-
1 התבשרו
התבשרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבַּשֵׂר [לְהִתבַּשֵׂר, מִ-, יִ-]получать весть————————התבשרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּשֵׂר [לְהִתבַּשֵׂר, מִ-, יִ-]получать весть -
2 לֹא מִי יוֹדֵעַ מִי
לֹא מִי יוֹדֵעַ מִיне бог весть что (кто)מִי Iктоמִי יוֹדֵעַкто его знает, может бытьמִי יִיתֵן וְ-дай Бог, чтобыמִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)те из них (нас)מִי שֶהוּאкто-нибудь, кто-тоמִי שָׂמךָ?кто тебя уполномочил? да кто ты такой?מִמִיот когоלְמִיкомуמִי וָמִיкто да кто? (о нескольких людях)לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִיне бог весть что (кто) -
3 פַּעֲמַיִים
* * *פַּעֲמַיִיםдваждыפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
4 אִיש בּשׂוֹרָה ז'
אִיש בּשׂוֹרָה ז'человек, приносящий хорошие вестиבּשׂוֹרָה נ'весть, известиеבּשׂוֹרַת אִיוֹבужасные вестиהַבּשׂוֹרָהБлаговещение (христ.) -
5 אתבשר
אתבשרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתבַּשֵׂר [לְהִתבַּשֵׂר, מִ-, יִ-]получать весть -
6 בְּכָל פַּעַם
בְּכָל פַּעַםкаждый разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдваждыבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
7 בַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָה
בַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдважды -
8 בָּרוּך
בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
9 בָּרוּך דַייַן הָאֱמֶת
בָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый————————בָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится при сообщении о чьей-то смерти)דַייָן ז'судья (в религиозном суде)בָּרוּך דַייַן (הָ)אֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится при сообщении о чьей-то смерти) -
10 בָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]
בָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּךблагословенныйבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливыйИврито-Русский словарь > בָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]
-
11 בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹ
בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
12 בָּרוּך הַשֵם
בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
13 בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹן
בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливыйבָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки» -
14 בּרוּך כַּפַּיִים
בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
15 בָּרוּך שֶפּטָרַנִי
בָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
16 ברוכה
ברוכהед. ч. ж. р. /בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
17 ברוכות
ברוכותмн. ч. ж. р. /בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
18 ברוכי
ברוכיмн. ч. м. р. смихут/בּרוֹך ז'беда (сленг, идиш)————————ברוכיм. р. смихут/בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
19 ברוכים
ברוכיםмн. ч. м. р. /בּרוֹך, אַ-בּרוֹך ז'неудача (сленг, идиш)————————ברוכיםмн. ч. м. р. /בּרוֹך ז'беда (сленг, идиш)————————ברוכיםмн. ч. м. р. /בָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый -
20 בּרוּכִים הַבָּאִים
בּרוּכִים הַבָּאִיםдобро пожаловатьבָּרוּךблагословенныйבָּרוּך הַבָּא [ר' בּרוּכִים הַבָּאִים]добро пожаловатьבָּרוּך דַייַן הָאֱמֶתблагословен Судья праведный (говорится в ответ на печальную весть)בָּרוּך הוּא וּבָרוּך שמוֹблагословен Он и благословенно имя Его (говорится при упоминании Бога)בָּרוּך הַשֵםслава Богуבָּרוּך שֶפּטָרַנִיслава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בּרוּך כַּפַּיִיםумелец, мастер, «золотые руки»בּרוּך כִּישָרוֹן / כִּשרוֹןозарённый, талантливый
См. также в других словарях:
весть — 1, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
весть — весть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТЬ — 1. ВЕСТЬ1, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей. ❖ Без… … Толковый словарь Ушакова
весть — ВЕСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Известие, сообщение. В. о победе. • Без вести пропал кто о том, кто исчез (обычно в войну) и чья участь неизвестна. | уменьш. весточка, и, жен. Подать о себе весточку (дать знать о себе). II. ВЕСТЬ: 1) не весть или бог… … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТЬ 2 — ВЕСТЬ 2: 1) не весть или бог весть кто, что, какой, где, когда и т. д. (устар. и разг.) Ч неизвестно кто, что, какой, где, когда и т. д.; 2) не бог весть кто, что, какой (разг.). Ч о ком чём н. не особенно важном, значительном; 3) не бог весть… … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТЬ — жен. известие, сведение откуда, уведомление или сообщение сведения; молва, слух. Из одного места да разные вести. Из одной бани (с одной насести) да не одне вести. Слышали вести, украли петуха с насести! Из одного города идут, да не одне вести… … Толковый словарь Даля
весть — Весточка, известие, извещение, новость, сообщение, уведомление, ведомость, повестка, сведение; молва, слух. Приехала баба из города, привезла вестей с три короба (посл.). Пропал без вести; о нем ни слуху, ни духу. Сказать вам радость (радостную… … Словарь синонимов
весть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? вести, чему? вести, (вижу) что? весть, чем? вестью, о чём? о вести; мн. что? вести, (нет) чего? вестей, чему? вестям, (вижу) что? вести, чем? вестями, о чём? о вестях 1. Весть это сообщение о… … Толковый словарь Дмитриева
весть — 1. ВЕСТЬ, и; мн. род. ей; ж. Известие, сообщение. Радостная, недобрая в. Благая в. В. о победе. Вести из России. ◊ Без вести пропал кто л. О том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны). ◁ Весточка, и; ж. Ласк. Получить … Энциклопедический словарь
