-
1 күңелле
I 1. прил.1) с душо́й, с се́рдцем ( определённого свойства)ачык күңелле — с откры́той душо́й
яхшы күңелле кеше — челове́к с до́брой душо́й
2) весёлый; оживлённыйкүңелле кичә — весёлый ве́чер
күңелле әңгәмә — весёлый разгово́р
3) прия́тный; ра́достныйкүңелле тавыш — ра́достный го́лос
күңеллехәбәрләр — прия́тные ве́сти
4) оптимисти́чный, припо́днятыйкүңелле рухта — в оптимисти́ческом ду́хе
5) в составе номинативных сочет.: -ду́шный, -нра́вный, -серде́чный, -се́рдныйкиң күңелле — великоду́шный
изге күңелле — добронра́вный
саф күңелле — чистосерде́чный
2. нареч.каты күңелле — жестокосе́рдный
1) ве́село, ра́достно; оживлённокүңелле көлешү — ве́село смея́ться ( вместе)
күңелле чөкердәшү — ве́село щебета́ть; ве́село болта́ть
2) прия́тно, хорошо́хәзер яшәү күңелле — тепе́рь жить хорошо́
яхшы эшләсәң ял итүе дә күңелле — е́сли хорошо́ порабо́тать - и отдыха́ть прия́тно
3) интере́сно, заба́вно; заня́тновакытны күңелле үткәрдек — интере́сно мы провели́ вре́мя
•II сущ.; ист.доброво́лец, инсурге́нткүңеллеләр отряды — отря́д доброво́льцев
-
2 шат күңелле
жизнера́достный, до́брый, весёлыйшат күңелле кеше — весельча́к, челове́к весёлый, весёлого хара́ктера, не уныва́ющий
-
3 кәефле
прил.1) в хоро́шем настрое́нии; весёлый, ра́достныйул кәефле — он в настрое́нии
2) "весёленький", "развесёлый", пья́ненький -
4 рухлы
прил.1) име́ющий определённый дух, определённый настро́йкүтәренке рухлы — воодушевлённый, вдохнове́нный; лит. эмфати́ческий, произноси́мый в припо́днятом то́не
күтәренке рухлы поэ́зия — жизнера́достная поэ́зия
батыр рухлы аналар — му́жественные ма́тери
бай рухлы кешеләр — духо́вно бога́тые лю́ди
төшенке рухлы — упа́дочнический, пессимисти́ческий
2) одухотворённый, воодушевлённый; бо́дрый, жизнера́достный, весёлый, живо́йдәртле һәм рухлы кеше — весёлый и жизнера́достный челове́к
рухлы кыяфәт — бо́дрый вид
-
5 шат
1. прил.1) весёлый, ра́достный, жизнера́достный (человек, друг, мальчик)2) ра́достный, весёлый, дово́льный (вид, взгляд, крик, возглас, голос, смех)2. нареч.балаларның шат көлүләре өчен — за ра́достный смех дете́й
ве́село, ра́достно, жизнера́достно; дово́льношат яшибез — живём ве́село (жизнера́достно)
3. предик.шат елмайды — ве́село (ра́достно) улыбну́лся
дово́лен, рад кому, чему- шат күңеллелеккилүеңә бик шатмын — о́чень рад твоему́ прие́зду
-
6 күңелчәк
-
7 уен-көлкечел
-
8 шатлыклы
1. прил.1) ра́достный, отра́дныйшатлыклы көннәрнең берсендә — в один из ра́достных дней
шатлыклы хәбәрләр — до́брые ве́сти
шатлыклы тавышлар яңгырап китте — раздали́сь ра́достные во́згласы
2) ра́достный, весёлыйшатлыклы кәеф — весёлое настрое́ние
2. нареч.шатлыклы көйгә җырлау — петь весёлую пе́сню (мело́дию)
ра́достно, отра́дно, ве́селошатлыклы елмаю — ра́достно улыба́ться
шатлыклы күрешү — ра́достно встре́титься
-
9 авызына шайтан төкергән
= авызына иблис төкергән1) прост. язы́к хорошо́ (отли́чно, уда́чно, ло́вко) подве́шен (приве́шен) (у кого-л.) (у оратора, учителя, лектора, тамады); ло́вкий (бо́йкий, сме́лый, весёлый, де́рзкий) на язы́к (критик, агитатор, тамада, конферансье)2) прост. трещо́тка, болту́н, болту́нья, болту́шка; трепа́ч (трепа́чка) прост. (бездельник, сплетник)авызына шайтан төкергән ялкау — лентя́й-болту́н
3) ко́лкий (язви́тельный, де́рзкий, гру́бый, неотёсанный) на язы́к; злой (е́дкий, ядови́тый) на язы́к -
10 күңеллелек
-
11 күңелчәклек
сущ.весёлость, весёлый нрав -
12 мәзәкле
-
13 сөендекләнү
неперех.1) почём зря ра́доваться2) иску́сственно весели́ться, де́лать весёлый вид || де́ланная весёлостьсөендекләнеп кылану — вести́ себя́ так, как бу́дто ( ему) ве́село
-
14 уен-көлкеле
прил.весёлый; увесели́тельныйуен-көлкеле комедия — весёлая коме́дия
уен-көлкеле сәйран — увесели́тельная прогу́лка
-
15 кәмит
1. сущ.1) ист. коме́дия, балага́нный циркат кәмите — цирк с лошадьми́; ко́нный цирк
2) прост.а) зре́лищеб) поте́ха; смех, смехота́; умо́ра•- кәмит уйнау 2. прил.1) смешно́й, умори́тельный; весёлый, балагу́р2) стра́нный, не в своём уме́кәмит кеше син — стра́нный ты челове́к
-
16 кояш кебек ачык
= кояш шикелле ачык1) всем изве́стный, очеви́дный; соверше́нно, очеви́дно, абсолю́тно я́сно, поня́тно ка́ждому2) весёлый, приве́тливый, раду́шный || ве́село, приве́тливо; раду́шно, гостеприи́мнокояш кебек ачык каршы алу — встре́тить гостеприи́мно; (раду́шно, приве́тливо)
-
17 күрекле
I прил.краси́вый; элега́нтный, изя́щный; ста́тный, приго́жий; благови́дный; смазли́вый; интере́сныйкөлгән авыз күрекле — (погов.) весёлый челове́к (букв. улыба́ющийся рот) быва́ет краси́в
II прил.кеше хатыны кешегә күрекле — (погов.) чужа́я жена́ всегда́ краси́ва
име́ющий мех ( о кузнеце)III прил.күрекле төтәткеч — дыма́рь из ме́ха
мехово́йкүрекле яка — мехово́й воротни́к
-
18 күтәренке
прил.1) высо́кий, возвы́шенный ( о местности)2) в разн. знач. повы́шенный; высо́кийкүтәренке температура — повы́шенная температу́ра
күтәренке таләп — повы́шенное тре́бование
күтәренке бәягә сату — прода́ть по высо́кой цене́
күтәренке хезмәт хакы — высо́кая за́работная пла́та
3) перен. припо́днятый, бо́дрый, весёлый, возвы́шенный (о духе, страсти, настроении)күтәренке күңел белән — с припо́днятым настрое́нием
күтәренке хис — возвы́шенное чу́вство
-
19 очанак
прил.1) вспы́льчивыйочанак характерлы кеше — челове́к со вспы́льчивым хара́ктером
2) перен. жизнера́достный, весёлый; игри́выйочанак яшь кызлар — игри́вые молоды́е де́вушки
-
20 уенчак
прил.игри́вый; шаловли́вый, озорно́й, лука́вый || игру́н разг.; шалу́н, озорни́к, лука́выйшая́н, уенчак егет — весёлый, озорно́й па́рень
уенчак песи баласы — игри́вый котёнок
уенчак караш — лука́вый ( игривый) взгляд
См. также в других словарях:
Весёлый — Весёлый: В Викисловаре есть статья «весёлый» Населённые пункты Белоруссии Весёлый (Жлобинский район) … Википедия
весёлый — прил., употр. очень часто Морфология: весел, весела, весело, веселы и веселы; веселее; нар. весело 1. Весёлым называют человека, который любит шутить, смеяться, обладает жизненным оптимизмом. 2. Весёлыми называют такие действия, события, жесты,… … Толковый словарь Дмитриева
весёлый — весёлый, весёлая, весёлое, весёлые, весёлого, весёлой, весёлого, весёлых, весёлому, весёлой, весёлому, весёлым, весёлый, весёлую, весёлое, весёлые, весёлого, весёлую, весёлое, весёлых, весёлым, весёлой, весёлою, весёлым, весёлыми, весёлом,… … Формы слов
ВЕСЁЛЫЙ — ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое; весел, а, о, ы и (разг.) ы. 1. Проникнутый весельем, полный веселья. В. характер. В. взгляд. Мне весело (в знач. сказ.). Весело (нареч.) смеяться. 2. полн. Вызывающий, доставляющий веселье. В. спектакль. 3. полн. Приятный для… … Толковый словарь Ожегова
Весёлый Яр — Весёлый Яр: Весёлый Яр (Алтайский край) село в Рубцовском районе Алтайского края. Весёлый Яр (Приморский край) село в Ольгинском районе Приморского края … Википедия
ВЕСЁЛЫЙ — ВЕСЁЛЫЙ, веселая, веселое; весел, весела, весело. 1. Склонный к веселью, жизнерадостный. Веселый человек. Веселая девочка. Веселое настроение. Веселый характер. Весело (нареч.) проводить время. || Выражающий веселье. Веселое лицо. Веселый вид.… … Толковый словарь Ушакова
Весёлый — Весёлый, посёлок в Ростовской области, центр Весёловского района, в 100 км к востоку от Ростова на Дону. Расположен на реке Маныч (приток Дона) и Весёловском водохранилище, в 40 км к северо западу от железнодорожной станции Мечетинская. Население … Словарь "География России"
весёлый — весёлый, весел, весела, весело, веселы; сравн. ст. веселее … Русское словесное ударение
ВЕСЁЛЫЙ — Артём (настоящие фамилия и имя Кочкуров Николай Иванович) (1899 1938), русский писатель. В романе Россия, кровью умытая (1924, полностью в 1932) экспрессивное натуралистическое изображение стихии Октябрьской революции и Гражданской войны.… … Русская история
весёлый — ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое. Пьяный … Словарь русского арго
весёлый — весёлый; кратк. форма в есел, весел а, в есело, в есел ы … Русский орфографический словарь