Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ветвяной

  • 1 zaru

    ветвяной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zaru

  • 2 budaq

    I
    сущ.
    1. ветвь, ветка. Palıdın budaqları ветви дуба, çılpaq budaqlar голые ветви, quşlar budağa qondular птицы сели на ветку
    2. сук. Quru budaqlar сухие сучья
    3. побег, отросток. Yan budaqlar боковые побеги
    II
    прил.
    1. ветвяной. Budaqlardan düzəldilmiş талвар ветвяной навес
    2. лингв. придаточный. Budaq cümlə придаточное предложение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > budaq

  • 3 ág

    • ветвь в т.ч. семейная
    • сук
    * * *
    формы: ága, ágak, ágat
    1) ветвь ж, ве́тка ж, сук м
    2) рука́в м ( реки)
    3) перен о́бласть ж; о́трасль ж

    a tudomány minden ágában — во всех областя́х нау́ки

    * * *
    [\ágat, \ága, \ágak] 1. ветвь, сук; (kisebb) ветка;

    száraz \ág — хворостина;

    csupasz \ágak — безлиственные/голые/költ. обнажённые сучья; a fák \ágai között — между ветвями деревьев; \ágakból készült — ветвяной; \ágról ágra — с ветки на ветку; \ágakat hajt — ветвиться; \ágat letör — сломать/сломить v. заламывать/заломать ветку;
    2. (agancson) ветвь;
    3.

    folyó \ága — рукав реки;

    folyótorkolat \ága — горло; (folyó) \ágakra oszlik ветвиться;
    4. müsz. (gépen) палец;
    5. (elágazás, kábelen stb.) отвод; боковая линия; ответвление; 6. átv. (termelésben) отрасль, сектор;

    gazdasági \ág — отрасль хозяйства;

    mezőgazdasági \ág — отрасль сельского хозяйства; termelési \ág — отрасль производства; az ipar minden \ágában — во всех отраслях промышленности;
    7.

    átv. foglalkozási \ág — занятие, профессия;

    8. átv. (tudományban) отрасль, область, дисциплина;

    a tudomány minden \ágában — во всех областях науки;

    9.

    mat. (függvénynél) leszálló \ág — нисходящая ветвь;

    10. (rokonsági) линия, ветвь;

    anyai \ág — женская линия;

    anyai \ágon rokon — родственник по матери; atyai \ágon — со стороны отца; egyenes \ág — прямая линия; felmenő \ág — восходящая линия; lemenő \ág — нисходящая линия; a család német \ága — немецкая ветвь семьи;
    11.

    szól. nem tud. zöld \ágra vergődni — ему не везёт (в жизни); он не имеет успеха в жизни;

    nem lehet velük zöld \ágra vergődni — от них толку не добьёшься; eszem \ágában sincs elmenni — и не думаю туда пойти; közm. a szegény embert még az \ág is húzza — на бедного Макара все шишки валятся

    Magyar-orosz szótár > ág

  • 4 gally

    ветка тонкая
    * * *
    формы: gallya, gallyak, gallyat
    ве́тка ж ( тонкая)
    * * *
    [\gallyat, \gallya, \gallyak] ветка, ветвь, сук;

    lehullott \gally — валежник, валежник;

    \gallyakból készült — ветвяной, ветвяный; \gallyat levág — отрезать ветку

    Magyar-orosz szótár > gally

  • 5 zaru

    a. ветвяной  (Окончания: \zaruая, \zaruое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zaru

См. также в других словарях:

  • ВЕТВЯНОЙ — ВЕТВЯНОЙ, ветвяная, ветвяное, и ВЕТВЯНЫЙ, ветвяная, ветвяное. Сделанный, составленный из ветвей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕТВЯНОЙ — ВЕТВЯНОЙ, ветвяная, ветвяное, и ВЕТВЯНЫЙ, ветвяная, ветвяное. Сделанный, составленный из ветвей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ветвяной — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ветвяной — прил., кол во синонимов: 1 • ветвяный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ветвяной — прил. разг. Сделанный из ветвей [ветвь I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ветвяной — ветвяной, ветвяная, ветвяное, ветвяные, ветвяного, ветвяной, ветвяного, ветвяных, ветвяному, ветвяной, ветвяному, ветвяным, ветвяной, ветвяную, ветвяное, ветвяные, ветвяного, ветвяную, ветвяное, ветвяных, ветвяным, ветвяной, ветвяною, ветвяным,… …   Формы слов

  • ветвяной — ветвян ой …   Русский орфографический словарь

  • ветвяной — …   Орфографический словарь русского языка

  • ветвяной — см. ветвь 1); ая, ое Ветвяно/й навес …   Словарь многих выражений

  • ветвяной — ветв/ян/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2. Ответвление от чего н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего н. В. горного хребта. В. дороги. Ветви трахеи. 3. Отдельная линия родства. Боковая в. рода. | прил. ветвяной …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»