Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

верченный

  • 1 верченный

    прич.
    ве́рчений, кру́чений

    Русско-украинский словарь > верченный

  • 2 верченный

    прич. кручаны

    Русско-белорусский словарь > верченный

  • 3 верченный

    прич. гардоидашуда, даврзанондашуда

    Русско-таджикский словарь > верченный

  • 4 вертеть

    верчу, вертишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. верченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.δ.
    1. μ. στρέφω, περιστρέφω, γυρίζω•

    вертеть колесо γυρίζω τον τροχό.

    || στρίβω, στρέφω κλωστή κ.τ.τ.
    τρυπανίζω.
    2. μτφ. παίζω στα δάχτυλα, κάνω όπως θέλω κάποιον•

    она -ла мужем как хотела αυτή τον έκανε τον άντρα της όπως ήθελε, τον έπαιζε στα δάχτυλα.

    εκφρ.
    вертеть хвостом – κάνω πονηριές, πονηρεύομαι, μηχανεύομαι•
    как ни -и – να μη έρθουν έτσι τα πράγματα, να μη συμβεί, να μη γίνει.
    1. περιστρέφομαι, γυρίζω.
    2. στριφογυρίζω, περιφέρομαι•

    он –лся около моего дома αυτός στριφογύριζε κοντά στο σπίτι, μου.

    || μτφ. έχω σχέση, σχετίζομαι•

    разговор -лся вокруг η κουβέντα περιστρέφονταν γύρω απο...

    3. (απλ.) αποφεύγω, υπεκφεύγω•

    не -ись, говори правду μη προσπαθείς να ξεφύγεις, λέγε την αλήθεια.

    εκφρ.
    -ится в голове ή на языке – στριφογυρίζει στο μυαλό μου, στο νου μου και δεν μπορώ να το συλλάβω (να το θυμηθώ)•
    вертеть под ногами ή на глазах ή перед глазами – κολλώ σε κάποιον (ενοχλώ με την παρουσία μου)•
    как ни -ись – ό,τι και να κάνεις.

    Большой русско-греческий словарь > вертеть

См. также в других словарях:

  • ВЕРЧЕННЫЙ — ВЕРЧЕННЫЙ, верченная, верченное; верчен, верчена, верчено. прич. страд. прош. вр. от вертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • верченный — прил., кол во синонимов: 12 • бедовый (19) • верченый (20) • дошлый (38) • …   Словарь синонимов

  • верченный — прич.; кр.ф. ве/рчен‚ ве/рчена‚ чено‚ чены. Обруч, верченный с помощью палки, всё время падал на землю …   Орфографический словарь русского языка

  • верченный — в ерченный; кратк. форма ен, ена, прич. (от верт еть) …   Русский орфографический словарь

  • верченный — верч/енн/ый, прич. (от верт/е/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́верченный — выверченный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • вывертеть — вывертеть, выверчу, вывертим, вывертишь, вывертите, вывертит, вывертят, вывертя, вывертел, вывертела, вывертело, вывертели, выверти, вывертите, вывертевший, вывертевшая, вывертевшее, вывертевшие, вывертевшего, вывертевшей, вывертевшего,… …   Формы слов

  • верченый — ветерком подбитый, накрученный, верченный, крученый, ребячливый, легкомысленный, зряшный, неосновательный, ветреный, беззаботный, пустой, несерьезный, ветром подбитый, крученный, бездумный, шалопутный, подбитый ветерком, подбитый ветром,… …   Словарь синонимов

  • крученный — верченный, крученый, верченый, закрученный, витый Словарь русских синонимов. крученный прил., кол во синонимов: 13 • бедовый (19) • …   Словарь синонимов

  • накрученный — наготовленный, верченый, намотанный, повышенный, понакрученный, верченный, навинченный, наверченный, навитый, навернутый Словарь русских синонимов. накрученный прил., кол во синонимов: 12 • верченный (12) …   Словарь синонимов

  • ВЫВЕРЧЕННЫЙ — ВЫВЕРЧЕННЫЙ, выверченная, выверченное; выверчен, выверчена, выверчено (разг.). прич. страд. прош. вр. от вывертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»