~ katsomaan наклониться посмотреть ~ jkn puolelle склоняться на (чью-л.) сторону päivä kallistuu iltaan день клонится к вечеру ~ loppuaan kohti клониться к концу -
18 шергешташ
Г. шерге́штӓ ш -ам1. дорожать, вздорожать, подорожать; становиться (стать) дороже, повышаться (повыситься) в цене. Трук шергешташ подорожать вдруг.□ У кинде шушаш жап годым ий еда кинде шергештеш, у киндым налмек, ак кенета волен кая. М. Шкетан. Перед новым урожаем каждый год хлеб дорожает, после получения нового урожая цена хлеба резко падает. Вера куван пашаже шергештын. «Мар. ком.». Работа старухи Веры подорожала.2. становиться (стать) дороже, ценнее, важнее. (Леналан) тыглай шомакшат моткочак шергеште. Ю. Артамонов. Для Лены и обычное слово стало очень дорогим. Кажне фото жап эртыме семын шергештеш. «Ямде лий!» Каждая фотография со временем становится ценнее.// Шергешт(ын) каяш вздорожать, подорожать; повыситься в цене внезапно, вдруг. Лавыртышан игечыште олаште кинде шергешт кая. М. Шкетан. В ненастную погоду в городе хлеб подорожает.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шергешташ
-
19 raugmenter
-
20 andar por las nubes
1) вздорожать; подскочить, вздуться ( о цене)2) разыграться ( о стихии в море)
См. также в других словарях:
вздорожать — подорожать, стать дороже, подняться в цене Словарь русских синонимов. вздорожать см. подорожать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЗДОРОЖАТЬ — ВЗДОРОЖАТЬ, вздорожаю, вздорожаешь. совер. к дорожать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДОРОЖАТЬ — см. дорожать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вздорожать — сов. неперех. разг. Стать дороже, подняться в цене. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздорожать — вздорожать, вздорожаю, вздорожаем, вздорожаешь, вздорожаете, вздорожает, вздорожают, вздорожая, вздорожал, вздорожала, вздорожало, вздорожали, вздорожай, вздорожайте, вздорожавший, вздорожавшая, вздорожавшее, вздорожавшие, вздорожавшего,… … Формы слов
вздорожать — подешеветь подешеветь … Словарь антонимов
вздорожать — вздорож ать, ает … Русский орфографический словарь
вздорожать — ает; св. (нсв. дорожать). Разг. Стать дороже, повыситься в цене. Продукты вздорожали. ◁ Вздорожание, я; ср … Энциклопедический словарь
вздорожать — а/ет; св. (нсв. дорожа/ть); разг. см. тж. вздорожание Стать дороже, повыситься в цене. Продукты вздорожали … Словарь многих выражений
вздорожать — вз/дорож/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
подорожать — стать дороже, вздорожать, подняться в цене Словарь русских синонимов. подорожать вздорожать, подняться в цене, стать дороже Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов