-
1 Abendsegen
вече́рняя моли́тва. den Abendsegen beten < sprechen> чита́ть вече́рнюю моли́тву. den Abendsegen läuten звони́ть про- к вече́рне <к вече́рней слу́жбе> -
2 Abendzeit
-
3 Zapfenstreich
вече́рняя зо́ря. den Zapfenstreich blasen игра́ть сыгра́ть вече́рнюю зо́рю. der Große Zapfenstreich торже́ственная вече́рняя зо́ря -
4 Abenddunkel
-
5 Abendgottesdienst
вече́рня, вече́рнее богослуже́ние -
6 Abendpresse
вече́рние газе́ты, вече́рняя пре́сса -
7 Abendstunde
вече́рнее вре́мя. eine besinnliche Abendstunde ти́хий ве́чер. zu später Abendstunde <in den späten Abendstunden> по́здно ве́чером. in der achten Abendstunde в восьмо́м часу́ ве́чера. in den Abendstunden в вече́рнее вре́мя. bis in die späten Abendstunden до по́зднего ве́чера -
8 Abendtoilette
вече́рний туале́т. Abendtoilette tragen быть в вече́рнем туале́те. Abendtoilette machen соверша́ть /-верши́ть туале́т перед сном -
9 Abendanzug
вече́рний костю́м -
10 Abendappell
вече́рняя пове́рка -
11 Abendaufführung
вече́рний спекта́кль -
12 Abendausgabe
вече́рний вы́пуск -
13 Abendbeleuchtung
вече́рнее освеще́ние -
14 Abendblatt
вече́рняя газе́та -
15 Abenddämmerung
(вече́рние) су́мерки -
16 Abendfrieden
вече́рний поко́й -
17 Abendgebet
вече́рняя моли́тва -
18 Abendgeläut(e)
вече́рний звон -
19 Abendglocke(n)
вече́рний звон -
20 Abendhimmel
вече́рнее не́бо
См. также в других словарях:
ВЕЧЕ — ВЕЧЕ, народное собрание на Руси в 10 начале 16 вв. Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договоры с др. землями и т.д. По наблюдению В.Л.Янина, в Новгороде состояло из узкосословного круга бояр и… … Русская история
Вече — (от старославянского вет совет) народное собрание в древней и средневековой Руси 10 14 веков, созывавшееся для решения общих дел. Вече возникло из племенных собраний славян. С образованием Древнерусского государства местная знать пыталась… … Политология. Словарь.
ВЕЧЕ — или вечье, ср., ·стар. (вещать? завет?) народное собрание, совещание, мирская сходка. На одном вече, да не одне речи. Большое вече, общее, законное, порядочное, при посаднике, тысяцком и пр.; малое или вечье, частная сходка и совещание, нередко… … Толковый словарь Даля
вече — См. совет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вече парламент, совет, собрание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЕЧЕ — ВЕЧЕ, веча, ср. (ист.). Собрание горожан в древней Руси для обсуждения государственных и общественных дел. || Место, где собирается вече. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вече — (от русс, вещать говорить) народное собрание в Др. Руси в X XV вв., созывавшееся для обсуждения и решения важнейших гос ных вопросов (о войне и мире, о назначении высших должностных лиц и др.). В. происходит от племенных сходок, обсуждавших и… … Энциклопедия права
ВЕЧЕ — (от старослав. вет совет) народное собрание в древней и средневековой Руси в X XIV вв. Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договоры с другими землями и т.д. В Новгородской и Псковской республиках… … Юридический словарь
ВЕЧЕ — ВЕЧЕ, народное собрание на Руси. Наибольшее развитие в русских городах 2 й половины 11 12 веков (Киев, Новгород и др.). Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договора с другими землями и т.д.… … Современная энциклопедия
ВЕЧЕ — народное собрание в древней и средневековой Руси в 10 14 вв. Наибольшее развитие в русских городах 2 й пол. 11 12 вв. Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договоры с другими землями и т. д. В… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЧЕ — ВЕЧЕ, а, ср. На Руси в 1015 вв.: собрание горожан для решения общественных дел, а также место такого собрания. Новгородское в. Колокол зовёт на в. | прил. вечевой, ая, ое. В. колокол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вече — ВЕЧЕ, народное собрание на Руси. Наибольшее развитие в русских городах 2 й половины 11 12 веков (Киев, Новгород и др.). Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договора с другими землями и т.д.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь