-
1 веськӧдлӧм
1) и.д. руководство, правление, управление кем-чем-л;государствоӧн веськӧдлӧм — управление государством; местаясын ас веськӧдлӧм — местное самоуправление; сы веськӧдлӧм улын — под его руководствомбура веськӧдлӧм — умелое руководство;
2) и.д. вождение; управление;пыжӧн веськӧдлӧм — управление лодкоймашинаӧн веськӧдлӧм — вождение машины;
3) распутывание || распутанный; -
2 веськӧдӧм
1) разгибание, распрямление, выпрямление || разогнутый, выпрямленный, распрямлённый, выправленный;веськӧдӧм кӧрт тув — распрямлённый гвоздьсутуга веськӧдӧм — распрямление проволоки;
2) вправка|| вправленный;веськӧдӧм кок — вправленная ногавӧрзьӧм веськӧдӧм — вправка вывиха;
3) наводка, наведение, направление кого-чего-л || направленный; наведённый;4) и.д. разминка;5) поправка, поправление -
3 веськӧдчӧм
1) и.д. занятие костоправа2) выпрямление || разогнувшийся, выпрямившийся, распрямившийся -
4 веськӧдны
перех.1) разогнуть, выпрямить, распрямить; выправить что-л;кусыньтчӧм пурт веськӧдны — выправить согнувшийся нож; туй веськӧдны — выпрямить дорогу; ю кӧдж веськӧдны — спрямить излучину рекикос веськӧдны — разогнуть спину;
2) вправить что-л. (вы-вихнутое);3) направить кого-что-л; навести;веськӧдны пищаль зверь вылӧ — направить ружьё на зверявӧв веськӧдны юлань — направить лошадь к реке;
4) распутать что-л;5) фиксировать; сконцентрировать;6) перен. обрушить;став лӧг веськӧдны кодкӧ вылӧ — всю злость обрушить на кого-л.
7) перен. переключить;8) перен. размять, промять;9) поправить;◊ Горш веськӧдны — утолить жажду; ун веськӧдны — выспаться, отоспаться; юр веськӧдны — опохмелиться -
5 веськӧдлыны
1) неперех. руководить, править, управлять кем-чем-л;2) неперех. править, управлять кем-чем-л; водить;машинаӧн веськӧдлыны — управлять машиной, водить машинувӧлӧн веськӧдлыны — править лошадью;
3) перех. распутывать что-л, распустить;4) перех. распрямлять, разгибать что-л; править;кос веськӧдлытӧг (деепр.) вундыны — жать, не разгибая спиныжӧч веськӧдлыны — править жесть;
-
6 веськӧдчыны
неперех.1) направиться куда-л;веськӧдчыны гортлань — направиться к домувеськӧдчыны войвылӧ — направиться на север;
2) вправлять ( вывихи), заниматься ремеслом костоправа3) разогнуться, выправиться;пу веськӧдчӧма — дерево выправилосьвеськӧдчыны ог вермы — разогнуться не могу;
4) перен. опохмелиться -
7 веськӧдантор
(-й-) то, что следует выпрямитьюр веськӧдантор — хмельное◊ Горш веськӧдантор — прохладительный напиток;
-
8 веськӧдлан
1. сущ. руль2. прил. управленческий; -
9 веськӧдланног
метод руководства; -
10 веськӧдлысь
1) руководитель, руководительница;2) возница; кучер, ямщик -
11 веськӧдлытӧм
прич. стихийный, неорганизованный, без правильной организации; -
12 веськӧдчывны
неперех. врем. направиться ( на время); -
13 веськӧдланін
-
14 веськӧдлывлыны
неперех. многокр. править -
15 веськӧдчантор
(-й-) что-л. хмельное, употребляемое с похмелья -
16 веськӧдчысь
-
17 исправитны
перех.1) исправить; поправить;неладнӧ кӧ шуан, сійӧ пыр жӧ исправитас — если скажешь неточно, он сразу поправит; 2) выправить;ӧшыбка исправитны — исправить ошибку;
3) починить; наладить, исправить;вӧрзьӧмин исправитны — выправить вывих;
утюг исправитны — наладить утюг;жугалӧмин исправитны — починить поломку;
см. тж. дзоньтавны в 1 знач. -
18 кок
1) нога, ноги;веськыд кок — правая нога; гач кок — штанина; пу кок — деревянная нога ( протез); ходули; фотоаппарат кок — штатив фотоаппарата; шуйга кок — левая нога; вывлань кокӧн — вверх ногами, вверх тормашками; кок вольӧс — стелька; кок вомлӧс — стопа; кок гум — голень; кок зьӧм — подъём ( ноги); кок йылын — на ногах; кок лапа —а) стопа, ступня; плюсна;б) лапа ( зверя);кок под — диал. ступня;кок под йылӧдз — до полу, до пят ( об одежде); кок пом — кончик ноги; кок пӧв — одна нога; кок пӧк — икра, икры ( ног); кок пӧла — одноногий; хромой; кок пыдӧс —а) ступня, подошва ( ноги);б) след;кок туй — след, следы (человека, зверя);кок ув —а) место под ногами;б) место в ногах (постели и т.п.), у ног; изножье обл.; в) половик;кок улӧ — наземь;кок чунь — палец на ноге, пальцы ног; кок шег — щиколотка; кок шы — звук шагов, шум шагов; шаги; топот; кок веськӧдӧм — моцион; кок веськӧдны —а) размять ноги;б) вправить вывих на ноге;кок вож костӧ топӧдны — зажать между ног;кок вож паськӧдӧмӧн сулавны — стоять, расставив ноги; кок вылӧ юрбитны — кланяться в ноги; кок йылӧ сувтны — прям. и перен. стать на ноги; кок йылӧ сувтӧдны — прям. и перен. поставить на ноги; кок йылӧ сувттӧм — перен. неоперившийся; кок йылысь уськӧдан — перен. лютый; кок йылысь уськӧдан шог — лютое горе; кок йылысь уськӧдны —а) сбить с ног;б) перен. сразить кого-л; в) перен. нанести урон кому-л;кок йылысь усьны —а) валиться с ног (от усталости, болезни);б) перен. сбиться с ног; выбиться из сил; в) перен. понести большой урон;кок нюжӧдны —а) вытянуть ноги; протянуть ноги;б) перен. протянуть ноги, умереть;кокӧн ветлыны — ходить ножками ( о детях);кок пыдӧс нюлӧм — пресмыкательство, раболепство; кок пыдӧс нюлысь — лизоблюд; холуй; кок туй дзугны — охотн. метать петли ( о зайце); кок ув вольӧсӧ вайӧдны — вытоптать что-л; кок улӧдз копыртчыны — поклониться в ноги; ас кок туйӧ сувтӧдны —а) заставить считаться с собой;б) проучить;кок шытӧг ветлыны — ходить неслышно;ыджыд кок шыӧн мунны — идти, сильно стуча; кок чунь йылӧ сувтны — стать на цыпочки; кок чунь йылын бергавны —а) быть услужливым;б) неодобр. выслуживаться, прислуживаться;кок чунь йылын ветлыны — ходить на цыпочкахкок новлӧдлӧ, ки вердӧ — погов. ноги носят, руки кормят2) ножка;печкан кок — подножка прялки; пызан кок — ножка стола; румка кок — ножка рюмки; тшак кок — ножка грибакапуста кок — кочерыжка капусты;
3) лапа ( крупных животных и птиц);ош кок — медвежья лапа; пон кок — собачья лапа ◊ Ай (мам) кок пӧв — вылитый отец (мать); ки ни кок — без рук, без ног (о больном; о мертвецки пьяном); кокыд дженьыд — опоздал к столу; ноги ( у тебя) коротки (по адресу человека, прибывшего к концу обеда, чая и т.п.); кокыд кузь — ноги длинные, пришёл вовремя; кок песны — много ходить (букв. ноги бить); кок пӧв сюйны — войти в избу; кок пӧлыд мед тан вӧлі — одна нога здесь, другая там; кок сӧн вильӧдысь — кровопийцадзодзӧг кок — гусиная лапа;
-
19 кусньӧдлӧм
сгибание, выгибание|| гнутый, согнутый ( во многих местах); мятый;кусньӧдлӧм сутуга веськӧдлыны — выпрямлять гнутую проволокукусньӧдлӧм кӧрт лист веськӧдлыны — выправить мятый железный лист;
-
20 правитӧм
1) правка, отточка || отточенный;2) правка; исправление || исправленный;3) поправка || поправленный;см. тж. веськӧдӧм в 5 знач. 4) и.д. правление;странаӧн правитӧм — правление государством;
см. тж. веськӧдлӧм в 1 знач.
См. также в других словарях:
Кабелем — электрическим специально обозначаются изолированныепроводники, которыми пользуются для подземных и подводных телеграфных ителефонных линий, и для подземной канализации электрического тока.Сердечник всякого К. состоит обыкновенно из одной или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
