Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

вести

  • 1 andma

    вести,
    вкатить,
    влепить,
    влеплять,
    воздавать,
    воздать,
    возлагать,
    возложить,
    давать,
    дать,
    доставить,
    доставлять,
    жаловать,
    задавать,
    задать,
    наделить,
    наделять,
    подавать,
    подать,
    полагать,
    предавать,
    предать,
    предлагать,
    предложить,
    предоставить,
    предоставлять,
    придавать,
    придать,
    присваивать,
    присвоить,
    присудить,
    присуждать,
    снискать,
    удостаивать,
    удостоить

    Eesti-venelased uus sõnastik > andma

  • 2 pidama

    вести,
    водить,
    вступать,
    вступить,
    держаться,
    надлежать,
    отнести,
    относить,
    повести,
    полагать,
    поставить,
    посчитать,
    почесть,
    праздновать,
    признавать,
    признать,
    прийтись,
    принимать,
    принять,
    приходиться,
    причислить,
    причислять,
    продержать,
    сдержать,
    сдерживать,
    следовать,
    слыть,
    совершать,
    совершить,
    содержать,
    сотворить,
    справить,
    справлять,
    ставить,
    считать,
    считывать,
    творить,
    хранить

    Eesti-venelased uus sõnastik > pidama

  • 3 talutama

    вести,
    водить,
    выводить,
    прогуливать

    Eesti-venelased uus sõnastik > talutama

  • 4 tooma

    вести,
    готовить,
    нашивать,
    нести,
    носить,
    приваживать,
    принести,
    приносить,
    снискать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tooma

  • 5 alguse saama

    Eesti-Vene sõnastik > alguse saama

  • 6 autot juhtima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > autot juhtima

  • 7 istuvat eluviisi omama

    Eesti-Vene sõnastik > istuvat eluviisi omama

  • 8 juhatama

    сущ.
    1) общ. (÷åì-ë.) ведать, (÷òî-ë.) вести, (÷òî-ë.) водить, заведовать дует (чем-л.) (разг. заведывать), руководить (кем-л., чем-л.), указать
    2) муз. дирижировать (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > juhatama

  • 9 juhtima

    сущ.
    1) общ. распоряжаться, ведать, вести, водить, возглавлять, довести, доводить, заведовать дует (чем-л.), завести, заводить, навести, направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, руководить, управлять
    2) разг. (÷åì-ë.) заправлять, ворочать
    3) устар. начальствовать (над кем-л., над чем-л.)
    4) перен. клонить, наталкивать, натолкнуть
    5) муз. дирижировать (чем-л.)
    6) лит. предводительствовать (кем-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > juhtima

  • 10 kahepalgelist mängu mängima

    Eesti-Vene sõnastik > kahepalgelist mängu mängima

  • 11 kohut käima

    сущ.
    1) общ. вести тяжбу, судиться (с кем-л.)
    2) устар. тягаться (с кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kohut käima

  • 12 koosolekut juhatama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > koosolekut juhatama

  • 13 käituma

    сущ.
    общ. обращаться (с кем-либо), обходиться (с кем-либо), поступать/поступить, держаться, вести себя, держать себя, повести себя

    Eesti-Vene sõnastik > käituma

  • 14 kättpidi talutama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kättpidi talutama

  • 15 laeva juhtima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > laeva juhtima

  • 16 läbirääkimisi pidama

    Eesti-Vene sõnastik > läbirääkimisi pidama

  • 17 oma eesmärki taotlema

    сущ.
    разг. вести свою линию, гнуть свою линию

    Eesti-Vene sõnastik > oma eesmärki taotlema

  • 18 pidama

    сущ.
    1) общ. быть обязанным, долженствовать, вести, вменить (что-л. кому-л. во что-л.), вменять, водить, держать, мнить, надлежать, причислить, причислять, содержать, хранить
    2) разг. придтись, прийтись, приттись, пришлось, справить, справлять

    Eesti-Vene sõnastik > pidama

  • 19 protsessima

    сущ.
    1) общ. вести тяжбу, судиться
    2) устар. тягаться (с кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > protsessima

  • 20 pärinema

    сущ.
    общ. (от кого-л.) происходить, вести своё начало от

    Eesti-Vene sõnastik > pärinema

См. также в других словарях:

  • ВЕСТИ — и (прост.) весть, веду, ведёшь, прош. вр. вёл, вела; ведший, несовер. (срн. водить). 1. кого что. Помогая итти, направлять движение кого нибудь. Вести больного. || Итти с кем нибудь, сопровождать кого нибудь, показывая дорогу. Вести слепого.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Вести ФМ — Страна …   Википедия

  • Вести.Ru — Вести.ру (http://vesti.ru/) домен второго уровня в , в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя известного российского политолога Глеба Павловского,… …   Википедия

  • вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение   …   Толковый словарь Дмитриева

  • вести — (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и ведущему и не… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Вести FM — Южный Урал ФГУП ВГТРК ГТРК Южный Урал ГРК Вести FM Южный Урал Город …   Википедия

  • вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… …   Энциклопедический словарь

  • ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вести — Руководить, предводительствовать, направлять, провожать. Ср. . . См. править... См. водить, принуждать и ухом не вести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вести …   Словарь синонимов

  • вести —   Вести себя хорошо, дурно и т. п. быть хорошего, дурного и т. п. поведения.     Слушайся маму, веди себя хорошо.   Вести свой род от кого считать себя потомком кого н.     Мы (гуси) свой знатный род ведем от тех гусей, к рым некогда был должен… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЕСТИ — ВЕСТИ, вестися, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»