-
1 взвод
-
2 взвод
arming; platoon -
3 взвод
ч військ. -
4 взвод
-
5 взвод
-
6 взвод
1. м. воен.platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop2. м. (в оружии)(cocking) recess; notchбоевой взвод — full bent, sear notch
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
-
7 взвод
I м. воен.( подразделение роты) platoonII м.( в оружии) (cocking) recess; notchбоево́й взвод — full bent, sear notch
на боево́м взводе — cocked
на предохрани́тельном взводе — at safety
поста́вить на боево́й взвод (вн.) — cock (d)
снять с боево́го взвода (вн.) — uncock (d)
••быть на взводе разг. — 1) ( быть слегка пьяным) be under the influence 2) (раздражаться, нервничать) be on edge, be worked / wrought up
-
8 взвод
platoon(в англ. артилерия, инж. войски и свързочни войски) section(в англ. кавалерия и танкови, бронирани войски) troop* * *м., -ове, (два) взво̀да воен. platoon; (в англ. артилерия, инженерните и свързочните части) section; (в англ. кавалерия и бронетанковите части) troop.* * *platoon(воен.)* * *1. (в англ. артилерия, инж. войски и свързочни войски) section 2. (в англ. кавалерия и танкови, бронирани войски) troop 3. platoon -
9 взвод
-
10 взвод
-
11 взвод
platoon, troop (в кавалерии) -
12 взвод
1) arming; 2) platoon -
13 взвод
platoon -
14 взвод
I муж.; воен. II муж.(cocking) recess; notch••быть на взводе разг. — to be in one's cups, to have had a drop too much ( быть пьяным); to be worked up, to be on edge ( быть раздраженным)
-
15 взвод
I м военplatoon [plə'tu:n]II м( у огнестрельного оружия) cocking notchна боево́м взводе — full cocked
на предохрани́тельном взводе — at half cock
-
16 взвод
м воен -
17 взвод
-
18 взвод
platoon -
19 взвод
әск. platoon -
20 взвод (тылового) обеспечения
Military: support platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод (тылового) обеспечения
См. также в других словарях:
взвод — взвод, а … Русский орфографический словарь
взвод — 1. ВЗВОД, а; м. Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. В. автоматчиков. Стрелковый в. ◁ Взводный, ая, ое. В. командир. Взводный, ого; м. 2. ВЗВОД, а; м. 1 … Энциклопедический словарь
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
взвод — ВЗВОД, а, муж. 1. см. взвести. 2. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка (спец.). Курок на взводе. • На взводе кто (разг.) 1) слегка пьян; 2) в состоянии нервного возбуждения. | прил. взводной, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
взвод — См … Словарь синонимов
ВЗВОД 1 — ВЗВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗВОД 2 — ВЗВОД 2, а, м. Подразделение роты, батареи или эскадрона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвод — ВЗВОД, а, м. Состояние волнения, неуравновешенности, постоянной готовности к эмоциональному срыву. Ты взвод то свой поубавь (успокойся). Быть на взводе находиться в неуравновешенном состоянии; быть готовым к чему л … Словарь русского арго
ВЗВОД — воинское подразделение, состоящее из нескольких (2 4) отделений, расчетов или экипажей. Входит в состав роты (батареи) или непосредственно в соединение, часть и др … Большой Энциклопедический словарь
взвод — взвод, а; мн. взводы, ов … Русское словесное ударение