-
1 вертлюг
-
2 вертлюг
м. swivel, shackle -
3 вертлюг
-
4 вертлюг
-
5 вертлюг
swivel имя существительное: -
6 вертлюг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг
-
7 вертлюг
1) <math.> bracket
2) pivot
3) saddle
4) swivel -
8 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
9 вертлюг
-
10 вертлюг
м.1. анат. head of the femur2. тех. swivel3. воен. pivot bracket, pivot yoke -
11 вертлюг
swivel neck, hoisting swivel, rotary swivel -
12 вертлюг
гр.сп. -
13 вертлюг
shackle, swivel* * *вертлю́г м.
swivel, shackle -
14 вертлюг
inserted journal, swivelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертлюг
-
15 вертлюг
shackle, swivelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вертлюг
-
16 вертлюг
-
17 вертлюг
bracket, pivot, swivelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вертлюг
-
18 вертлюг
м.1) анат. head of the femur2) тех. swivel3) воен. pivot ['pɪ-] bracket / yoke -
19 вертлюг
swivelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вертлюг
-
20 вертлюг
См. также в других словарях:
Вертлюг — Вертлюг: Вертлюг часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза Вертлюг шарнирный элемент такелажа, рыболовной снасти Вертлюг поворотная опора (стрелкового оружия, артиллерийских орудий, ветряных мельниц и т.д.) Вертлюг элемент бурового… … Википедия
ВЕРТЛЮГ — (Swivel) соединение двух частей какого либо предмета, позволяющее одному из них вращаться вокруг оси. Напр., блок с вертлюжным гаком, В. в первой и последней смычках якорной цепи и пр. Вертлюг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вертлюг — антабка, звено, вертел, вертлюжок, трохантин Словарь русских синонимов. вертлюг сущ., кол во синонимов: 5 • антабка (4) • … Словарь синонимов
ВЕРТЛЮГ — шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее осуществлять их относительные повороты … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРТЛЮГ — ВЕРТЛЮГ, вертлюга, муж. 1. Часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза (анат.). 2. Приспособление, приделываемое к какому нибудь предмету, соединенному цепью с другим предметом (неподвижным), служащее для того, чтобы при возможном вращении… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЛЮГ — ВЕРТЛЮГ, а, муж. (спец.). Шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее одной из них вращаться независимо от другой. | прил. вертлюжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вертлюг — и устарелое вертлуг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вертлюг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting swivelrotary swivel … Справочник технического переводчика
вертлюг — swivel, shackle *Drehzapfen; Wirbel шарнірний пристрій для з’єднання частин механізмів, який дозволяє здійснювати їх відносні повороти. В., зокрема, запобігає обертанню прохідницької бадді під час підняття, підвішується між канатом та причіпним… … Гірничий енциклопедичний словник
Вертлюг — 12. Вертлюг сборочная единица якорной смычки, устраняющая закручивание цепи при подъеме и опускании якоря. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертлюг — шарнирное соединительное звено двух частей механизма (или звеньев цепи), позволяющее каждой из них вращаться вокруг своей оси, напр. звено между подъёмным механизмом и буровым инструментом при бурении скважины. Вертлюг Энциклопедия «Техника». М … Энциклопедия техники