Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

ведра

  • 1 рехтан

    1. лить, наливать
    2. литься, течь
    проливаться
    3. впадать, втекать, вливаться (о реке, ручье)
    4. сыпать, осыпать
    5. сыпаться, просыпаться
    6. осыпаться, опадать (о листьях)
    7. падать, выпадать (о зубах, волосах)
    ашк рехтан лить слёзы
    аз сатил об рехтан вылить воду из ведра
    ба оташ равған рехтан пер. подлить масла в огонь
    ба сари касе об рехтан уничтожить кого-л., баргҳо рехтанд листья опали
    мӯйсар мерезад волосы выпадают

    Таджикско-русский словарь > рехтан

См. также в других словарях:

  • ВЕДРА — судовые (Bucket, pail) на судах, кроме обыкновенных, деревянных и железных В., употребляются парусиновые (Canvas bucket), которые шьются из парусины № 1 и обшиваются по верху тросом. Под этим тросом делаются два люверса для привязывания штерта.… …   Морской словарь

  • Ведра — Муниципалитет Ведра Vedra Флаг Герб …   Википедия

  • ведра — з.б.п., (бедра) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Понте-Ведра-Бич — Невключённая община Понте Ведра Бич англ. Ponte Vedra Beach …   Википедия

  • Алгоритм текущего ведра — Алгоритм маркерной корзины (англ. Token Bucket Algorithm)  алгоритм, позволяющий ограничить полосу пропускания канала и в то же время гарантировать некоторую скорость передачи данных (кадров или пакетов). Поскольку скорость передачи пакета… …   Википедия

  • как из ведра — Разг. Неизм. Очень сильным потоком, струями (о проливном дожде). С глаг. несов. и сов. вида: лить, полить, хлынуть… как? как из ведра. Выйти на улицу было невозможно: дождь лил как из ведра. Громовой удар раздался в другой раз громче и ближе, и… …   Учебный фразеологический словарь

  • Эйра-Ведра — Район Эйра Ведра Eira Vedra Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Эс-Ведра — Остров Эс Ведра на закате Координаты …   Википедия

  • как из ведра — проливной дождь, дождь, ливень, дождь как из ведра, обломный дождь Словарь русских синонимов. как из ведра сущ., кол во синонимов: 5 • дождь (47) • …   Словарь синонимов

  • Льет как из ведра — Льетъ какъ изъ ведра (о проливномъ дождѣ вообще, обильно). Ср. Какъ изъ жолоба. Ср. Дождь съ утра до вечера лилъ какъ изъ ведра. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое іюня. Ср. Я и забылъ совсѣмъ, что съ меня льетъ, какъ изъ жолоба. Гончаровъ. Обрывъ. 5 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • льет как из ведра — (о проливном дожде вообще, обильно) Ср. Как из желоба. Ср. Дождь с утра до вечера лил как из ведра. Салтыков. Круглый год. 1 ое июня. Ср. Я и забыл совсем, что с меня льет, как из желоба. Гончаров. Обрыв. 5, 15. Ср. Громовой удар раздался... и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»