-
1 взашей
нареч. прост. ба буни гардан зада; гнать взашей ба буни гардан зада рондан, зада ҳай кардан нареч. прост. ба буни гардан зада; гнать взашей ба буни гардан зада рондан, зада ҳай кардан -
2 взашей
нареч. разг.выгнать, вытолкать кого-л. взашей — chuck / kick smb. out
-
3 взашей
-
4 взашей
нареч.; прост.; = взашеиҗилкәсенә биреп, артына тибеп -
5 взашей
-
6 взашей
επίρ.(απλ.) απ’ το λαιμό, απ’τον τράχηλο, απ’το σβέρκο•выгнать взашей πιάνω απ’ το λαιμό και βγάζω έξω.
-
7 взашей
-
8 взашей
-
9 взашей
General subject: by the scruff of the neck -
10 взашей
aiz apkakles, aiz spranda -
11 взашей
груб.прогна́ть взаше́й — прибл. flanquer qn à la porte
-
12 взашей
нареч. прост.гнать (прогна́ть) вза́шей — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle
-
13 взашей
груб.прогна́ть взаше́й — прибл. flanquer qn à la porte
-
14 взашей
у потилицю, у плечі, у шию, у тришия, у три вирви (вибивати, випихати).* * *тж. вз`ашей; нареч.; тж. вз`ашеиу поти́лицю, у пле́чі, у ши́ю, утришия́, у три ви́рви -
15 взашей
нареч. прост.вы́гнать / вы́толкать кого́-л взаше́й — chuck / kick smb out
-
16 взашей
kraedpidi -
17 взашей
P hochkant -
18 выгнать (кого-л.) взашей
Makarov: chuck outУниверсальный русско-английский словарь > выгнать (кого-л.) взашей
-
19 выгнать взашей
1) General subject: give the bum's rush2) Makarov: (кого-л.) chuck out -
20 выгонять взашей
General subject: give the bum's rush
См. также в других словарях:
взашей — взашей … Орфографический словарь-справочник
взашей — прогнать взашей.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взашей взашеи, грубо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗАШЕЙ — нареч. по шеям, толкая в шею. Прогнать кого взашей, вытолкать или выпроводить с бранью и угрозами. Наших да ваших (просим), а боярских взашей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взашей — взашей, взашей и устарелое взашеи, взашеи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Взашей — взаш ей, вз ашей нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Грубо (выгонять, выталкивать). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗАШЕЙ — и ВЗАШЕЙ, нареч. (прост.). Грубо, толкая в шею. Гнать, выпроваживать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взашей — I вза/шей = взаше/й Толкая в шею, грубо выгоняя, выталкивая. Вытолкать, гнать взашей. II взаше/й нареч.; разг.; см. взашей II … Словарь многих выражений
взашей — взаше/й и взашей. Бабушка выгнала Кольку из дома взашей … Правописание трудных наречий
взашей — вза/шей, взаше/й, нареч., прост. Его вытолкнули взашей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Взашей и Взашей — нареч. разг. сниж. 1. Толкая в шею (грубо выгонять, выталкивать) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взашей прогнали. — взашей прогнали. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа