Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

верный

  • 1 верный

    прил., верно нареч.
    1. (син. истинный, правильный; ант. ложный, неправильный) тĕрĕс, чǎн; верная мысль тĕрĕс шухǎш; он говорит верно вал чǎнне калать
    2. (син. надёжный, преданный; ант. ненадёжный) шанчǎклǎ, парǎннǎ, чǎн-чǎн; верный товарищ парǎннǎ юлташ; верно охранять границу чикке шанчǎклǎн сыхла
    3. верно вводн. сл. (син. вероятно) ахǎртнех, пулĕ, пулас, пулмалла; он, верно, спит ахǎртнех, вǎл çывǎрать пулĕ
    4. вернее вводн. сл. (син. точнее) тĕрĕссипе, чǎннипе, тĕрĕсрех каласан; это доклад, вернее, тезисы к нему ку вǎл доклад, тĕрĕсрех каласан, унǎн тĕп шухǎшĕсем
    5. верно частица, выражает подтверждение (син. да, действительно) çапла, тĕрĕс; Здесь тысяча рублей? — Верно! Кунта пин тенкĕ-и? — Çапла!

    Русско-чувашский словарь > верный

  • 2 ложный

    прил. (син. неправильный; ант. верный), ложно нареч.
    суя, ултавлǎ, чǎн мар; ложное известие суя хыпар

    Русско-чувашский словарь > ложный

  • 3 надежный

    прил. (син. верный) надёжно нареч.
    шанчǎклǎ, шанǎçлǎ; надёжный друг шанчǎклǎ тус; вложить деньги надёжно укçана шанǎçлǎ ĕçе хыв

    Русско-чувашский словарь > надежный

  • 4 преданный

    прил. (син. верный), преданно нареч.
    парǎнуллǎ, шанчǎклǎ; парǎнса; преданный воин шанчǎклǎ салтак; преданно служить парǎнса тǎр, парǎнса ĕçле

    Русско-чувашский словарь > преданный

См. также в других словарях:

  • ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, верная, верное; верен, верна, верно. 1. кому чему. Вполне преданный, неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей, достойный полного доверия. Верный слуга. Верно (нареч.) служить кому нибудь. Верный друг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • верный — См. безопасный, истинный, надежный, неизбежный, постоянный, правильный, точный, убедительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верный безопасный, истинный, надёжный,… …   Словарь синонимов

  • ВЕРНЫЙ — название г. Алма ата (ныне столица Казахстана) до 1921 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно (нареч.) скопировать. 2. полн. Несомненный, неизбежный. В. выигрыш. Идти на верную гибель. 3. Надёжный, прочный, стойкий …   Толковый словарь Ожегова

  • Верный — см. Алма Ата Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • верный — верный, кратк. ф. верен, верна, верно, верны и верны; сравн. ст. вернее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • верный — надежный достоверный безопасный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы надежныйдостоверныйбезопасный EN sure …   Справочник технического переводчика

  • верный — • абсолютно верный • беззаветно верный • глубоко верный • до последнего вздоха верный • до последнего дыхания верный • необычайно верный • очень верный • совершенно верный …   Словарь русской идиоматики

  • Верный — У этого термина существуют и другие значения, см. Верный (значения) …   Википедия

  • верный — прил., употр. очень часто Морфология: верен, верна, верно, верны и верны; вернее; нар. верно 1. Верными называют такие факты, представления, выводы, которые соответствуют действительности, являются истинными. Верный расчёт. | Верные данные. | Эта …   Толковый словарь Дмитриева

  • верный — ая, ое; ен, на/ 1) Соответствующий действительности, правильный, точный. Верный ответ. Верный расчет. Выбрать верное направление. Найти верное средство. Сделать верный ход. Синонимы: безоши/бочный, в …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»