-
1 венны
перех.1) преодолеть, победить;венны полӧм — преодолеть страх; венны сьӧкыдлунъяс — преодолеть трудностиврагӧс венны — преодолеть врага;
2) убедить, переспорить;сьӧкыд венны асныраӧс — трудно переубедить упрямцасійӧс он вен — его не убедишь;
3) обсчитать, обвесить; обмерить;венны ньӧбасьысьӧс —веситігӧн венны — обвесить;
а) обвесить покупателя;б) обсчитать4) превозмочь, превозмогать; -
2 асныра
норовистый, с норовом; своенравный; упрямый;сійӧ зэв асныра — он очень упрям; сьӧкыд венны асныраӧс — трудно переубедить упрямогоасныра вӧв — норовистая лошадь;
-
3 вугрӧдлӧм
и.д. дремота; -
4 джӧмдӧд
препятствие; помеха;чайтан, джӧмдӧд лоа тэныд — думаешь, что буду тебе помехойвенны став джӧмдӧд — преодолеть все препятствия;
-
5 кезйӧдлӧм
и.д. передёргивание; дрожь; -
6 колӧм
и.д.1) надобность, потребность;бура вӧчны колӧмыс вӧлӧма миян пӧльяслӧн на — потребность сделать хорошо была ещё у наших предков; татшӧм колӧмтӧ бурджык венны — такие потребности лучше преодолетькорны колӧм серти — требовать (просить) по потребности;
2) желание; запросы;колӧмыс веніс полӧмсӧ — желание победило страхбара окота лои чӧвтны вугыр, ӧдва и кутіс пӧсь колӧмсӧ — снова захотелось закинуть удочку, (он) еле подавил горячее желание;
-
7 кӧдзыдлун
1) холод;пӧсялӧм вывсьыд валысь кӧдзыдлунсӧ зон эз казяв — сгоряча парень не чувствовал, что вода была холодная
2) перен. холодность; равнодушие; -
8 наянлун
-
9 неокота
неохота, нежелание || не хочется, неохота разг.;неокотасӧ венны — преодолеть нежеланиенеокота мунны — не хочется идти;
-
10 очсӧдлӧм
и.д. зевота;очсӧдлӧмкӧд вермасьны — бороться с зевотойочсӧдлӧм венны — побороть зевоту;
-
11 падмӧд
помеха; препятствие;некутшӧм падмӧд эз вӧв — не было никаких помехпадмӧдъяс венны — преодолеть препятствия;
-
12 позьтӧмтор
(-й-) невозможное; недопустимое; недозволенное;позьтӧмторйыс нинӧм абу — нет ничего невозможного; тайӧ миритчыны позьтӧмтор — это то, с чем мириться никак нельзявенны позьтӧмтор — неоспоримый факт;
-
13 полӧм
и.д.1) страх, боязнь, боязливость, испуг, трусость; опасение; тревога, пугливость;йӧзысь полӧм — боязнь людей; кулӧмысь полӧм — боязнь смерти, страх перед смертью; пемыдысь полӧм — боязнь темноты; полӧм тӧдтӧм морт — неустрашимый человек; колӧмыд венӧ полӧмтӧ — желание одолевает страхгӧгӧрвотӧм полӧм — безотчётный страх;
2) смущение, стеснение, робость, застенчивость;видзӧдласас вӧлі и радлун, и полӧм — у него был радостный, но в то же время растерянный, робкий вид; полӧмла кывйӧй крукасьлӧ — от волнения у меня язык заплетаетсявенны полӧм — преодолеть робость;
-
14 прӧтивитчӧм
и.д. сопротивление; противодействие;прӧтивитчӧм венны — сломить сопротивление;
-
15 сьӧкыд
1) тяжёлый, увесистый, грузный || тяжело || тяжесть; тягота;сьӧкыд из — увесистый камень; сьӧкыд кӧлуй — грузные вещи; сьӧкыд ноп — тяжёлая, увесистая ноша; олӧмыс став сьӧкыднас водіс сы пельпомъяс вылӧ — жизнь со всеми тяготами легла на его плечи; тэныд абу сьӧкыд, оз ков отсавны? — тебе не тяжело, помочь не надо?сьӧкыд додь — тяжёлый воз;
2) тяжёлый, трудный, требующий большого труда, больших усилий || трудно || трудность;сьӧкыд удж — тяжёлая, трудная работа; сьӧкыд висьтавны — трудно сказать; венны став сьӧкыдс — преодолеть все трудности; сьӧкыд гӧгӧрвоны — трудно понять; сьӧкыдысь повтӧг — не боясь трудностейсьӧкыд задача — трудная задача;
3) тяжёлый, тяжкий; напряжённый, затруднительный;сьӧкыд оласног — тяжёлый характерсьӧкыд мыж — тяжкое преступление;
4) тяжёлый, опасный, очень серьёзный ( о болезнях);сьӧкыд висьӧм —
а) тяжёлая болезнь;б) перен. бран. зараза5) тяжёлый;6) тяжёлый, безрадостный, суровый;7) тяжёлый, горестный, неприятный;сьӧкыд мӧвпъяс — гнетущие, тяжёлые мыслисьӧкыд лун — тяжёлый день;
8) тягостный, обременительный|| обременительно;9) беременная;сьӧкыд дырйи номсасьны — привередничать во время беременности; сьӧкыд нин сэк вӧлі — я тогда была уже беременнаыджыд сьӧкыд — на сносях;
10) безл. больно;11) в роли сказ. невыносимо;12) в роли сказ. мудрено;сьӧкыд пеля — тугой на ухо; сьӧкыд унма — крепко спящийтатшӧм кӧдзыд дырйи абу сьӧкыд кынмыны — в такой мороз не мудрено простудиться;
-
16 элясьтӧг
безропотно; без жалоб; -
17 эскытӧмлун
неверие, сомнение; недоверие; недоверчивость;венны эскытӧмлун — преодолеть недоверие; татшӧм эскытӧмлун дзик подулавтӧм — такое недоверие ничем не обоснованно; эз вӧв некутшӧм эскытӧмлун — не было никакого сомненияыджыд эскытӧмлун — большое сомнение;
См. также в других словарях:
а́нтихудо́жественный — антихудожественный, вен и венен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
безнра́вственный — безнравственный, вен и венен, венна, венно, венны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
бесчу́вственный — бесчувственный, вен, венна, венно, венны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
вели́чественный — величественный, вен и венен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
веще́ственный — вещественный, вен и венен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
вои́нственный — воинственный, вен, венна, венно, венны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
есте́ственный — естественный, вен и венен, венна, венно, венны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
же́нственный — женственный, вен и венен, венна, венно, венны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
иску́сственный — искусственный, вен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
ма́лосуще́ственный — малосущественный, вен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
ме́ртвенный — мертвенный, вен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
