Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

великанский

  • 1 giant

    1) великанский

    2) исполиновый
    3) гигантский
    – cutting giant
    – giant ice floe
    – giant ice floes
    – giant oscillations
    – giant pulse
    – self-propelled giant
    – short-range giant
    – sluicing giant
    – suspended giant

    giant -pulse radiation — моноимпульсное излучение


    manually operated giant — гидромонитор с ручным управлением


    single giant pulse — мощный одиночный импульс

    Англо-русский технический словарь > giant

  • 2 hatalmas

    * * *
    формы: hatalmasak, hatalmas(a)t, hatalmasan
    1) огро́мный, грома́дный, мо́щный, грандио́зный
    2) си́льный, кре́пкий
    3) могу́щественный
    * * *
    I
    mn. [\hatalmasat, \hatalmasabb] 1. (átv. is) (igen nagy) огромный, громадый, грандиозный, внушительный, здоровенный; (monumentális) монументальный; (fundamentális) фундаментальный; (kapitális) капитальный;

    az építkezés \hatalmas fellendülése — грандиозный размах строительства;

    \hatalmas alkotás — капитальный труд; \hatalmas arányú — огромный; огромных размеров; \hatalmas dorong — здоровенная дубина; \hatalmas egyéniség — монолитная/выдающаяся личность; \hatalmas emlékmű — массивный памятник; \hatalmas épület — фундаментальная постройка; \hatalmas hegység — громада/громады гор; \hatalmas léptekkel megy/halad előre — идти вперёд гигантскими шагами; \hatalmas méret — огромность; \hatalmas méretek — внушительные размеры; \hatalmas munka — монументальный труд; \hatalmas nyereség — бешеная прибыл; \hatalmas tárgy — громада; \hatalmas termet — внушительный рост; \hatalmas tiltakozást vált ki — поднимать волну протеста; \hatalmas tüntetés/felvonulás — грандиозная демонстрация; \hatalmas vagyon — громадное достояние;
    2. (igen erős) мощный, сильнейший; (óriási) богатырский, великанский;

    \hatalmas csapás — мощный удар;

    \hatalmas csapást mér az ellenségre — нанести сильнейший удар неприятелю; \hatalmas erejű ember — человек огромной силы; \hatalmas testalkat — богатырское сложение;
    3. (hatalommal bíró) могучий, властный, могущественный;

    \hatalmas állam — могущественное государство;

    \hatalmas Isten ! (felkiáltásban) господи!
    II

    fn. [\hatalmast, \hatalmasa, \hatalmasok] vál., rég. — а világ \hatalmasai великие мира сего

    Magyar-orosz szótár > hatalmas

  • 3 óriási

    * * *
    формы: óriásiak, óriásit, óriásian
    огро́мный, гига́нтский, грома́дный; колосса́льный, грандио́зный

    óriási siker — колосса́льный успе́х

    óriási méreteket ölteni — принима́ть/-ня́ть гига́нтские разме́ры

    * * *
    гигантский, огромный, колоссальный, исполинский, великанский, титанический, громадный; мощный, громадно-великий;

    vmi \óriási dolog — громадина;

    \óriási — его исполинская сила; \óriási erőfeszítések — титанические/колоссальные усилия; \óriási feladat — громадная задача; az építkezés \óriási fellendülése a Szovjetunióban — гигантский размах строительства в СССР; \óriási különbség van köztük — между ними огромная разница; \óriási lehetőségek — колоссальные перспективы; огромные возможности; \óriási lendület — исполинский размах; \óriási méret — огромность; \óriási méreteket ölt — принимать/принять гигантские размеры; доходить до колоссальных размеров; \óriási néptömeg/emberömeg — громадная толпа народу; бесчисленные толпы народа; \óriási siker — огромный успех; \óriási arányú terv — исполинский замысел/план;
    többség огромное/громадное болшинство;

    vrninek \óriási volta — громадность чего-л.

    Magyar-orosz szótár > óriási

  • 4 reus

    исполин; здоровенный; великанский, исполинский
    * * *
    m reuzen
    великан м, гигант м
    * * *
    сущ.
    общ. великан, гигант, исполин

    Dutch-russian dictionary > reus

См. также в других словарях:

  • ВЕЛИКАНСКИЙ — ВЕЛИКАНСКИЙ, великанская, великанское (разг.). Свойственный великану, гигантский, огромный. Великанский размах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • великанский — великановый, исполинский, колоссальный, гигантский, большой Словарь русских синонимов. великанский прил., кол во синонимов: 6 • большой (116) • …   Словарь синонимов

  • великанский — ВЕЛИКАН, а, м. То же, что гигант (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • великанский — см. великан; ая, ое. Великанский рост …   Словарь многих выражений

  • Великанский — прил. разг. 1. соотн. с сущ. великан, связанный с ним 2. Свойственный великану, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • великанский — великанский, великанская, великанское, великанские, великанского, великанской, великанского, великанских, великанскому, великанской, великанскому, великанским, великанский, великанскую, великанское, великанские, великанского, великанскую,… …   Формы слов

  • великанский — велик анский …   Русский орфографический словарь

  • великанский — велик/ан/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • большой — Большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный,… …   Словарь синонимов

  • гигантский — См. громадный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гигантский громадный, большой, немалый, великий, огромный, колоссальный, грандиозный, значительный, немалый, немаленький,… …   Словарь синонимов

  • исполинский — См. громадный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исполинский большой, громадный, гигантский; большущий, великанский, немаленький, неизмеримый, немалый, необычайный,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»