Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

венчание

  • 1 vihkimistilaisuus

    Suomi-venäjä sanakirja > vihkimistilaisuus

  • 2 vihkiäiset (pl.)


    венчание, бракосочетание, свадьба ~ (pl.) торжественное посвящение, промоция, торжественное возведение в ученую степень ~ (raam.)(pl.) освящение (религ.)

    Финско-русский словарь > vihkiäiset (pl.)

  • 3 vihkiminen

    vihkiminen бракосочетание vihkiminen венчание vihkiminen торжественное возведение в ученую степень, торжественное посвящение в ученые vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkiminen (raam.) освящение (религ.) vihkiminen (raam.) посвящение (религ.) vihkiminen (raam.) пострижение, постриг (религ.)

    vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkimistilaisuus: vihkimistilaisuus венчание

    vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkiäiset: vihkiäiset (pl) венчание, бракосочетание, свадьба vihkiäiset (pl) торжественное посвящение, промоция, торжественное возведение в ученую степень vihkiäiset (raam., pl) освящение (религ.)

    венчание ~ бракосочетание ~ (raam.) посвящение (религ.) ~ торжественное возведение в ученую степень, торжественное посвящение в ученые ~ (raam.) пострижение, постриг (религ.) ~ (raam.) освящение (религ.) ~, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl.) торжественное открытие

    Финско-русский словарь > vihkiminen

  • 4 kruunaus


    yks.nom. kruunaus; yks.gen. kruunauksen; yks.part. kruunausta; yks.ill. kruunaukseen; mon.gen. kruunausten kruunauksien; mon.part. kruunauksia; mon.ill. kruunauksiinkruunaus коронование, коронация, венчание на царство

    коронование, коронация, венчание на царство ~ клеймение ~ клеймо

    Финско-русский словарь > kruunaus

  • 5 vihkiminen

    3) освящение (религ.)

    vihkiminen (raam.)

    4) посвящение (религ.)

    vihkiminen (raam.)

    5) пострижение, постриг (религ.)

    vihkiminen (raam.)

    6) торжественное возведение в ученую степень, торжественное посвящение в ученые

    vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl)

    * * *
    1) венча́ние
    2) освяще́ние; торже́ственное откры́тие

    Suomi-venäjä sanakirja > vihkiminen

  • 6 kruunaus

    коронование, коронация, венчание на царство

    Suomi-venäjä sanakirja > kruunaus

  • 7 vihkiäiset

    1) венчание, бракосочетание, свадьба
    2) освящение (религ.)

    vihkiäiset (raam., pl)

    3) торжественное посвящение, промоция, торжественное возведение в ученую степень

    Suomi-venäjä sanakirja > vihkiäiset

См. также в других словарях:

  • венчание — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. венчание брак, хвала; обряд венчания, увенчание, увенчивание, венчанье, таинство брака, бракосочетание, богослужение, треба …   Словарь синонимов

  • ВЕНЧАНИЕ — христианский обряд возложения венца (короны) на головы верующих при вступлении их в церковный брак, а также при коронации монархов (венчание на царство) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, венчать, см. венец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, смотри Брака таинство …   Современная энциклопедия

  • ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, венчания, ср. 1. Обряд возведения на престол (ист.). Венчания на царство. 2. Обряд, церемония церковного бракосочетания (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. венчать, ся. 2. Церковный обряд бракосочетания. Приглашать на в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Венчание — (англ. wedding) в России обязательная для лиц христианского вероисповедания форма заключения брака. В Русском государстве XV XVII вв. В. осуществлялось местным священником после предъявления ему «венечной памяти» разрешения на брак, даваемого… …   Энциклопедия права

  • Венчание — ВЕНЧАНИЕ, смотри Брака таинство.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Венчание — Браковенчание короля Карла IV Церковный брак, Церковное бракосочетание христианское таинство благословения жениха и невесты, изъявивших желание жить совместно, как муж и жена в течение последующей жизни. Брак есть таинство, в котором при… …   Википедия

  • Венчание —    богослужение, во время которого совершается Таинство Брака: благословляется и освящается христианский брак. Венчание совершается священником (очень редко архиереем), причем принято, чтобы священник был из белого (немонашествующего) духовенства …   Православие. Словарь-справочник

  • венчание — я; ср. к Венчаться (1 2 зн.). ◁ Венчальный, ая, ое (2 зн.). В. обряд. В ое платье. В ые свечи. * * * венчание 1) христианский обряд возложения венца (короны) на головы вступающих в церковный брак. 2) Торжественное, носившее сакральный характер… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»