-
1 ведомость
ngener. borderel, regest, register, staat -
2 месячная ведомость
adjgener. maandstaat -
3 платёжная ведомость
adjgener. betaalstaat -
4 список, ведомость
ngener. opgave -
5 школьная ведомость
-
6 opgave
-
7 belastingbiljet
-
8 betaalstaat
сущ.общ. платёжная ведомость -
9 borderel
бордеро; опись* * *сущ.общ. ведомость, выписка, реестр, бордеро, опись -
10 maandstaat
сущ.общ. месячная ведомость -
11 rapport
отчёт; табель; доложить о* * *o -en1) рапорт м, отчёт мrappórt úitbrengen óver iets — доложить о чём-л.
2) табель м ( успеваемости)* * *сущ.1) воен. доклад, рапорт, свидетельство об успехах, донесение, отметки (школьника)2) школьн. школьная ведомость -
12 regest
сущ.общ. ведомость, реестр, список -
13 register
указатель; реестр; метрическая книга* * *o -s1) реестр м, список мhet regíster van de búrgerlijke stand — книга (ж) записи актов гражданского состояния
2) указатель м ( алфавитный)3) регистр м4) книга (ж) почётных посетителей* * *сущ.1) общ. алфавитная книга, реестр, ведомость, список, указатель, alle registers opentrekken (фиг.) показать всё, на что способен2) лингв. стилистическая вариация, стиль речи3) муз. регистр -
14 staat
положение; состояние; государство; штат; список; перечень; предоставить возможность; позволить; быть способным на; он не в силах это сделать; у него руки коротки; рассчитывать на* * *m staten1) состояние с, положение сin staat zijn — быть в состоянии, иметь возможность
de staat van belég — осадное положение, чрезвычайное положение
2) государство с* * *сущ.общ. правительство, управление, власти, орган управления, государство, звание, состояние, список, штат, ведомость, положение, сословие, чин -
15 betaallijst
-
16 loonlijst
-
17 loonstaat
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права