-
1 взводной
техн.звідни́й -
2 взводной
техн.звідни́й -
3 взводной
uzvelkams -
4 взводной
-
5 взводной
звідни́й -
6 взводной
тех. узвадны -
7 взводной
• natahovací -
8 взводной
прил. tətik -i(-ı); взводная пружина tətik yayı. -
9 взводной
επ.ανυψωτικός•-ая пружина ανυψωτικό ελατήριο.
-
10 взводной
vinna-; vinnastus- -
11 взводной
Tech. Aufzugs- -
12 взводной
-
13 взводной
болобардор; взводная пружина фанари болобардор -
14 взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взводной затвор фотоаппарата
-
15 взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взводной затвор фотоаппарата
-
16 взводной затвор
( фотоаппарата) Spannverschluß -
17 возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
Ручное действие, позволяющее системе управления вернуть устройство срочного останова в положение покоя, после того как оно было переведено в действующее положение.
Примечание — Примерами возврата в начальное положение являются вращение ключа, вращение или оттягивание органа управления, или нажатие специальной взводной кнопки.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
resetting (of an emergency stop device)
manual action to return the actuating system of the emergency stop device from the actuated position to the rest position
NOTE - Examples of resetting include the rotation of a key, or of the actuator, pulling the actuator or pushing a special reset button.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]FR
réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
manœuvre manuelle permettant au système de commande de l'appareil d'arrêt d'urgence de retourner de la position activée à la position de repos
NOTE - Le réarmement peut se faire, par exemple, par la rotation d’une clef, ou de l'organe de commande, en tirant l'organe de commande ou en poussant un bouton spécial de réarmement.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]Тематики
EN
FR
- réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
-
18 возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
- réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
Ручное действие, позволяющее системе управления вернуть устройство срочного останова в положение покоя, после того как оно было переведено в действующее положение.
Примечание — Примерами возврата в начальное положение являются вращение ключа, вращение или оттягивание органа управления, или нажатие специальной взводной кнопки.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
resetting (of an emergency stop device)
manual action to return the actuating system of the emergency stop device from the actuated position to the rest position
NOTE - Examples of resetting include the rotation of a key, or of the actuator, pulling the actuator or pushing a special reset button.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]FR
réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
manœuvre manuelle permettant au système de commande de l'appareil d'arrêt d'urgence de retourner de la position activée à la position de repos
NOTE - Le réarmement peut se faire, par exemple, par la rotation d’une clef, ou de l'organe de commande, en tirant l'organe de commande ou en poussant un bouton spécial de réarmement.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]Тематики
EN
FR
- réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
См. также в других словарях:
ВЗВОДНОЙ — ВЗВОДНОЙ, взводная, взводное (спец.). прил. к взвод2. Взводная пружина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взводной — ВЗВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взводной затвор фотоаппарата — взводной затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы взводной затвор EN preset shutter DE Spannverschluss … Справочник технического переводчика
Взводной — прил. 1. соотн. с сущ. взвод II, связанный с ним 2. Свойственный взводу [взвод II 1.], характерный для него. 3. Находящийся на взводе [взвод II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взводной — взводной, взводная, взводное, взводные, взводного, взводной, взводного, взводных, взводному, взводной, взводному, взводным, взводной, взводную, взводное, взводные, взводного, взводную, взводное, взводных, взводным, взводной, взводною, взводным,… … Формы слов
взводной — Взводно/й курок. Взводна/я пружина … Орфографический словарь русского языка
взводной — см. 2. Взвод … Энциклопедический словарь
взводной — см. взвод II; а/я, о/е. В ая пружина … Словарь многих выражений
взводной — вз/вод/н/ой (взводящийся) … Морфемно-орфографический словарь
Пистолет-пулемёт Suomi — Suomi пистолет пулемёт Suomi с магазином на 70 патронов Тип … Википедия
Адамович, Борис Викторович — полковник, начальник Виленского военного училища, военный писатель. Род. в 1870 г. Сын генерал майора В. М. Адамовича; мать известна в литературе под именем Надежда Лухманова. Воспитывался в 3 м Морском кадетском корпусе и 2 м военном… … Большая биографическая энциклопедия