-
1 взвешивать
взвешиватьнесов1. ζυγίζω, ζυγιάζω, σταθμίζω·2. перен σταθμίζω, μελετῶ, ἐξετάζω προσεκτικά:\взвешивать все доводы за и против σταθμίζω ὅλα τά ἐπιχειρήματα, ἐξετάζω τά ὑπέρ καί τά κατά. -
2 взвешивать
= взвесить -
3 взвешивать
[βζβιέσυβατ'] ρ. ζυγίζω -
4 взвешивать
[βζβιέσυβατ'] ρ ζυγίζω -
5 взвешивать(ся)
ρ.δ.βλ. взвесить(ся). -
6 отвешивать
(взвешивать) ζυγίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отвешивать
-
7 взвешиваться
взвешивать||сяζυγίζομαι. -
8 вешать
I вешать II (взвешивать) ζυγίζω II вешать II) κρεμ(ν)ώ \вешать пальто κρεμ(ν)ώ το παλτό 2) (бельё ) απλώνω* * *I1) κρεμ(ν)ώве́шать пальто́ — κρεμ(ν)ώ το παλτό
2) ( бельё) απλώνωII( взвешивать) ζυγίζω -
9 взвесить
-
10 взвесить
см. взвешивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > взвесить
-
11 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
12 вешать
вешатьнесов1. κρεμώ, ἀναρτῶ, κρεμνώ:\вешать картины κρεμώ (или ἀναρτῶ) πίνακες·2. (белье) ἀπλώνω·3. (казнить) ἀπαγχονίζω, κρεμώ·4. (взвешивать) ζυγίζω, ζυγιάζω· ◊ \вешать голову ἀποθαρρύνομαι, τά βάζω κάτω. -
13 взвесить
взвеситьсов см. взвешивать. -
14 навешивать
навешивать Iнесов1. (повесить) κρεμῶ, βάζω, ἀναρτῶ· 2.:\навешивать дверь περνώ τήν πόρτα στους μεντεσέδες.навешивать IIнесов (взвешивать) ζυγίζω (μετ.) (σέ μεγάλη ποσότητα). -
15 перевешивать
перевешиватьнесов1. (взвешивать заново) ξαναζυγίζω, ζυγίζω ἐκνέου·2. (вешать на другое место) κρεμάω ἀλλοῦ·3. (оказываться тяжелее) ὑπερβαίνω σέ βάρος, εἶμαι βαρύτερος·4. перен (превосходить) ὑπερέχω, ἐπικρατώ.
См. также в других словарях:
взвешивать — См. судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взвешивать вешать, весить; колебаться, обдумывать, продумывать; обсуждать, дискутировать, дебатировать, спорить, судить,… … Словарь синонимов
ВЗВЕШИВАТЬ — ВЗВЕШИВАТЬ, взвесить что. прикидывать на весы, узнавать вес, тяжесть вещи. | * Обдумывать, обсуждать. На аршине не взвесишь. Я тебя взвешу на костяной безмен, ударю кулаком. ся, взвешивать себя на весах; | быть взвешиваему. Взвешиванье, взвешанье … Толковый словарь Даля
ВЗВЕШИВАТЬ — ВЗВЕШИВАТЬ, взвешиваю, взвешиваешь (книжн.). несовер. к взвесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвешивать — ВЗВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвешивать — слова • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взвешивать — уравновешивать балансировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уравновешиватьбалансировать EN balance … Справочник технического переводчика
Взвешивать все за и против — Взвешивать <все> ЗА И ПРОТИВ. Обдумывая положительные и отрицательные стороны чего либо (оценивать сложившуюся обстановку, ситуацию). Взвесив все за и против, мы решили тогда идти прямо к морю и продолжать путь по намывной полосе прибоя (В … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взвешивать за и против — Взвешивать <все> ЗА И ПРОТИВ. Обдумывая положительные и отрицательные стороны чего либо (оценивать сложившуюся обстановку, ситуацию). Взвесив все за и против, мы решили тогда идти прямо к морю и продолжать путь по намывной полосе прибоя (В … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взвешивать — I несов. перех. Определять вес I 2., массу кого либо или чего либо с помощью весов. II несов. перех. Всесторонне обдумывать, оценивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвешивать — взв ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взвешивать — (I), взве/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка