-
1 לסובב על ציר
вертеться на стержне
вращаться на стержне
стержень -
2 התחככו
התחככוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-1.тереться (о) 2.вертеться (в среде)————————התחככוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-1.тереться (о) 2.вертеться (в среде) -
3 נסבה
נסבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться————————נסבהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться -
4 נסבות
נסבותед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться————————נסבותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться -
5 להסתובב
לְהסתוֹבֵבвертеть
вертеться
прокатывать
вращаться
чередоваться
кружить
кружиться
свернуть
свёртывать
катиться
кататься
крутиться
катать
скатываться
грохотать
распространиться
валяться
распространить
распространять
циркулировать
распространяться
шататься* * *להסתובב
הִסתוֹבֵב [לְהִסתוֹבֵב, מִ-, יִ-]1.кружиться, крутиться, вращаться 2.слоняться без дела -
6 להתחכך
натирать
задевать
задеть
натереть* * *להתחכך
הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-1.тереться (о) 2.вертеться (в среде) -
7 להתנועע בעצבנות
ёрзать
раздражать
нервничать
раздражить
вертеться
нервировать
суетиться -
8 למזוג
смешивать
смешиваться
смешать
замесить
вертеться
перемешивать
перемешать
подливать
наливать
лить* * *למזוג
מָזַג [לִמזוֹג, מוֹזֵג, יִמזוֹג]наливать -
9 לסובב
לְסוֹבֵבкрутить
смотать
виться
свернуть
поворачиваться
поворачивать
повернуться
повернуть
переходить
вертеться
проветрить
закрутить
закручивать
проветривать
заворачивать
превращаться
превратиться
окружить
вертеть
окружать
вращаться* * *לסובב
סוֹבֵב [לסוֹבֵב, מְ-, יְ-]вращать, вертетьסוֹבֵב אֶת הָרֹאשвскружил головуסוֹבֵב בְּכַּחַשобманутьסוֹבֵב בְּכַחַשобманывать, водить за нос -
10 לערבל
перемешивать
общаться
смешаться
замесить
вертеться
смешать
смешивать
перемешать
смешиваться
сочетать
сочетаться* * *לערבל
עִירבֵּל, עִרבֵּל [לְעַרבֵּל, מְ-, יְ-]смешивать; перемешивать (бетон) -
11 לפתך
смешать
перемешать
перемешивать
вертеться
замесить
общаться
смешаться
смешивать
смешиваться
сочетать
сочетаться -
12 לקרטע
раздражить
нервничать
нервировать
суетиться
вертеться
гарцевать
ёрзать
раздражать
скакать
резвиться
форсить* * *לקרטע
קִירטֵעַ, קִרטֵעַ [לְקַרטֵעַ, מְ-, יְ-]подпрыгивать, дёргаться (при движении) -
13 לרפרף
колыхаться
перепорхнуть
парить
вертеться
быть вблизи
порхать
легко передвигаться
балансировать
взволновать
трепетать
порхнуть
развеваться
перепархивать
трепаться
бегло просматривать* * *לרפרף
רִיפרֵף, רִפרֵף [לְרַפרֵף, מְ-, יְ-]1.порхать, витать 2.поверхностно, бегло знакомиться -
14 נסב
נָסָבиндоссат* * *נסבмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексельהֵסֵב נֶזֶקнанести вред, ущербהֵסֵב תשׂוּמֶת לֵבпривлёк внимание (к чему-л.)————————נסבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться -
15 אסב
אסבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексельהֵסֵב נֶזֶקнанести вред, ущербהֵסֵב תשׂוּמֶת לֵבпривлёк внимание (к чему-л.)————————אסבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]окружать, вертеться -
16 אתחכך
אתחכךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-1.тереться (о) 2.вертеться (в среде) -
17 היסב
-
18 היסבו
-
19 היסבי
-
20 הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-
הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-1.тереться (о) 2.вертеться (в среде)Иврито-Русский словарь > הִתחַכֵּך [לְהִתחַכֵּך, מִ-, יִ-] בּ-
См. также в других словарях:
вертеться — Вращаться, кружиться, крутиться, обращаться, егозить, суетиться, возиться. Земля обращается вокруг своей оси. Дети, перестаньте возиться! .. Ср … Словарь синонимов
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься, несовер. 1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся. 2. Вращаться, проводить свое время в какой нибудь среде (разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несовер. 1. Находиться в состоянии кругового движения. Колесо вертится. 2. Поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение. В. перед зеркалом. В. на стуле. 3. Постоянно находиться на виду, мешая, раздражая… … Толковый словарь Ожегова
вертеться — вертеться, верчусь, вертится и устарелое вертится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вертеться — вращаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращаться EN pivot … Справочник технического переводчика
вертеться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я верчусь, ты вертишься, он/она/оно вертится, мы вертимся, вы вертитесь, они вертятся, вертись, вертитесь, вертелся, вертелась, вертелось, вертелись, вертящийся, вертевшийся, вертясь; сущ., с. верче … Толковый словарь Дмитриева
вертеться — I см. вертеть (кроме 3 зн.); ится; страд. II верчу/сь, ве/ртишься; нсв. см. тж. как ни вертись, верчение 1) Совершать круговые движения; вращаться, крутиться. Колёса вертятся … Словарь многих выражений
вертеться — I. ВЕРТЕТЬСЯ ВЕРТЕТЬСЯ, крутиться, разг. ворочаться II. верчение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вертеться — верчусь, вертишься; нсв. 1. Совершать круговые движения; вращаться, крутиться. Колёса вертятся. На полу вертится волчок. 2. Поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону (меняя положение). В. на стуле. В. перед зеркалом. В. от нетерпения … Энциклопедический словарь
вертеться — • вращаться, крутиться, вертеться, кружиться, кружить Стр. 0153 Стр. 0154 Стр. 0155 Стр. 0156 Стр. 0157 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вертеться на глазах — набивать оскомину, вертеться перед глазами, мозолить глаза, приедаться, надоедать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
