весьма

• соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;

• вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;

• вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;

• виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;

• форма, весьма редкая - forma valde rara;

• весьма тонкий - pertenuis;

• весьма острый - peracutus;

• весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;

• Это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;

• я весьма радуюсь - vehementer laetor;

• быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;

• весьма жалобно - perquam flebiliter;

• весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

• он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;

• он весьма искусен в воинском деле - est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est;

• он весьма искусен в словесных науках - perpolitus litteris est;

• весьма вероятной является интродукция этого растения из Кубы - hujus plantae introductio e Cuba probabilissima est;

• и это кажется мне более вероятным - quod quidem magis credo;

• весьма внимательно - perattente adv.

• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;

• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;

• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;

• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;

• Если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;

• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;

• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;

• далёкий от цели - longe distans a fine;

• он далёк от истины - longe abest a vero;

• я весьма далёк и от того и от другого - utrumque a me longe abest;

• быть далёким от мысли о бегстве - abesse a consilio fugiendi;

• я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидеть - istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;

• надежда на нечто далёкое - longinqua spes;

• весьма желать видеть кого-л. - Cupere aliquem videre; teneri magno desiderio alicujus; aspectum alicujus exsequi;

• я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплодна - faveo saeculo, ne sit sterile;

• желаю исполнения всех твоих желаний - cupio omnia, quae vis;

• желающего судьба ведёт, сопротивляющегося же тащит - ducunt volentem fata, nolentem trahunt;

• желать кому-л. больше не вернуться - alicui viam perpetuam esse velle; (я желал бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;

• весьма живучий - firmissimus ad vivendum;

• человек весьма корыстолюбивый - homo est uni lucro intentus; qui omnia ad quaestum traducit; id unum spectat, ut quaestus faciat multos; lucri avidissimus; cupidus atque appetens lucri; qui suis commodis / suis rationibus servit / inservit / studet; qui sua ubique commoda spectat / captat / venatur / aucupatur; qui omnia ad usus suos / in sua commoda convertit;

• быть корыстолюбивым - quaestui servire;

• готовить кушание - coquere cibum; concoquere;

• поставить кушание на стол - mensam cibis instruere; mensas (exquisitis) cibis ornare;

• умеренным кушанием утолить голод - moderato cibo naturae desideria explere; cibo se reficere;

• обременять себя кушанием (едою) - cibo se onerare; immodico cibo se ingugitare / obruere; ventrem farcire, alvum degravare;

• аппетит у меня - приправа к кушанию - pulpamentum mihi fames;

• это кушанье весьма вкусно - cibus hic jucundissime sapit;

• весьма выносливые лошади - jumenta summi laboris;

• лошадка - equuleus / eculeus; equula; equulus;

• лошаденка - equus strigosus;

• играть в лошадки - equitare in arundine longa;

• держать лошадей - equos alere;

• табун лошадей - equitium; pecus equinum;

• верховая лошадь - equus sellarius;

• лошадь которая не дает сесть на себя - equus sessorem recusans;

• четверка лошадей - quadriga; qudrijuges equi;

• свежие лошади - equi recentes;

• лошадь необъезженная - equus intractatus;

• запрячь лошадь в коляску - jungere equum currui;

• весьма любезное письмо - litterae plenae officii;

• весьма основательные доводы - argumenta firmissima ac gravissima;

• основательная причина (повод) - justa causa; accuratus; exquisitus; subtilis;

• быть весьма пригодным для чего-л. - magnum usum afferre ad aliquid;

• быть

• легион весьма склонный к мятежным планам - legio maxime novis consiliis idonea;

• трудно сдержать рвущихся коней - labor est inhibere volentes equos;

• трудно сказать - dicere non suppeditat;

• это весьма трудно - res est magni laboris;

• быть весьма уважаемым - magnae venerationis esse;