-
1 ветьӧк
тряпка;джодж ветьӧк — половая тряпка; бус чышкыны ва ветьӧкӧн — стереть пыль влажной тряпкойва ветьӧк — влажная тряпка;
-
2 ветьӧкавны
перех. подтереть; -
3 ветьӧкалӧм
подтирка || подтёртый -
4 бон
(-й-)I1) мочало || мочальный;бон гез — мочальная верёвка; бон куль — рогожный мешок; бон ветьӧкӧн ниртны — тереть мочалкой; мудзи, пыдзыртӧм бон кодь ме — от усталости я как выжатая мочалка нин да бон, а век на жӧ горт — погов. в гостях хорошо, а дома лучше (букв. лыко да мочало, а всё же дом)бон ветьӧк — мочалка;
2) диал. тряпкаII◊ бон вылӧ сюмыс вежны — променять кукушку на ястреба (букв. поменять мочало на сыромятный ремень)
1) очень, сильно2) в пух и прах; -
5 ва
1) вода || водяной;пуан ва — кипящая вода, кипяток; юан ва — питьевая вода; ва бус — водяная пыль; ва войт — водяная капля; капля воды; ва пар — водяной пар; ва кӧра — водянистый на вкус; ва тыра — наполненный водой; ва ваявны — таскать воду кӧша ва улын оз пӧд — погов. в ковше воды не утонет (т.е. не растеряется, за себя постоит)пӧсь ва — горячая вода;
2) водная поверхность; вода; река || водный;ва бӧр или ва бӧж — спад паводка; ва веркӧс — водная поверхность; ва ныр —дор ва — закраина (на реке, озере);
а) струя, течение;б) прибылая вода;ичӧт ва — мелководье;тувсов ва — вешние воды, весеннее половодье; ва туй — водный путь; ва шӧр — середина реки; ва ямигӧн — на спаде воды; уна ваа (прил.) ю — многоводная река; ва воссяс — сёян вежсяс — река откроется - еда переменится (т.е. рыба появится на столе)3) напиток; сок;турипув ва — клюквенный сок, клюквенный морсгаз ва — газированная вода;
4) отвар;5) жижа;6) мокрый, сырой; влажный;ва ветьӧкӧн чышкыны — вытереть влажной тряпкой; муыс ва на — земля ещё сыраява дӧрӧм — мокрая рубашка;
7) для воды, под воду, с водой;ва ведра — ведро с водой ◊ Ва вом — молчун; ва дуб — совсем пресный; совсем без соли; ва прӧс — излишне щедрый; ватӧм ваӧ вӧйны — в стакане воды утонуть; ва челядь кодь — по-детски наивный; ва пыр лолыштысь кодь — хитрый, лукавый (букв. как через воду дышащий)ва доз — посуда для воды;
-
6 кӧтӧдны
перех.1) мочить, замочить, вымочить; увлажнить;2) промочить;коктӧ кӧ кӧтӧдан и чуньтӧ нюлыштан — погов. без труда и рыбки не вынешь из пруда (букв. если промочишь ноги, то и пальчики оближешь)3) смачивать, смочить; намачивать, намочить;пув кӧтӧдны тӧвбыд кежлӧ — заготовить брусники на зиму, залив её водойветьӧк кӧтӧдны — намочить, смочить тряпку;
4) замачивать, замочить;сёй кӧтӧдны — замочить глинукӧлуй кӧтӧдны — замочить бельё;
5) вымачивать, вымочить;6) размачивать, размочить;7) промокать;8) обмочить, облить;◊ Вом кӧтӧдны — промочить горло -
7 кӧтӧдӧм
1) мочение || мочёный; промоченный;турипув кӧтӧдӧм — мочение клюквыкӧтӧдӧм пув — мочёная брусника;
2) замачивание || замоченный;няйт кӧлуй кӧтӧдӧм — замачивание грязного бельякӧтӧдӧм дӧрӧм-гач — замоченное бельё;
3) вымачивание || вымоченный;чери кӧтӧдӧм — вымачивание рыбыкӧтӧдӧм жуг — вымоченная мякина;
4) смоченный;5) размоченный; -
8 нин
(-й-)Iмочало; лыко || мочальный;нин мешӧк — рогожный куль; нин кульны — драть лыко, драть мочало нинтӧ куль, кор сійӧ кульсьӧ — посл. куй железо, пока горячо (букв. лыко сдирай тогда, когда оно сдирается); нин пиын еджыд байдӧг котралӧ — загадка среди лыка белая куропатка бегает ( отгадка пожнасьӧм — просеивание муки) ◊ Нинйӧн да бонйӧн вузасьны — мелочью торговать (букв. торговать лыком и мочалом) IIнин ветьӧк — мочалка;
част. уж, уже;корйыс важӧн нин гылалӧма — листья уже давно облетели; пемдӧ нин — уже вечереет; чеччин нин? — ты уже встал?абу нин окота узьны — уже не хочется спать;
-
9 пыдзыртны
перех. однокр.1) отжать, выжать из чего-л влагу;джодж ветьӧк пыдзыртны — выжать половую тряпкупыдзыртны ва паськӧм — отжать мокрую одежду;
2) перен. процедить ( сквозь зубы)3) перен. выжать;4) перен. кривить;вом пыдзыртны — кривить рот (выражая брезгливость, презрение)
-
10 шлёчӧдны
перех. многокр. шлёпать
См. также в других словарях:
Веть-Ю — Характеристика Длина 23 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Вымь · Местоположение 146 … Википедия
Веть — Веть: Веть (приток Вети) река в России, протекает в Псковской области. Веть (приток Иссы) река в Российской Федерации, протекает в Псковской области … Википедия
Веть (приток Вети) — Веть (Змейка) Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 40 км² Бассейн Великая Водоток Устье Веть · Местоположение 37 км по правому бе … Википедия
Веть (приток Иссы) — Веть Характеристика Длина 57 км Площадь бассейна 426 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек → Исса → Великая Водоток … Википедия
Веть — 307544, Курской, Хомутовского … Населённые пункты и индексы России
завши́веть — завшиветь, вшивею, вшивеешь … Русское словесное ударение
запарши́веть — запаршиветь, ею, еешь … Русское словесное ударение
заплеши́веть — заплешиветь, ею, еешь … Русское словесное ударение
зачерви́веть — зачервиветь, зачервивеет, зачервивеют … Русское словесное ударение
зашелуди́веть — зашелудиветь, ею, еешь … Русское словесное ударение
зашерша́веть — зашершаветь, шавею, шавеешь … Русское словесное ударение
