Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

взволнованно

  • 1 həyəcanla

    нареч.
    1. взволнованно, с волнением. Həyəcanla soruşmaq спросить взволнованно, həyəcanla danışmaq взолнованно говорить, həyəcanla dinləmək слушать с волнением, həyəcanla oxumaq читать с волнением, həyəcanla izləmək nəyi следить с волнением за ч ем
    2. тревожно, с тревогой, встревоженно. Həyəcanla baxmaq тревожно (с тревогой) смотреть, həyəcanla gözləmək kimi, nəyi с тревогой ждать кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həyəcanla

  • 2 həyəcanlı

    I
    прил.
    1. взволнованный:
    1) испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный. Həyəcanlı qadın взволнованная женщина
    2) выражающий волнение. Həyəcanlı səs взволнованный голос, həyəcanlı sifət взволнованное лицо
    2. тревожный, встревоженный:
    1) исполненный тревоги, содержащий в себе что-л. беспокоящее, волнующее. Həyəcanlı gün тревожный день, həyəcanlı vəziyyət тревожная обстановка
    2) выражающий тревогу. Həyəcanlı baxış тревожный взгляд, həyəcanlı gözlər встревоженные глаза
    3) вызывающий, порождающий тревогу. Həyəcanlı xəbərlər тревожные вести
    3. волнующий. Həyəcanlı dəqiqələr волнующие минуты, həyəcanlı görüş волнующая встреча
    II
    нареч.
    1. взволнованно. Həyəcanlı danışmaq говорить взволнованно
    2. тревожно, встревоженно. Həyəcanlı soruşmaq спросить встревоженно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həyəcanlı

  • 3 müztərib

    устар.
    I
    прил. взволнованный, встревоженный, неспокойный. Müztərib könül неспокойное сердце
    II
    нареч. взволнованно, неспокойно. Müztərib halda baxırdı он смотрел взволнованно; müztərib etmək взволновать, встревожить; müztərib olmaq взволноваться, встревожиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müztərib

  • 4 təlaşla

    нареч. взволнованно, беспокойно, тревожно. Təlaşla soruşmaq взволнованно спросить, təlaşla baxmaq тревожно смотреть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlaşla

  • 5 təşvişlə

    нареч.
    1. взволнованно. Təşvişlə soruşmaq взволнованно спросить
    2. с тревогой, встревоженно. Təşvişlə (həyəcanla) baxmaq kimə, nəyə смотреть с тревогой на кого, на что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təşvişlə

  • 6 başıalovlu

    горячо, взволнованно, возбужденно, оторопело.

    Азербайджанско-русский словарь > başıalovlu

  • 7 həyəcanlı

    1) взволнованный, тревожный, бурный, возбужденный, смятенный; 2) взволнованно, тревожно; возбужденно.

    Азербайджанско-русский словарь > həyəcanlı

  • 8 başıalovlu

    нареч.
    1. взволнованно, возбуждённо
    2. быстро, поспешно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başıalovlu

  • 9 əsəbi

    I
    прил. нервный, нервозный:
    1. с повышенной чувствительностью, легко возбудимый, болезненно раздражительный. Əsəbi qadın нервная женщина, əsəbi olmaq быть нервным
    2. связанный с возбуждением, раздражением нервов. Əsəbi gərginlik нервное напряжение, əsəbi hal нервное состояние
    3. выражающий внутреннее возбуждение, волнение, раздраженность. Əsəbi yeriş нервная походка, əsəbi gülüş нервный смех, əsəbi hərəkətlər нервные движения
    4. перен. полный беспокойства, волнений. Əsəbi iş нервная работа, əsəbi həyat нервная жизнь, əsəbi şəraitdə в нервной обстановке
    II
    нареч. нервно, взволнованно. Əsəbi danışmaq нервно говорить; əsəbi halda нервно. Əsəbi halda otaqda gəzinməyə başladı он нервно заходил по комнате

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsəbi

См. также в других словарях:

  • взволнованно — взволнованно …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно — с тревогой, с замиранием сердца, ажитато, возбужденно, с сердечным замиранием, горячо, обеспокоенно, под заводкой, с пеной у рта, с азартом, с запалом, воспаленно, распаленно, страстно, растроганно, волнуясь, азартно, трепетно, встревоженно,… …   Словарь синонимов

  • взволнованно рассказывающий — взволнованно рассказывающий …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно следящий — взволнованно следящий …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно-беспокойный — взволнованно беспокойный …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно-истерический — взволнованно истерический …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно-поэтический — взволнованно поэтический …   Орфографический словарь-справочник

  • взволнованно-приподнятый — прил., кол во синонимов: 3 • патетический (14) • патетичный (13) • …   Словарь синонимов

  • Взволнованно — нареч. качеств. 1. Испытывая волнение, беспокойство; встревоженно. 2. Выражая волнение, беспокойство или свидетельствуя о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взволнованно — взволн ованно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • взволнованно — волнение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»