-
1 верность
ngener. getrouwheid, trouw, betrouwbaarheid, loyaliteit -
2 нарушать супружескую верность
vgener. echtbreken -
3 getrouwheid
верность, точность* * *сущ.общ. верность, достоверность, надёжность, преданность, точность -
4 plichtsgetrouwheid
верность своему долгу, исполнительность -
5 echtbreken
нарушать супружескую верность; изменять; нарушить супружескую верность* * *гл.общ. изменять, нарушать супружескую верность -
6 betrouwbaarheid
надёжность; достоверность; верность* * *сущ.общ. верность, достоверность, надёжность -
7 loyaliteit
лояльность, верность, преданность* * *сущ.общ. верность, лояльность, преданность -
8 trouw
он ничего плохого не имел в виду; он хотел как лучше* * *1. bn1) верный, преданный2) точныйeen trouwe áfbeelding — точное изображение
3) постоянный2. v(m)een trouwe lézer — постоянный читатель
верность ж, достоверность ж* * *прил.общ. брак, верность, верный, постоянный, точный, всегдашний, преданность, преданный -
9 standvastigheid
стойкость; непоколебимость; твёрдость; крепость; неизменность; верность* * *сущ.общ. настойчивость, непоколебимость, стойкость, твёрдость -
10 trefzekerheid
-
11 waarheid
правда; верность; резать правду-матку в глаза* * *v...hedenправда ж, истина жeen wáarheid als een koe — азбучная истина
* * *сущ.общ. истина, правда -
12 echtbreker
-
13 hondentrouw
собачья преданность, собачья верность -
14 huwelijkstrouw
-
15 waarachtigheid
искренность; верность; достоверность; праведность -
16 waarheidsgetrouwheid
правдивость; верность; точность; правдоподобность; достоверность
См. также в других словарях:
Верность — Верность ♦ Fidelité Не путать с исключительностью. Верность дружбе отнюдь не предполагает, что у вас всего один друг. Верность своим идеям не значит, что вы должны довольствоваться одной единственной. Вопреки привычному употреблению этого… … Философский словарь Спонвиля
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, верности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к верный в 1, 2 и 3 знач. Верность слуги. Верность своему слову. Верность догадок. Верность перевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
верность — Постоянство, выдержка, неизменность, твердость, непоколебимость, рачение, рачительность, честность, точность, исправность, добросовестность, аккуратность. Прот. любовь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, и, жен. 1. см. верный. 2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать в. В. своему слову. • Для верности (разг.) чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Верность — см. Преданность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЕРНОСТЬ — термин относится (обычно) к экологии сообществ животных и растений и используется для констатации того, насколько прочно данный организм связан с определенной ассоциацией. Служит также показателем присутствия вида (особи) в данном сообществе и… … Экологический словарь
ВЕРНОСТЬ — см. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 103 106 дней. Растение штамбовое, полураскидистое, высокое. Лист средней величины, зеленый. Плод средней величины, удлиненно конусовидный или конусовидный, слабоволнистый или… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Верность — У этого термина существуют и другие значения, см. Верность (значения). Верность свойство, определяющее характер поведения по отношению к объекту, при котором субъект ставит интересы объекта выше своих собственных … Википедия
верность — нерушимо исполнять свои обязательства А. Темы в Библии ВЕРНОСТЬ как тема: Судей: Суд 2:18 Четвертой Царств: 4Цар 8:19 Плача Иеремии: Плач 3:23 Б. Верность человека 1. Верность как один из плодов Духа: Гал 5:22 2. Примеры тех, кто был верен … Библия: Тематический словарь
верность — , и, ж. Преданность чему л.; постоянство убеждений. == Верность заветам Ленина (ленинским заветам). патет. ◘ Пленум продемонстрировал верность партии заветам Ленина. ИКПСС, 627. Спасибо, Партия, тебе за верность ленинским заветам. ТП 12,… … Толковый словарь языка Совдепии
верность — • беспредельная верность • необычайная верность • непоколебимая верность … Словарь русской идиоматики