-
1 вжиться
сов. разг.habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarseвжи́ться в (свою́) роль ( об актере) — compenetrarse con su papel -
2 aclimatarse
1. прил.1) общ. акклиматизироваться, освоить (обживаться, привыкать), приживаться (тж. о растениях), прижиться (тж. о растениях)2) разг. @вжиться, вживаться2. гл.общ. обживаться, свыкаться с новой средой -
3 acostumbrarse
1. прил.1) общ. (привыкнуть где-л.) ужиться (a vivir en), приучаться, освоить (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), присматривать (привыкнуть), присмотреть (привыкнуть), втянуть (привыкнуть; a)2) разг. (привыкнуть) приглядеть (a), (привыкнуть) приглядывать (a), (привыкнуть, освоиться) обойти (a), наметаться, обтерпеться,вжиться (a), вживаться (a), повадиться (a), притерпеться (a), сжиться (a)
3) вульг. насобачиться (a)4) прост. навостриться, натореть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, навыкать (привыкнуть), навыкнуть (привыкнуть)2. гл.общ. привыкать, приучаться (к чему-л.) осваиваться (с чем-л.) -
4 compenetrarse con su papel
прил.общ. вжиться в образ, вживаться в (свою) роль (об актёре)Испанско-русский универсальный словарь > compenetrarse con su papel
-
5 habituarse
1. прил.1) общ. приживаться, прижиться, приучаться, втянуть (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), обсмотреться (привыкнуть), осмотреться (привыкнуть)2) разг. (приспособиться) подладиться, (приспособиться) подлаживаться,2. гл.общ. привыкать
См. также в других словарях:
вжиться — вработаться, ужиться, освоиться, втянуться, свыкнуться, сжиться, привыкнуть, вникнуть Словарь русских синонимов. вжиться см. привыкнуть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ВЖИТЬСЯ — ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься, совер. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем нибудь. Сначала эта работа была тяжела, а потом вжился в нее. Актер должен вжился в роль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЖИТЬСЯ — ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься; вжился, вжилась, вжилось и вжилось; совер., во что. Вникнув, сделать близким себе, хорошо освоиться с чем н. В. в свою роль (об актёре). Художник вжился в образ. | несовер. вживаться, аюсь, аешься. | сущ. вживание, я … Толковый словарь Ожегова
вжиться — вжиться, вживусь, вживёшься; прош. вжился (устарелое вжился), вжилась (неправильно вжилась), вжилось, вжились (допустимо вжилось, вжились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вжиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вжиться — сов. неперех. см. вживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вжиться — вжиться, вживусь, вживёмся, вживёшься, вживётесь, вживётся, вживутся, вживясь, вжился, вжилась, вжилось, вжилось, вжились, вжились, вживись, вживитесь, вжившийся, вжившаяся, вжившееся, вжившиеся, вжившегося, вжившейся, вжившегося, вжившихся,… … Формы слов
вжиться — вж иться, вжив усь, вживётся; прош. вр. вж ился, вжил ась … Русский орфографический словарь
вжиться — (I), вживу/сь, вёшься, ву/тся … Орфографический словарь русского языка
вжиться — B/B и B/C гл см. Приложение II вжи/лся 236 см. Приложение II вжила/сь вжило/сь и вжи/ … Словарь ударений русского языка
вжиться — Syn: см. привыкнуть … Тезаурус русской деловой лексики