-
1 велавны
1) учиться, научиться, обучиться чему-л.; \велавны лыддьöтны научиться читать; \велавны орсны гармонняöн научиться играть па гармони 2) учиться, проявлять себя в учении; зонö бура велалö [мой] сын хорошо учится 3) привыкать, привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с чем-л.; приучиться; повадиться; ciя велаліс миян дынö он привык к нам; \велавны дыр узьны привыкнуть долго спать; челядьыс öтамöдныс дынö чожа велалісö дети друг с другом быстро сдружились; амбарö сюла велаліс курöг повадилась в амбар курица зерно клевать □ иньв. веавны, вевавны; сев. велалны -
2 велалöм
(и. д. от велавны) 1) способность к чему-л. 2) привычка; дыр узьны \велалöм привычка долго спать; сійö колö кидтыны куритны \велалöмись его нужно отучить [от привычки] курить □ иньв. веаöм, веваöм, вевавöм--------(прич. от велавны) 1) привычный, привыкший к чему-л.; одз чеччыны \велалöм морт человек, привыкший рано вставать; куритны \велалöм зонка парень, привыкший курить 2) повадившийся; зöр дынö \велалöм ош медведь, повадившийся ходить на овёс (на овсяное поле) □ иньв. вевавöм, веаöм, веваöм -
3 велалісь
(прич. от велавны) 1) успевающий 2) способный; зоныс сылöн öддьöн \велалісь у него сын очень способный □ иньв. веаись, вевавись -
4 велассьыны
(возвр. от велавны) привыкать, привыкнуть к чему-л.; приучиться; менам быдöс велассьöм керны бура я привык все делать основательно -
5 лыддьыны
1) читать, прочитать; зачитать; \лыддьыны книга прочитать книгу; \лыддьыны унаись прочитать несколько раз; \лыддьыны обращение зачитать обращение; \лыддьыны велавны научиться читать 2) считать, сосчитать; подсчитать, пересчитать кого-что-л.; \лыддьыны чуннез вылын считать по пальцам; \лыддьыны пызаннэз сосчитать столы; лыддьытöг сетны отдать что-л., не посчитав; сетны лыддьöмöн дать что-л. по счёту; \лыддьыны стоöдз сосчитать до ста; нылöн луннэс лыддьöмöсь ни их дни уже сочтены 3) учитывать, учесть; принимать в расчёт что-л. 4) перен. считать, посчитать кого-л. кем-л.,каким-л.; ciйö лыддьöны бур мортöн его считают хорошим человеком