-
1 велоспорт
-
2 велоспорт
-
3 велоспорт
м. -
4 велоспорт
-
5 велоспорт
cyclingРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > велоспорт
-
6 велоспорт
м. -
7 (велоспорт) групповое падение
General subject: mass tumbleУниверсальный русско-английский словарь > (велоспорт) групповое падение
-
8 гонка с раздельным стартом
Sports: staggered start race (в отличие от гонки с общим стартом), time trial (велоспорт), individual time trial (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > гонка с раздельным стартом
-
9 гонки на время
General subject: race against time (велоспорт), time trial (велоспорт) -
10 гонки по шоссе
1) General subject: road races (велоспорт)2) Makarov: road racing (велоспорт) -
11 прохождение виража
General subject: turn of a curve (велоспорт), turn of curve (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > прохождение виража
-
12 1 круг с хода
Sports: flying lap (велоспорт) -
13 входить в вираж
Makarov: go into the curve (велоспорт) -
14 гонка за лидером
1) General subject: motor-paced race (велоспорт)2) American: drag race -
15 гонка по кольцевой дистанции
General subject: turnback race (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > гонка по кольцевой дистанции
-
16 гонка преследования
Универсальный русско-английский словарь > гонка преследования
-
17 кольцевая гонка
General subject: circuit race (велоспорт) -
18 лидировать
1) General subject: forge, forge ahead, lead the pack (напр, Gazprom leads the pack in terms of the refining), pace (велоспорт, тж. to set pace), set the pace (в спорте), be ahead of the pack, lead the way, be in the lead2) Sports: dominate, gain the lead, lead3) Diplomatic term: set the pace (в чём-л.), take the lead4) Advertising: set the pace5) Makarov: forge ahead (о бегуне и т. п.) -
19 место поворота
1) General subject: turnback place (велоспорт)2) Forestry: turning place3) Logistics: diversion point -
20 многоэтапная гонка
General subject: many-stage race (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > многоэтапная гонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
велоспорт — велоспорт … Орфографический словарь-справочник
велоспорт — сущ., кол во синонимов: 3 • велоспорт трек (3) • велоспорт шоссе (2) • спорт (224) … Словарь синонимов
велоспорт — езда на велосипеде с целью спортивного упражнения Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
велоспорт — велосипедный спорт спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Велоспорт — Шоссейный велосипед Велосипедный спорт (в широком смысле слова) это перемещение по земле с использованием транспортных средств (велосипедов), движимых мускульной силой человека. Велосипедный спорт включает в себя такие дисциплины, как гонки на… … Википедия
Велоспорт на Олимпийских играх — Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. В этом виде спорта разыгрываются 18 комплектов наград. Соревнования по… … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2000 — Трековые гонки … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1996 — Велоспорт на XXVI Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1992 — Велоспорт на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1988 — Велоспорт на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2004 — Трековые гонки … Википедия