Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

венчаться

  • 1 להשיא

    обвенчать

    жениться
    выманивать
    выманить
    сочетать браком
    женить
    пожениться
    обвенчаться
    вступать в брак
    венчать
    венчаться
    * * *

    להשיא


    הִשִׂיא I [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

    1.женить, выдавать замуж 2.поженить

    ————————

    להשיא


    הִשִׂיא II [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

    1.перевести разговор на другую тему 2.транспонировать в другую тональность

    הִשִׂיא עֵצָה

    давать совет

    ————————

    להשיא


    הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

    обманывать (Библ.)

    ————————

    להשיא


    הִשִׂיא IV [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-] מַשׂוּאָה

    зажечь факел

    Иврито-Русский словарь > להשיא

  • 2 להתחתן

    женить

    сочетать браком
    вступить в брак
    отдаваться
    обвенчать
    обвенчаться
    выйти замуж
    пожениться
    жениться
    венчаться
    венчать
    выдавать замуж
    вступать в брак
    * * *

    להתחתן


    הִתחַתֵן [לְהִתחַתֵן, מִ-, יִ-]

    жениться, выходить замуж

    Иврито-Русский словарь > להתחתן

  • 3 לחתן

    обвенчаться

    сочетать браком
    женить
    жениться
    пожениться
    выдать замуж
    обвенчать
    выдавать
    венчать
    венчаться
    выйти замуж
    * * *

    לחתן


    חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]

    1.женить, выдавать замуж 2.сватать 3.роднить (через брак)

    Иврито-Русский словарь > לחתן

  • 4 לשאת אישה

    сочетать браком

    обвенчаться
    пожениться
    жениться
    женить
    венчать
    венчаться
    обвенчать

    Иврито-Русский словарь > לשאת אישה

См. также в других словарях:

  • венчаться — увенчиваться, завершаться, заканчиваться, служить завершением, вести к венцу, идти к венцу, вступать в брак, идти под венец, водружаться Словарь русских синонимов. венчаться 1. см. увенчиваться. 2. см …   Словарь синонимов

  • ВЕНЧАТЬСЯ — ВЕНЧАТЬСЯ, венчаюсь, венчаешься. 1. несовер. (к повенчаться). Вступать в брак с выполнением церковного обряда бракосочетания. 2. несовер. (к увенчаться) и совер. возвр. к венчать в 1 знач. (книжн. устар.). || совер. и несовер. Короноваться (офиц …   Толковый словарь Ушакова

  • венчаться —     ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ     несов. и сов. ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ, сов. повенчаться, разг. сниж., сов. перевенчаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЕНЧАТЬСЯ — ВЕНЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем. Соединяться браком по церковному обряду. В. в церкви. | совер. обвенчаться, аюсь, аешься и повенчаться, аюсь, аешься. | сущ. венчание, я, ср. | прил. венчальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Венчаться под ракитовым кустом (кустиком) — Прост. Устар. Ирон. То же, что Венчаться вокруг ракитова куста. Мокиенко, Никитина 2003, 184 …   Большой словарь русских поговорок

  • Венчаться — I несов. и сов. неперех. 1. Восходить на престол; короноваться. 2. Вступать в брак по церковному обряду, принимать таинство венчания. 3. страд. к несов. гл. венчать I 3., 4. II несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. венчать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • венчаться — венчаться, венчаюсь, венчаемся, венчаешься, венчаетесь, венчается, венчаются, венчаясь, венчался, венчалась, венчалось, венчались, венчайся, венчайтесь, венчающийся, венчающаяся, венчающееся, венчающиеся, венчающегося, венчающейся, венчающегося,… …   Формы слов

  • венчаться — венч аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • венчаться — (I), венча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • венчаться — Syn: увенчиваться (кн., приподн.), водружаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • венчаться — аюсь, аешься; св. (только прош.) и нсв. 1. Короноваться (о монархе). В. на царство. 2. (св. также повенчаться и обвенчаться). Вступить вступать в брак по церковному обряду. В. со своим суженым. 3. только нсв. чем. Заканчиваться, завершаться… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»