-
1 낭보
-
2 기별
기별【奇別・寄別】весть; новость; известие; извещение기별하다 извещать; посылать известие; сообщать
-
3 닿다
닿다соприкасаться (с чем-л.); прикасаться; доставать (до чего-либо); добираться (до чего-либо); доноситься (до чего-либо); достигать ((что-либо))기차가 정시에 닿았다 Поезд прибыл точно в установленное время.
그는 힘이 닿는 데까지 달렸다 Он бежал что есть силы.
전쟁 소식이 우리 마을에까지 닿았다 Весть о войне дошла до нашего села.
-
4 반갑다
приятный; радостный; радушный만나서 반갑습니다 Очень приятно познакомиться с вами.
-
5 복음
I복음【福音】радостная весть; евангелиеII복음【複音】аккорд -
6 슬프다
-
7 실망
실망【失望】утрата надежды; разочарование; отчаяние실망하다 терять надежду; разочаровываться в ком-чём
그는 나를 실망시켰다 Он разочаровал меня.
나는 완전히 그에게 실망했다 Я совсем разочаровался в нём.
어떤 일이 있더라도 실망하지 마시오 Что бы ни случилось, не теряйте надежды.
이 소식은 그를 실망시켰다 Эта весть разочаровала его.
-
8 안부
안부【安否】здоровье; состояние здоровья; весть о состоянии здоровья...에게 안부를 전하다 передавать кому привет
-
9 패보
-
10 퍼지다
раздаваться вширь; расширяться; расплодиться; широко распространяться; широко простираться; набухать; разбухать; увеличиваться기쁜 소식이 온 나라에 퍼졌다 Радостная весть широко распространялась по всей стране.
피가 온 몸에 퍼진다 Кровь разносится по всему телу.
얼굴에 미소가 퍼졌다 По лицу разлилась улыбка.
-
11 희보
희보【喜報】радостная (приятная) новость (весть)
См. также в других словарях:
весть — 1, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
весть — весть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
весть — ВЕСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Известие, сообщение. В. о победе. • Без вести пропал кто о том, кто исчез (обычно в войну) и чья участь неизвестна. | уменьш. весточка, и, жен. Подать о себе весточку (дать знать о себе). II. ВЕСТЬ: 1) не весть или бог… … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТЬ 2 — ВЕСТЬ 2: 1) не весть или бог весть кто, что, какой, где, когда и т. д. (устар. и разг.) Ч неизвестно кто, что, какой, где, когда и т. д.; 2) не бог весть кто, что, какой (разг.). Ч о ком чём н. не особенно важном, значительном; 3) не бог весть… … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТЬ — жен. известие, сведение откуда, уведомление или сообщение сведения; молва, слух. Из одного места да разные вести. Из одной бани (с одной насести) да не одне вести. Слышали вести, украли петуха с насести! Из одного города идут, да не одне вести… … Толковый словарь Даля
весть — Весточка, известие, извещение, новость, сообщение, уведомление, ведомость, повестка, сведение; молва, слух. Приехала баба из города, привезла вестей с три короба (посл.). Пропал без вести; о нем ни слуху, ни духу. Сказать вам радость (радостную… … Словарь синонимов
весть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? вести, чему? вести, (вижу) что? весть, чем? вестью, о чём? о вести; мн. что? вести, (нет) чего? вестей, чему? вестям, (вижу) что? вести, чем? вестями, о чём? о вестях 1. Весть это сообщение о… … Толковый словарь Дмитриева
весть — 1. ВЕСТЬ, и; мн. род. ей; ж. Известие, сообщение. Радостная, недобрая в. Благая в. В. о победе. Вести из России. ◊ Без вести пропал кто л. О том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны). ◁ Весточка, и; ж. Ласк. Получить … Энциклопедический словарь