-
1 ведомость
ведомост||ьж1. ὁ κατάλογος, ἡ κατάσταση, ὁ πίνακας, τό κατάστιχοΜ:\ведомость на зарплату ἡ κατάσταση μισθοδοσίας·2. \ведомостьи мн. (название печатного издания) τά χρονικό. -
2 ведомость
-и θ.κατάλογος, κατάσταση, πίνακας, λίστα•платежная ведомость η κατάσταση πληρωμής.
|| πλθ. –и, -ей περιοδική έκδοση, δελτίο. -
3 ведомость
ο κατάλογοςο πίνακαςτο δελτίοη κατάστασητο μητρώοплатежная - см. расчётная -сводная - η αναφορά/έκθεση της οικονομικής κατάστασης- учёта времени затраченного на погрузку и выгрузку судна - см. тайм -шит ведомствоη διεύθυνση, η υπηρεσίαη αρχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ведомость
-
4 расценка
1. (оценка) η εκτίμηση 2. (приблизительный подсчёт) η εκτίμηση 3. (назначение цены) (цена) η διατίμηση, το κόστος, ο καθορισμός τιμής 4. (ведомость) το κοστολόγιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расценка
-
5 таймшит
мор. (ведомость учёта времени, затраченного на погрузку и выгрузку судна) το χρονοδιάγραμμα των εργασιών του πλοίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > таймшит
-
6 платежный
платежн||ыйприл τής πληρωμής:\платежныйая ведомость κατάλογος μισθοδοσίας, κατάλογος πληρωμών. -
7 расчетный
расчетн||ыйприл:\расчетныйая ведомость ὁ κατάλογος πληρωμών \расчетныйая книжка τό βιβλίο γιά λογαριασμούς. -
8 дефектный
επ.βλ. дефективный• -ая ведомость κατάσταση (κατάλογος) ατελειών. -
9 платёжный
επ.της πληρωμής•-ая ведомость κατάλογος πληρωμής (μισ.θοδοσίας).
-
10 расчётный
επ.λογιστικός, του λογαριασμού, για λογαριασμό•-ая книжка βιβλίο λογαριασμού•
-ая ведомость κατάλογος πληρωμών•
-ая касса ταμείο πληρωμής.
-
11 ссудный
επ.δανειστικός•-ая ведомость ο δανειστικός κατάλογος•
ссудный банк πιστωτική τράπεζα•
ссудный капитал δανειστικό κεφάλαιο.
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права