-
1 хабер-тебер
вестиондан хабер-тебер ёкъ — от него нет никаких вестей; от него ни слуху ни духу -
2 haber-teber
вести, новостиeviñizden haber-teber barmı? - какие вести из дому?ondan haber-teber yoq - от него нет никаких вестей, от него ни слуху ни духу -
3 yürsetmek
водить, заставлять идтиqolundan tutıp yürsetmek - водить за руку (ручку)söz yürsetmek - завести речь о чём-либоiş yürsetmek - вести дела, вести делопроизводство -
4 алмакъ
1) брать2) покупатькъакъып алмакъ — разобрать, расхватать, раскупить3) получать4) принимать5) заимствовать6) алып бармакъ — вести, проводить -
5 бармакъ
1) ходить (куда-л.); пойтиалып бармакъ — вести, проводитьбаргъан сайын — по мере того как; всё более и более,2) барып та кельмесе — если (вдруг) не придёт3) кимге акъайгъа бараджанъ? — за кого пойдёшь замуж? -
6 едек
-
7 къаве
кофе; кофейныйкъара къаве — кофе без пенки («чёрное кофе») -
8 сёз
1) слово2) слово, речь, разговорсёз бермека) предоставлять словоб) дать слово, поклястьсясёзюни кесмека) прервать разговор ( кого), перебиватьб) прекратить говорить, замолчать3) слово, обещание4) сёз къайтармакъ — пререкатьсясёз къачырмакъ — оговориться, обмолвитьсясёзю-сёзюне — слово в слово, дословнобир сёзге кельмек (келишмек) — договориться, сойтисьсёз юрютмек — вести разговор (о чём-л.)5) грам. -
9 тахкъикъат
расследования, обследованиятахкъикъат япмакъ — вести следствие; расспрашивать, наводить справки -
10 тешвикъат
агитация -
11 тутмакъ
1) держать2) ловить, хватать3) содержать4) приниматься ( пускать корни)сачкъан фиданларым эписи тутты — молодые деревца, которые я посадил, все принялись5) акъылда тутмакъ — помнить, хранить ( в памяти)озюни насыл тута? — как держится?; как себя ведёт?6) нанимать -
12 яшамакъ
жить, существовать, обитатьбир ерде яшамакъ, бирликте яшамакъ — жить вместеяша! — молодец!, браво! ( возглас одобрения)яшасын!.. — да здравствует!.. -
13 almaq
1) брать2) покупатьsatın almaq - купитьqaqıp almaq - разобрать, расхватать, раскупить3) получать4) принимать5) заимствовать6) alıp barmaq - вести, проводитьqorquzıp aqlını almaq - сильно напугатьseniñ bu işte ne alıp berecegiñ bar? - какое ты имеешь отношение к этому делу? -
14 barmaq
1) ходить (куда-л.), пойтиalıp barmaq - вести, проводитьbarğan sayın - по мере того как, всё более и более,2) barıp da kelmese - если (вдруг) не придётya barıp da kelse - а вдруг придёт3) aqayğa barmaq - выходить замужkimge aqayğa baracaqsıñ? - за кого пойдёшь замуж? -
15 qave
кофе, кофейныйqave bürtügi - кофейное зерноqave degirmeni - кофемолкаbürtük qave - кофе в зёрнахközaydın qavesi - кофе по случаю радостной вестиqaymaqlı qave - кофе со сливкамиqara qave - чёрный кофеhoşkeldi qavesi - кофе по случаю прихода гостя (или гостей)çekilgen qave - кофе молотый -
16 söz
1) словоsözlerni aytmaq - произносить слова2) слово, речь, разговорsöz bermek - а) предоставлять слово; б) дать слово, поклястьсяsözüni kesmek - а) прервать разговор (кого), перебивать; б) прекратить говорить, замолчать3) слово, обещаниеsözüni tutmaq - сдержать слово4) söz qaytarmaq - пререкатьсяsöz qaçırmaq - оговориться, обмолвитьсяsöz tiymek - получить замечаниеsözünde turmaq - стоять на своёмsözünden çıqmaq - ослушатьсяsözü-sözüne - слово в слово, дословноbir sözge kelmek (kelişmek) - договориться, сойтисьsözüm ağır barmasın! - извините за откровение!söz yürsetmek - вести разговор (о чём-л.)5) грам.kiriş söz - вводное словоçoq manalı söz - многозначное словоsöz çeşitleri - части речиumumiy qullanılğan söz - общеупотребительное словоsöz qurulışı - морфология -
17 tahqiqat
расследование, обследование, следствие, дознаниеadliy tahqiqat - судебное расследованиеilk tahqiqat - предварительное следствиеtahqiqat akemi - судебный следовательtahqiqat yapmaq - вести следствие, расспрашивать, наводить справки -
18 tecavuz
агрессияtecavuz etmek - проявлять агрессию, вести себя агрессивно -
19 teşviqat
агитацияteşviqat yürsetmek - вести агитацию -
20 tutmaq
1) держатьbalanı qolunda tutmaq - держать ребёнка на руках2) ловить, хвататьqaçaqnı tutmaq - ловить (поймать) беглеца3) содержать4) приниматься (пускать корни)saçqan fidanlarım episi tuttı - молодые деревца, которые я посадил, все принялись5) aqılda tutmaq - помнить, хранить (в памяти)lafqa tutmaq - задержать разговоромözüni tuta bilüv - умение вести себяözüni nasıl tuta? - как держится?, как себя ведёт?sözümni tuta - он меня слушаетсяöksürik tuttı - схватил приступ кашля6) нанимать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСТИ — и (прост.) весть, веду, ведёшь, прош. вр. вёл, вела; ведший, несовер. (срн. водить). 1. кого что. Помогая итти, направлять движение кого нибудь. Вести больного. || Итти с кем нибудь, сопровождать кого нибудь, показывая дорогу. Вести слепого.… … Толковый словарь Ушакова
Вести ФМ — Страна … Википедия
Вести.Ru — Вести.ру (http://vesti.ru/) домен второго уровня в , в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя известного российского политолога Глеба Павловского,… … Википедия
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
вести — (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и ведущему и не… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вести FM — Южный Урал ФГУП ВГТРК ГТРК Южный Урал ГРК Вести FM Южный Урал Город … Википедия
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
вести — Руководить, предводительствовать, направлять, провожать. Ср. . . См. править... См. водить, принуждать и ухом не вести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вести … Словарь синонимов
вести — Вести себя хорошо, дурно и т. п. быть хорошего, дурного и т. п. поведения. Слушайся маму, веди себя хорошо. Вести свой род от кого считать себя потомком кого н. Мы (гуси) свой знатный род ведем от тех гусей, к рым некогда был должен… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕСТИ — ВЕСТИ, вестися, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля