-
1 takım
взвод (м) гарниту́р (м) кома́нда (ж) компле́кт (м)* * *1) гру́ппа, компа́ния, круг лиц, коллекти́в2) подбо́р, компле́кт; по́лный набо́р принадле́жностейat takımı — ко́нская сбру́я
av takımı — охо́тничьи принадле́жности
çay takımı — ча́йный серви́з
marangoz takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takımı — столо́вый серви́з
3) театр. тру́ппа4) воен. взвод5) спорт. кома́ндаfutbol takımı — футбо́льная кома́нда
millî takım — сбо́рная [кома́нда] страны́
6) (тж. sigara takımı) мундшту́к7) биол. разря́д, вид ( в классификации)8) пренебр. поро́да ( при характеристике личности)9) подо́бного ро́да, похо́жееbu takım düşüncüler — подо́бного ро́да мы́сли
-
2 horozayapı
взвод (у ружья, винтовки) -
3 takim
взвод (м) гарниту́р (м) кома́нда (ж) компле́кт (м)* * *стерилиза́ция -
4 takım
1) гру́ппа, коллекти́в; кома́нда (спортивная); отря́д, брига́да, арте́ль; компа́ния; ку́чкаtakım takım — гру́ппами; ку́чками
çalgı takımı — инструмента́льный анса́мбль
futbol takımı — футбо́льная кома́нда
muhtelit takım — сбо́рная кома́нда
okur yazar takımı — гра́мотные [лю́ди]
2) прибо́р; серви́з; гарниту́р; компле́кт, набо́р; принадле́жности; снаряже́ниеaletler takımı — компле́кт прибо́ров
at takımı — ко́нская сбру́я
çatal bıçak takımı — столо́вый прибо́р
çay takımı — ча́йный серви́з
gemi takımı — осна́стка су́дна
marangoz takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takımı — столо́вый серви́з
yatak takımı — компле́кт посте́льного белья́
yazı takımı — пи́сьменные принадле́жности
3) воен. взводavcı takımı — стрелко́вый взвод
piyade takımı — пехо́тный взвод
4) разря́д (в классификации); сорт, вид5) грам. сочета́ние (слов); словосочета́ниеisim takımı — именно́е словосочета́ние; сочета́ние существи́тельных
-
5 takım takım
1) гру́ппа, компа́ния, круг лиц, коллекти́в2) подбо́р, компле́кт; по́лный набо́р принадле́жностейat takım takımı — ко́нская сбру́я
av takım takımı — охо́тничьи принадле́жности
çay takım takımı — ча́йный серви́з
marangoz takım takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takım takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takım takımı — столо́вый серви́з
3) театр. тру́ппа4) воен. взвод5) спорт. кома́ндаfutbol takım takımı — футбо́льная кома́нда
millî takım takım — сбо́рная [кома́нда] страны́
6) (тж. sigara takım takımı) мундшту́к7) биол. разря́д, вид ( в классификации)8) пренебр. поро́да ( при характеристике личности)9) подо́бного ро́да, похо́жееbu takım takım düşüncüler — подо́бного ро́да мы́сли
-
6 kapamak
I (-ğı)1) кры́шка2) покры́шкаIIВ1) в разн. знач. закрыва́тьçukuru kapamak — зака́пывать я́му
deliği kapamak — затыка́ть дыру́
dolabı kapamak — закрыва́ть шкаф
gözlerini kapamak — закрыва́ть глаза́
kapağı kapamak — закрыва́ть кры́шку
kapıyı kapamak — закрыва́ть дверь
kitabı kapamak — закрыва́ть (захло́пывать) кни́гу
yüzünü kapamak — закрыва́ть лицо́
2) запира́ть3) бухг. закрыва́ть (счёт); покрыва́ть (дефицит)4) прекраща́ть; приостана́вливать5) пря́тать, припря́тывать; запаса́ть6) зашифро́вывать7) воен. стави́ть куро́к на предохрани́тельный взвод -
7 kurma
1) строи́тельство, созда́ниеkurma devri — пери́од построе́ния (чего-л.)
kurma planı — монта́жная схе́ма
2) взвод курка́◊
kurma saat — часы́, заводя́щиеся без ключа́
См. также в других словарях:
взвод — взвод, а … Русский орфографический словарь
взвод — 1. ВЗВОД, а; м. Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. В. автоматчиков. Стрелковый в. ◁ Взводный, ая, ое. В. командир. Взводный, ого; м. 2. ВЗВОД, а; м. 1 … Энциклопедический словарь
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
взвод — ВЗВОД, а, муж. 1. см. взвести. 2. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка (спец.). Курок на взводе. • На взводе кто (разг.) 1) слегка пьян; 2) в состоянии нервного возбуждения. | прил. взводной, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
взвод — См … Словарь синонимов
ВЗВОД 1 — ВЗВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗВОД 2 — ВЗВОД 2, а, м. Подразделение роты, батареи или эскадрона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвод — ВЗВОД, а, м. Состояние волнения, неуравновешенности, постоянной готовности к эмоциональному срыву. Ты взвод то свой поубавь (успокойся). Быть на взводе находиться в неуравновешенном состоянии; быть готовым к чему л … Словарь русского арго
ВЗВОД — воинское подразделение, состоящее из нескольких (2 4) отделений, расчетов или экипажей. Входит в состав роты (батареи) или непосредственно в соединение, часть и др … Большой Энциклопедический словарь
взвод — взвод, а; мн. взводы, ов … Русское словесное ударение