-
1 взаємний
mutual; reciprocalвзаємний обмін (послугами) — reciprocation, reciprocity
-
2 взаємний
cross, mutual, reciprocal -
3 взаємний
взаи́мный; ( общий для обеих сторон) обою́дный -
4 взаємний
wzajemnyjприкм. -
5 взаємний
ორმხრივი; ურთიერთ -
6 взаємний
агулнысуполны -
7 взаємний заповіт
mutual will, reciprocal will -
8 взаємний інтерес
-
9 взаємний кредит
-
10 взаємний обмін
reciprocateion, reciprocity -
11 взаємний залік
netting; cross-cancellation of debts; setting-off -
12 взаємний залік угод
-
13 взаємний фонд
-
14 взаємний характер пільг
-
15 обмінна взаємодія
ru\ \ обменное взаимодействиеen\ \ exchange interactionde\ \ Austauschwechselwirkungfr\ \ \ interaction d'échangeспецифічний взаємний вплив тотожних частинок, що виникає внаслідок квантомеханічного принципу нерозрізненності однакових частинок; зокрема, обмінну взаємодію електронів у сусідніх атомах спричиняє упорядкування їх спінових магнітних моментів і появу колективного магнетизму: феромагнетизму, антиферомагнетизму і феримагнетизму -
16 двосторонній
1) double-sidedдвосторонній диск — double-faced disk, double-sided disk, dual-sided disk
2) two-way; bidirectionalдвосторонній критерій стат. — two-sample test
3) (взаємний, обопільний) bilateral -
17 загальний
1) ( властивий всім) universal, generalзагальний рід грам. — common gender
загальний файл — shareable [shared] file
загальний фонд ек. — pool
загального користування — in/for general use
3) ( сумарний) total, aggregateзагальний підсумок — grand total, sum total
-
18 обмін
чexchange; ( взаємний) interchangeбартерний обмін — barter, swapping
обмін думками — interchange of ideas ( opinions), conference
обмін повідомленями — messaging, message dialog
обмін речовин фізіол. — metabolism
-
19 спільний
joint, common; (взаємний тж.) mutual; ( об'єднаний) combinedне мати нічого спільного (про відносини) — to have nothing in common ( with); ( про схожість) to bear no resemblance to one another
-
20 гра
ГРА - форма вільного самовиявлення людини, котра передбачає реальну відкритість світові можливого й розгортається - як імпровізація, змагання або як вистава, репрезентація певних ситуацій, смислів, стану речей. Низка впливових напрямів сучасної думки розглядає Г. як самостійну галузь вивчення В. одночас широко використовуються ігрові методи навчання (мовам тощо) та ігрові моделі дослідження соціальної та культурної динаміки. Класичний шіллерівський ідеал мистецтва як безкорисливої Г. знаходить нових прихильників. У духовному протиборстві з ідеологією тоталітаризму Гейзинга створює універсальну концепцію культури як вільної і "чесної" Г. У цей же період Гессе пише філософську утопію "Гра в бісер", а Т. Манн у центр своєї естетичної програми ставить Г. і "принцип іронії". За Гайдеггером Г. - це "мова трансценденції", можливість, що відкриває себе волі людського вчинку. Гадамер поширює категорію Г. на процес розуміння тексту, образу, символічної дії. Фінк полемізує з Гадамером й розвиває вчення про Г. в ракурсі філософської антропології. Буттєвий устрій Г. розглянуто Фінком як основний спосіб людського спілкування з можливим. Англомовні філософи відрізняють імпровізовану, ненавмисну Г. (play) від Г., організованої на основі обмеженої кількості правил (game). Найскладнішою є Г. першого типу, позаяк "ненавмисність" (довільність) виключає будь-яку локалізацію (сценою, стадіоном чи колом рулетки). Беручи участь у такого типу Г., людина спрямовується на подолання власної обмеженості й скутості, на динамічне виявлення повноти екзистенції. Тут немає конкретного, замкненого в собі суперника, і тому незастосовна суб'єкт-об'єктна матриця. Сторони взаємодії немовби "занурюються" всередину самої людини, внаслідок чого вона виходить поза межі емпіричної особистісної тотожності і починає відчувати неосяжність духовної амплітуди існування. У ній пробуджується й подає голос "людина можлива" - та буттєва "іпостась", котра аж ніяк не може бути відділена від людини й передана дублерові на зразок маски. "Людина можлива" (задана) не є "роллю", в яку можна уввійти, доклавши певних зусиль. Цей феномен не накладається на індивіда іззовні, як личина, а висвітлює в ній потаємний, прихований до часу шар буття, знаменує його відкритість. У "людині можливій" парадоксально суміщуються, з одного боку, гранична відкритість, жертовна незахищеність і невбезпеченість будьякими конвенційними умовами, а з іншого боку - здатність вивільнення з-під гніту узвичаєних форм зневолення: ідеологічного, економічного, соціального. Протилежністю Г. є не "серйозність", а насильство. Неможливо грати за наказом. Проблема різновидів Г. полягає в більшому або меншому рівні профанації ігрового виміру, автентично присутнього у святі. Співвідношення спортивної Г., театру й культу поглиблено розглядає Гвардіні. Різноманітність ігрових моделей розкривають герменевтика культури Аверинцева, онтологічна естетика Гартмана, теорія соціальних ролей Морено, концепція "мовних ігор" Вітгенштайна.К. Сігов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взаємний — прикметник … Орфографічний словник української мови
взаємний — а, е. Який однаково виявляється з обох сторін, між ким , чим небудь стос. один до одного; обопільний. •• Взає/мна вла/сність об єднання капіталів різних інвесторів для капіталовкладень в різні об єкти. Взає/мні розраху/нки спосіб здійснення… … Український тлумачний словник
взаємний фонд — фінансовий інститут, який постійно випускає інвестиційні сертифікати і викуповує їх за поточною вартістю чистих активів. Окрім того, взаємні фонди постійно пропонують інвесторам нові інвестиційні сертифікати і погашають старі … Глосарій термінів фондового ринку
взаємний — (який однаково виявляється з обох сторін стосовно один до одного), обопільний … Словник синонімів української мови
взаємозв'язок — (взаємний зв язок, залежність між явищами, предметами тощо), відношення, взаємозалежність … Словник синонімів української мови
взаємодія — ї, ж. Взаємний зв язок між предметами у дії, а також погоджена дія між ким , чим небудь. || фіз. Взаємний вплив тіл чи частинок, який зумовлює зміну стану їхнього руху … Український тлумачний словник
взаємність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до взаємний. 2) Взаємне почуття дружби, кохання або почуття у відповідь на дружбу, кохання і т. ін. •• При/нцип взає/мності один з принципів міжнародного права, що передбачає укладення міжнародних договорів на основі… … Український тлумачний словник
взаємовідношення — я, с. Взаємний прояв тих чи інших особливостей внаслідок взаємозв язку, взаємодії … Український тлумачний словник
взаємоперетворення — я, с. Взаємний перехід однієї сутності в іншу. Взаємоперетворення вірусних частинок … Український тлумачний словник
взаємно — Присл. до взаємний … Український тлумачний словник
взаємозв'язок — зку/, ч. Взаємний зв язок між двома чи багатьма особами, явищами, предметами і т. ін … Український тлумачний словник