Перевод: с финского на русский

с русского на финский

веха

  • 1 reimari

    Suomi-venäjä sanakirja > reimari

  • 2 tienviitta

    веха, дорожная веха, путевой указатель, дорожный указатель
    * * *
    доро́жный указа́тель

    Suomi-venäjä sanakirja > tienviitta

  • 3 viehka

    веха, вешка

    Suomi-venäjä sanakirja > viehka

  • 4 tienviitta


    yks.nom. tienviitta; yks.gen. tienviitan; yks.part. tienviittaa; yks.ill. tienviittaan; mon.gen. tienviittojen tienviittain; mon.part. tienviittoja; mon.ill. tienviittoihintienviitta веха, дорожная веха, путевой указатель, дорожный указатель viitta: viitta, tienviitta указатель дорог, дорожный указатель

    веха, дорожная веха, путевой указатель, дорожный указатель

    Финско-русский словарь > tienviitta

  • 5 länsiviitta


    yks.nom. länsiviitta; yks.gen. länsiviitan; yks.part. länsiviittaa; yks.ill. länsiviittaan; mon.gen. länsiviittojen länsiviittain; mon.part. länsiviittoja; mon.ill. länsiviittoihinlänsiviitta западная веха

    западная веха

    Финско-русский словарь > länsiviitta

  • 6 merkkipylväs


    merkkipylväs дорожный столб, веха

    дорожный столб, веха

    Финско-русский словарь > merkkipylväs

  • 7 seiväs


    yks.nom. seiväs; yks.gen. seipään; yks.part. seivästä; yks.ill. seipääseen; mon.gen. seipäiden seipäitten; mon.part. seipäitä; mon.ill. seipäisiin seipäihinseiväs шест, кол, жердь seiväs (merkkinä) веха, вешка seiväs (urh) шест (спорт.)

    seiväs taittui kolmesta kohtaa копье надломилось в трех местах

    шест, кол, жердь, веха, вешка

    Финско-русский словарь > seiväs

  • 8 sitkain


    sitkain межевой знак sitkain (kans) щиток, веха

    щиток, веха ~ межевой знак

    Финско-русский словарь > sitkain

  • 9 viehka


    viehka веха, вешка

    веха, вешка

    Финско-русский словарь > viehka

  • 10 viitta

    yks.nom. viitta; yks.gen. viitan; yks.part. viittaa; yks.ill. viittaan; mon.gen. viittojen viittain; mon.part. viittoja; mon.ill. viittoihinviitta, merkkipaalu, meriviitta веха, вешка, бакен

    мантия ~, vaippa плащ ~, mantteli шинель ~ накидка ~ веха, вешка, бакен ~ указатель дорог, дорожный указатель

    Финско-русский словарь > viitta

  • 11 direktiivi

    yks.nom. direktiivi; yks.gen. direktiivin; yks.part. direktiiviä; yks.ill. direktiiviin; mon.gen. direktiivien; mon.part. direktiivejä; mon.ill. direktiiveihindirektiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание

    direktiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание suuntaviiva: suuntaviiva основное направление, основная веха, основная мысль, руководящая линия

    direktiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание toimintaohje: toimintaohje инструкция, директива

    Финско-русский словарь > direktiivi

  • 12 kaapu

    yks.nom. kaapu; yks.gen. kaavun; yks.part. kaapua; yks.ill. kaapuun; mon.gen. kaapujen; mon.part. kaapuja; mon.ill. kaapuihinkaapu, viitta плащ, мантия, ряса, балахон

    kaapu, viitta плащ, мантия, ряса, балахон kappa: kappa, viitta плащ (широкий с капюшоном) vaippa: vaippa, viitta плащ, мантия viitta: viitta, mantteli шинель viitta, merkkipaalu, meriviitta веха, вешка, бакен viitta, tienviitta указатель дорог, дорожный указатель viitta, vaippa плащ viitta мантия viitta накидка

    Финско-русский словарь > kaapu

  • 13 kruksi


    yks.nom. kruksi; yks.gen. kruksin; yks.part. kruksia; yks.ill. kruksiin; mon.gen. kruksien; mon.part. krukseja; mon.ill. krukseihinkruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка

    kruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка rasti: rasti веха rasti галочка, пометка rasti зарубка rasti указатель дороги rasti (urh) контрольный пункт (в спортивном ориентировании)

    kruksi, ruksi, rasti птичка, галочка, пометка

    Финско-русский словарь > kruksi

  • 14 meriviitta

    yks.nom. meriviitta; yks.gen. meriviitan; yks. part. meriviittaa; yks. ill. meriviittaan; mon. gen. meriviittojen meriviittain; mon. part. meriviittoja; mon. ill. meriviittoihinmeriviitta морской навигационный знак poiju: poiju, meriviitta, reimari буй, бакен viitta: viitta, merkkipaalu, meriviitta веха, вешка, бакен

    морской навигационный знак

    Финско-русский словарь > meriviitta

  • 15 poiju

    yks.nom. poiju; yks.gen. poijun; yks.part. poijua; yks.ill. poijuun; mon.gen. poijujen; mon.part. poijuja; mon.ill. poijuihinpoiju, meriviitta, reimari буй, бакен

    poiju, meriviitta, reimari буй, бакен reimari: reimari веха

    Финско-русский словарь > poiju

  • 16 rasti


    yks.nom. rasti; yks.gen. rastin; yks.part. rastia; yks.ill. rastiin; mon.gen. rastien; mon.part. rasteja; mon.ill. rasteihinуказатель дороги ~ веха ~ зарубка ~ (urh.) контрольный пункт (в спортивном ориентировании) ~ галочка, пометка

    Финско-русский словарь > rasti

  • 17 suuntaviiva


    yks.nom. suuntaviiva; yks.gen. suuntaviivan; yks.part. suuntaviivaa; yks.ill. suuntaviivaan; mon.gen. suuntaviivojen suuntaviivain; mon.part. suuntaviivoja; mon.ill. suuntaviivoihinосновное направление, основная веха, основная мысль, руководящая линия

    Финско-русский словарь > suuntaviiva

  • 18 seiväs

    1) веха, вешка
    3) шест (спорт.)
    4) шест, кол, жердь
    * * *
    myös urheilussa

    Suomi-venäjä sanakirja > seiväs

  • 19 viittä

    1) веха, вешка, бакен

    merkkipaalu, meriviitta

    5) указатель дорог, дорожный указатель
    * * *
    partitiivi num:sta viisi

    Suomi-venäjä sanakirja > viittä

  • 20 länsiviitta

    Suomi-venäjä sanakirja > länsiviitta

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Веха — многозначное существительное (омоним). Веха Веха имеет несколько значений: Веха (вешка) шест, жердь или иной знак, служащий для предупреждения о различных опасностях или указывающий путь, в том числе часть ограждения дороги для указания пути,… …   Википедия

  • ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕХА — В современном русском литературном языке слово веха, кроме своего народного значения шест, втыкаемый, ставимый (в поле, на снегу и проч.) для указания пути, границ владений и участков и т. д. , выражает еще преимущественно в формах множественного …   История слов

  • веха — Жердь, столб, шест. Ср …   Словарь синонимов

  • ВЕХА — озёрная. Новг. Шутл. ирон. О высоком, худом человеке. НОС 1, 121. Голинская веха. Новг. Шутл. ирон. То же, что веха озёрная. НОС 2, 24. Подвалила веха кому. Кар. (Ленингр.). Кому л. повезло, пришла удача. СРГК 1, 187. Дать вехи кому. Сиб. Дать… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЕХА — ВЕХА, вехи, жен. 1. Шест, ставимый для указания дороги (в поле, на снегу и пр.), границ владения, участка и др. Ставить вехи. Дорожная веха. 2. перен., чаще мн. Наиболее значительные моменты в истории, развитии чего нибудь (книжн.). Руслан и… …   Толковый словарь Ушакова

  • веха —     ВЕХА, век, время, период, полоса, стадия, страница, ступень, фаза, эпоха, этап, книжн. фазис, книжн. эра, разг. ступенька …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • веха — веха, мн. вехи (неправильно веха, вехи), род. вех, дат. вехам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЕХА — плавучая навигационный знак в виде укрепленного на заякоренном поплавке шеста с какой либо фигурой (конус, шар и др.), окрашенной в определенный цвет, или флажком. Вехи служат для ограждения навигационных опасностей, районов стоянки судов,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Веха —         (a. landmark, survey stake, peg or rod; н. Markscheiderstock, Absteckpfahl, Absteckstange, Fluchtstab; ф. jalon, repere; и. jalon, estaca de referencia) плавучий штанговый заякоренный знак c фиксир. координатами местонахождения. B.… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»