-
1 вертлюг
вертлюгРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вертлюг
-
2 вертлюг
вертлюг м. Drehbolzen m; Drehkopf m; Drehschäkel m; Drehwirbel m; Lümmel m; горн. Spülkopf m; суд. Wirbel m -
3 вертлюг
-
4 вертлюг
мгреб. Dolle f, Drehdolle f; парус Wirbel mвертлюг гика — Lümmelbeschlag m des Baumes
вертлюг, двухсторонний универсальный — Doppeldolle f
вертлюг, передвижной — verstellbare Dolle f
вертлюг, эксцентриковый — Exzenterdolle f
-
5 вертлюг
м. swivel, shackle -
6 вертлюг
-
7 вертлюг
-
8 вертлюг
swivel имя существительное: -
9 вертлюг
-
10 вертлюг
1. м анат.суҡмар һөйәк2. м тех.вертлюгмеханизмдарҙа күсәрҙең оя эсендә әйләнә торған осо -
11 вертлюг
м вертлюг (1. анат. сари муҳаррики устухони рон, ки ба косачаи кос медарояд2. тех. пайвандгоҳи ду қисми механизм, ки ба яке аз онҳо имконияти дар гирди меҳвари худ гаштанро медиҳад) -
12 вертлюг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг
-
13 вертлюг
1) <math.> bracket
2) pivot
3) saddle
4) swivel -
14 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
15 вертлюг
-
16 вертлюг
n1) gener. Dolle (лодки - гребной спорт)2) milit. Gewehrträger (пулемёта)3) eng. Drehschäkel, Drehwirbel, Spülkopf, Wirbel (öåïè), (для строповки грузов) Anschlagwirbel4) construct. Verschlußwirbel5) artil. Drehbolzen, Drehstift, Mittelstück (миномёта), Pivotzapfen, Richtgestell (пулемёта), Rohrdorn, Rohrwiegenlager, Stellnagel6) mining. Rohrwirbel7) oil. Drehkopf, Rotationskopf, (промывочный) Spülkopf8) mech.eng. Drehdurchfuehrung, Drallfänger9) nav. Ankerwirbel (якорной цепи), Krückelstuhl, Mooringsschäkel, Muringschäkel10) small.arm. Drehzapfen11) shipb. Lümmel, Muringsschäkel, Verbindungsstück, Warrel, Wirbelstück -
17 вертлюг
-
18 вертлюг
émerillon, pivot, support de pivot, tourillon -
19 вертлюг
техн.вертлю́г -
20 вертлюг
техн.вертлю́г
См. также в других словарях:
Вертлюг — Вертлюг: Вертлюг часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза Вертлюг шарнирный элемент такелажа, рыболовной снасти Вертлюг поворотная опора (стрелкового оружия, артиллерийских орудий, ветряных мельниц и т.д.) Вертлюг элемент бурового… … Википедия
ВЕРТЛЮГ — (Swivel) соединение двух частей какого либо предмета, позволяющее одному из них вращаться вокруг оси. Напр., блок с вертлюжным гаком, В. в первой и последней смычках якорной цепи и пр. Вертлюг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вертлюг — антабка, звено, вертел, вертлюжок, трохантин Словарь русских синонимов. вертлюг сущ., кол во синонимов: 5 • антабка (4) • … Словарь синонимов
ВЕРТЛЮГ — шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее осуществлять их относительные повороты … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРТЛЮГ — ВЕРТЛЮГ, вертлюга, муж. 1. Часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза (анат.). 2. Приспособление, приделываемое к какому нибудь предмету, соединенному цепью с другим предметом (неподвижным), служащее для того, чтобы при возможном вращении… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЛЮГ — ВЕРТЛЮГ, а, муж. (спец.). Шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее одной из них вращаться независимо от другой. | прил. вертлюжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вертлюг — и устарелое вертлуг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вертлюг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting swivelrotary swivel … Справочник технического переводчика
вертлюг — swivel, shackle *Drehzapfen; Wirbel шарнірний пристрій для з’єднання частин механізмів, який дозволяє здійснювати їх відносні повороти. В., зокрема, запобігає обертанню прохідницької бадді під час підняття, підвішується між канатом та причіпним… … Гірничий енциклопедичний словник
Вертлюг — 12. Вертлюг сборочная единица якорной смычки, устраняющая закручивание цепи при подъеме и опускании якоря. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертлюг — шарнирное соединительное звено двух частей механизма (или звеньев цепи), позволяющее каждой из них вращаться вокруг своей оси, напр. звено между подъёмным механизмом и буровым инструментом при бурении скважины. Вертлюг Энциклопедия «Техника». М … Энциклопедия техники