-
1 ведётся
-
2 ведётся
Mathematics: is carried out, is conducted -
3 ведётся
( from вести) v. is carried out, is conducted -
4 ведётся
( from вести), v.is carried out, is conducted -
5 ведётся регистрация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся регистрация
-
6 ведётся регистрация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся регистрация
-
7 ведётся большая работа по
•Much work is in progress on the conversion of saline water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся большая работа по
-
8 ведётся работа
•Work is underway on tool monitoring systems, but these are not yet in production.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа
-
9 ведётся работа по созданию
•Work is now underway toward the construction of a new theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа по созданию
-
10 ведётся большая работа по
•Much work is in progress on the conversion of saline water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся большая работа по
-
11 ведётся работа
•Work is underway on tool monitoring systems, but these are not yet in production.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа
-
12 ведётся работа по созданию
•Work is now underway toward the construction of a new theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа по созданию
-
13 Ведётся разработка этих запасов
Универсальный русско-английский словарь > Ведётся разработка этих запасов
-
14 ведётся реконструкция
Naval: works in progressУниверсальный русско-английский словарь > ведётся реконструкция
-
15 ведётся рытьё траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытьё траншеи
-
16 ведётся рытьё траншей
Drilling: UD (under digging; при прокладке трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытьё траншей
-
17 ведётся рытье траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншеи
-
18 ведётся рытье траншей
Drilling: UD (under digging; при прокладке трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншей
-
19 в настоящее время ведётся работа
В настоящее время ведётся работа-- Work is currently in progress with larger units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время ведётся работа
-
20 исследование ведётся по многим направлениям
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование ведётся по многим направлениям
См. также в других словарях:
ведётся — борьба ведётся • действие, пассив на ся, продолжение ведётся война • действие, пассив на ся, продолжение ведётся наблюдение • действие, пассив на ся, продолжение ведётся подготовка • действие, пассив на ся ведётся поиск • действие, пассив на ся… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пуаро ведёт следствие — Пуаро ведет следствие (англ. Poirot Investigates) сборник рассказов Агаты Кристи, состоящий из одиннадцати рассказов. Содержание 1 Общая информация 2 Приключение «Звезды Запада» … Википедия
Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (телесериал) — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Учёт затрат на производство — ведётся на основе группировки затрат, входящих в себестоимость продукции, по калькуляционным статьям (см. Калькуляция). Обеспечивает полное и своевременное выявление всех затрат на производство; контроль за выполнением заданий по снижению … Большая советская энциклопедия
следствие — ведётся следствие • действие, пассив на ся вести следствие • действие идёт следствие • действие, субъект началось следствие • действие, субъект, начало помочь следствию • содействие произвести следствие • действие производить следствие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
довестись — ведётся; довело/сь; св. см. тж. доводиться кому чему безл. с инф. разг. Случиться, выпасть на долю, привестись. Нам довелось побывать в столице. Ему не довелось встретиться с отцом. Вряд ли вам доведётся увидеть такое … Словарь многих выражений
привестись — ведётся; привело/сь; св., безл. см. тж. приводиться с инф. разг. Прийтись, случиться; выпасть на долю. Ты в горах бывал? Нет, не привелось. Поужинает чем приведётся. Привелось побывать во многих местах … Словарь многих выражений
вести́сь — ведётся; прош. вёлся, велась, лось; прич. прош. ведшийся; несов. 1. Совершаться, происходить, производиться. В дворянских имениях велась раздача земли по известной установленной системе. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Разговоры… … Малый академический словарь
довести́сь — ведётся; прош. довелось; безл., сов., кому чему, с неопр. (несов. доводиться). разг. Случиться, прийтись, удаться. Вперед не доведется вам Смеяться надо мной. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. [Ефросинья] жалела, что пристань находилась… … Малый академический словарь
привести́сь — ведётся; прош. привелось; безл., сов., с неопр. (несов. приводиться1). разг. Прийтись, выпасть на долю. Что привелось испытать моим спутникам в Японии! И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Кирилл вошел в город, когда смеркалось. Он не знал, где… … Малый академический словарь