Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

велеть

  • 1 nosacīt

    1) общ. (piekodināt) наказать (велеть), (piekodināt) наказывать (велеть)
    2) устар. определить, определять, (būt par priekšnoteikumu) обусловить, (būt par priekšnoteikumu) обусловливать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosacīt

  • 2 likt

    гл.
    общ. (kādam kaut ko darīt) велеть, ставить, (kādam kaut ko darīt) заставить, (kādam kaut ko darīt) заставлять, (kādam kaut ko darīt) приказать, (kādam kaut ko darīt) приказывать, (nolikt) класть

    Latviešu-krievu vārdnīca > likt

  • 3 piekodināt

    гл.
    прост. велеть, наказать, наказывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > piekodināt

  • 4 likt

    задевать; подевать; заставлять; деть; заставить; класть; хлобыстнуть; хлобыстать; позорить; приказать; ставить; велеть; раскладывать; класть; достлать; ставить; девать; промостить; притыкать; раскладывать; заложить; предложить; настлать; уложить; заехать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > likt

  • 5 vēlēt

    баллотировать; пожелать; велеть; желать; избирать; баллотировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vēlēt

  • 6 likt

    darb.v.
    1. класть; ставить; закладывать, заложить; девать, деть;
    2. велеть, заставить, заставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ставить celtn.
    lv virzīt
    lv uzdot
    lv ierīkot
    lv uzstādīt
    lv celt
    lv rīkot
    lv darīt
    lv iecelt
    lv norīkot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заложить III
    MašB, BūVP
    lv klāt
    ru настлать I
    MašB, BūVP
    ru ставить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dot pavēli; dot rīkojumu; pavēlēt; rīkot; uzdot; vēlēt
    izlikt cilpas
    likt kādam atnākt
    negodā likt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodu celt; neslavu celt
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    4. derēt
    5. mūrēt
    6. nobāzt; nogrūst; nolikt
    7. iestrādāt
    8. gāzt; kraut; vilkt
    9. izlikt; izvietot; novietot
    10. pielikt
    11. belzt; cirst; gāzt; kraut; smelt; triekt; vilkt; zvelt
    12. piespiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > likt

  • 7 piekodināt

    darb.v. наказать  (дать наставление), велеть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; noteikt; piesacīt; pieteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piekodināt

  • 8 pieteikt

    darb.v.
    1. заявить, заявлять;
    2. объявить, объявлять;
    3. доложить, докладывать  (о ком);
    4. наказать, наказывать, велеть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv pieteikt izpildīt vingr.izsaukt
    ru вызывать участников для выполнения упр
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru предъявлять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; noteikt; piekodināt; piesacīt
    pieteikt karu
    pieteikties eksāmenā
    2. reģistrēt
    3. pasacīt; pateikt; paziņot
    4. izteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieteikt

  • 9 pavēlēt

     (pavēlētu, pavēlēti; pavēlētēju) приказать, приказывать; велеть, повелевать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pavēlēt

  • 10 piekodināt

     (piekodinātu, piekodināti, piekodināta, piekodinātām; piekodinātāju) наказать (дать наставление), велеть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > piekodināt

См. также в других словарях:

  • велеть — См. приказывать бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. велеть распорядиться, распоряжаться …   Словарь синонимов

  • ВЕЛЕТЬ — кому что; приказать, повелеть, указать, наказать; объявить чью волю, требовать исполнения, распорядиться властью. Веление ср. указ, повеленье, приказ, приказание, наказ; говорят о властях высших. Велитель, ряз. велец муж. повелитель, указчик,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕЛЕТЬ — ВЕЛЕТЬ, велю, велишь, совер. и несовер. (прош. вр. только совер.), кому чему с инф. или с союзом чтобы . Приказать (приказывать) кому нибудь, распорядиться (распоряжаться). Долг мне не велит (наст. вр.) молчать об этом. «А вот я их сегодня, же… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЛЕТЬ — ВЕЛЕТЬ, лю, лишь; совер. и несовер. (прош. вр. только сов.), кому с неопред. или с союзом «чтобы». Твёрдо изъявить ( влять) свою волю, потребовать (требовать). Велел прийти через час. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • велеть — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • велеть долго жить — Велеть (приказать) долго жить Умереть …   Словарь многих выражений

  • велеть — велю, укр. велiти, др. русск., ст. слав. велѣти, велѭ βούλεσθαι, θέλειν, κελεύειν, λέγειν (Супр.), болг., макед. веля говорю , сербохорв. диал. вѐљу, словен. veleti, чеш. veleti; чередование гласных: воля, довлеть. Первонач. атематический гл.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Велеть — несов. и сов. в прош. неперех. 1. Приказывать, требовать, распоряжаться. 2. Вызывать необходимость каких либо действий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • велеть — велеть, велю, велим, велишь, велите, велит, велят, веля, велел, велела, велело, велели, вели, велите, велящий, велящая, велящее, велящие, велящего, велящей, велящего, велящих, велящему, велящей, велящему, велящим, велящий, велящую, велящее,… …   Формы слов

  • велеть — подчиняться …   Словарь антонимов

  • велеть — Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vélti «хотеть», лат. volo «хочу», нем. wollen «желать» и др.). См. того же корня воля …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»