Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

верблюжатина

  • 1 верблюжатина

    ж.

    БИРС > верблюжатина

  • 2 kamieļa gaļa

    верблюжатина; верблюжина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kamieļa gaļa

  • 3 kamelinliha


    kamelinliha верблюжина, верблюжатина, мясо верблюда

    верблюжина, верблюжатина, мясо верблюда

    Финско-русский словарь > kamelinliha

  • 4 camel meat

    Кулинария: верблюжатина

    Универсальный англо-русский словарь > camel meat

  • 5 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 6 لَحْمٌ

    1
    пайка; сварка
    2
    мн. لُحُومٌ
    мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لَحْمٌ белое мясо (птицы, рыбы); أحمر لَحْمٌ постное мясо; البقر لَحْمٌ или البقري لَحْمٌ говядина; الجمل لَحْمٌ верблюжатина; الجموس لَحْمٌ буйволовое мясо; الحنزير لَحْمٌ свинина; العجل لَحْمٌ или العجاليّ لَحْمٌ телятина; الغنم لَحْمٌ или الضأن لَحْمٌ баранина; مفروم لَحْمٌ фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов); * الاسنان لَحْمٌ десны; ـا ودما لَحْمٌ по крови и плоти; اكل لَحْمٌـه клеветать на кого-л. ; على لَحْمٌ بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لَحْمٌ

  • 7 carne de camello

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > carne de camello

  • 8 kamelinliha

    верблюжина, верблюжатина, мясо верблюда

    Suomi-venäjä sanakirja > kamelinliha

  • 9 dəvə

    I
    сущ. верблюд, верблюдица. Dəvə karvanları караваны верблюдов, birhürgüclü dəvə одногорбый верблюд (дромедар), ikihürgüclü dəvə двугорбый верблюд (бактриан)
    II
    прил. верблюжий. Dəvə güvəni верблюжий горб, dəvə yunu верблюжья шерсть, dəvə mahudu верблюжье сукно, dəvə südü верблюжье молоко, dəvə yükü верблюжий вьюк; dəvə balası верблюжонок, dəvə əti верблюжина, верблюжатина
    ◊ dəvənin qanadı olsaydı, uçurmamış dam qoymazdı хорошо, что верблюд не летает; dəvəni toya çağırdılar: ya suya, ya da oduna верблюда пригласили на свадьбу: возить дрова или воду (о том, кому дают всякие поручения, но труд его не оплачивают); dəvədən böyük fil var есть люди (инстанции) повыше, посильнее; dəvə gördünmü? – izini də görmədim знать не знаю; и слыхом не слыхал и видом не видал; dəvə nalbəndə baxan kimi (baxmaq) смотреть как баран на новые ворота; dəvəsi ölmüş ərəbəm я человек хожалый, куда хошь пожалуй; dəvəni çömçə ilə sulamaq как (что) слону дробина; dəvənin quyruğu yerə dəyəndə когда рак на горе свистнет, когда хвост верблюда коснётся земли (т. е. никогда); dəvə kimi kinli мстительный, злопамятный; dəvə kini saxlamaq быть злопамятным, мстительным; boyu var dəvəcə, ağlı yoxdur zərrəcə велик телом, да мал разумом; gözü qızmış dəvə kimi точно взбесившийся верблюд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəvə

  • 10 дөя ите

    верблюжина, верблюжатина

    Татарско-русский словарь > дөя ите

  • 11 дөя

    1. сущ. верблюд // верблюжий ▪ döyä balası верблюжонок ▪ döyä ite верблюжатина

    Tatarça-rusça süzlek > дөя

  • 12 döyä

    дөя 1. сущ. 2. прил. .

    Tatarça-rusça süzlek > döyä

См. также в других словарях:

  • верблюжатина — Мясо верблюдов. [ГОСТ 18157 88] верблюжатина Мясо, полученное в результате переработки верблюдов, независимо от пола, в возрасте от 14 дней и старше. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики продукты убоя скотапроизводство мясных продуктов Обобщающие термины …   Справочник технического переводчика

  • верблюжатина — сущ., кол во синонимов: 1 • мясо (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Верблюжатина — Верблюжатина: мясо, полученное в результате переработки верблюдов, независимо от пола, в возрасте от 14 дней и старше... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом… …   Официальная терминология

  • Верблюжатина — 56. Верблюжатина Мясо верблюдов Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа 12. Верблюжатина Мясо верблюдов Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Верблюжатина — ж. 1. Мясо верблюда, употребляемое в пищу. 2. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • верблюжатина — верблюжатина, верблюжатины, верблюжатины, верблюжатин, верблюжатине, верблюжатинам, верблюжатину, верблюжатины, верблюжатиной, верблюжатиною, верблюжатинами, верблюжатине, верблюжатинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • Верблюжатина — …   Википедия

  • верблюжатина — верблюж атина, ы …   Русский орфографический словарь

  • верблюжатина — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • верблюжатина — ы; ж. Разг. Мясо верблюда …   Энциклопедический словарь

  • верблюжатина — ы; ж.; разг. Мясо верблюда …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»