-
1 взаимное непонимание
1) General subject: bad understanding, communications gap, ill understanding, non communication, non-communication2) Business: communication gapУниверсальный русско-английский словарь > взаимное непонимание
-
2 взаимное непонимание
adjgener. savstarpēja nesaprašanās -
3 взаимное непонимание
adjgener. desacuerdo mutuo, disensión mutua -
4 взаимное непонимание
adjgener. mésintelligenceDictionnaire russe-français universel > взаимное непонимание
-
5 взаимное непонимание
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > взаимное непонимание
-
6 взаимное непонимание
communication gap; lack of communicationРусско-английский юридический словарь > взаимное непонимание
-
7 непонимание
-я ουδ.ακατανοησία, ακαταληψία•взаимное непонимание αλληλοακατανοησία•
полное непонимание πλήρης ακατανοησία.
-
8 непонимание
с.incomprehension; lack of understanding; ( неправильное понимание) misunderstanding -
9 непонимание
-
10 непонимание непонимани·е
incomprehension, lack of understanding, inability / failure to understand; (неправильное понимание) misunderstandingустранить потенциальные причины для непонимания — to eliminate potential causes for misunderstanding
взаимное непонимание — communications gap, noncommunication, lack of understanding, inability to understand one another
Russian-english dctionary of diplomacy > непонимание непонимани·е
-
11 непонимание
-
12 непонимание
n1) gener. (взаимное) Mißhelligkeiten, Verständnislosigkeit, Unverständnis2) psych. Verkennung3) avunc. Fehlzündung -
13 непонимание
нерозуміння, нерозбирання, оконч. незрозуміння, невторопання, (неуменье понять) нетям (-му), (незнание) нетяма, (несознавание) несвідомість (-мости). [Напади від чужих і нерозуміння від своїх (Грінч.). Мрачить їм нетям пам'ять (Куліш). Який дивний нетям (Грінч.). Наука, із невдячности осліпши, з нетямою по-братськи обнялась (Куліш). Несвідомість свого катастрофічного становища (Київ)]. Взаимное -ние - взаємне (обопільне) нерозуміння.* * *нерозумі́ння -
14 παρανόηση
[паранойей] ουσ. Θ. недоразумение, взаимное непонимание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παρανόηση
См. также в других словарях:
взаимное непонимание — сущ., кол во синонимов: 1 • недоразумение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕПОНИМАНИЕ — НЕПОНИМАНИЕ, непонимания, мн. нет, ср. Отсутствие понимания, невозможность понять. Взаимное непонимание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАНИЕ-НЕПОНИМАНИЕ — Мы знаем гораздо больше, чем понимаем. Альфред Адлер Всякий слышит лишь то, что понимает. Плавт С тех пор как изобрели речь, люди не могут договориться друг с другом. Хенрик Ягодзиньский Я никогда не мог взять в толк, почему из за того только,… … Сводная энциклопедия афоризмов
БАРЬЕР СМЫСЛОВОЙ (семантический) — взаимное непонимание между людьми следствие того, что одно и то же явление имеет для них разный смысл [80, c. 46] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Кавказофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Синдром Аспергера — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
смысловой барьер — Категория. Характеристика общения. Специфика. Непонимание, возникающее при общении, обусловленное тем, что участники общения приписывают одним и тем же событиям разный смысл и видят в их глубине разную мотивацию. Психологический словарь. И.М.… … Большая психологическая энциклопедия
Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… … Биографический словарь
Андреев, Леонид Николаевич — известный писатель. Род. в Орле в 1871 г.; отец его был землемер. Учился в Орловской гимназии и в университетах С. Петербургском и Московском, по юридическому факультету. Студентом сильно нуждался. Тогда же он написал первый свой рассказ "о… … Большая биографическая энциклопедия
Андреев Леонид Николаевич — известный писатель. Род. в Орле в 1871 г.; отец его был землемер. Учился в Орловской гимназии и в университетах С. Петербургском и Московском, по юридическому факультету. Студентом сильно нуждался. Тогда же он написал первый свой рассказ о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛИПП II — 1. царь Македонии (382 336 до н.э.), царь Македонии, объединивший Грецию под своей властью. Грандиозные завоевания Александра Македонского, сына Филиппа и эпирской принцессы Олимпиады, стали возможны лишь благодаря достижениям отца. В возрасте 15 … Энциклопедия Кольера
