-
1 ВЕДОМО
-
2 ведомо
I II предик. разг.e conosciuto, e di conoscenza ( di qd)всякому ведомо что он никого не оскорбит — tutti sanno che non è capace di offendere nessuno -
3 ведомо
відомо, звісно, сказано. Срв. Конечно. Тебе ведомо, что… - ти звісний (звісна), що… С ведома - за відомом, за довіданням, за відомістю. Без ведома - без відома, без (чиєгось) довіду, без довідання.* * *предик., вводн. сл. жарг.відо́мо, зві́сно -
4 ведомо
knowledgeведом|о -: с, без чьего-л. ~а with, without the knowledge of smb. ;
без моего ~а without my knowledge;
с моего ~а with my knowledge, with my consent. -
5 ведомо
с ведома властей — mit Wissen der Behörden; mit behördlicher Zustimmung -
6 ведомо
с моего ведома mit meinem Wissen без моего ведома ohne mein Wissen с ведома властей mit Wissen der Behörden; mit behördlicher Zustimmung -
7 ведомо
с ве́дома кого́-либо — sabiéndolo alguien; con conocimiento de alguienбез моего́ ве́дома — sin mi conocimiento, sin que yo lo supiera, sin saberlo yo -
8 ведомо
-
9 ведомо
с, в соч.с чьего-л. ве́дома — birinin haberi varken / rızasıyla
без чьего-л. ве́дома — birinin haberi olmadan
без ве́дома обще́ственности — kamuoyundan habersiz
-
10 ведомо
без \ведомоа отца - uden fars videndeс моего ведомоа med mit vidende. -
11 ведомо
с (без) моего ведома — with (without) my knowledge; ( о согласии) with (without) my consent / leave
-
12 ведомо
с ве́дома кого́-либо — sabiéndolo alguien; con conocimiento de alguien
без моего́ ве́дома — sin mi conocimiento, sin que yo lo supiera, sin saberlo yo
* * *с ве́дома кого́-либо — sabiéndolo alguien; con conocimiento de alguien
без моего́ ве́дома — sin mi conocimiento, sin que yo lo supiera, sin saberlo yo
-
13 ведомо
- с ведома- без ведома -
14 ведомо
нареч., безл. в знач. сказ., уст. вядома -
15 ведомо
вв. сл. köhn. mə'lumdur, aydındır; əlbəttə, düzdür, doğrudur. -
16 ведомо
кратк. прил. предик. уст.( известно) knownве́домо ли вам, что случи́лось? — do you know what happened?
одному́ Бо́гу ве́домо — God alone knows
-
17 ведомо
с моего́ ве́дома — mit méinem Wíssen
без моего́ ве́дома — óhne mein Wíssen
с ве́дома власте́й — mit Wíssen der Behörden; mit behördlicher Zústimmung
-
18 ведомо
- с ведома -
19 ведомо
παρνθ. λ.παλ. είναι γνωστό, όπως είναι γνωστό. -
20 ведомо
См. также в других словарях:
ведомо — известно, не тайна, не секрет, знакомо Словарь русских синонимов. ведомо см. известно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЕДОМО — ВЕДОМО, вводное слово (устар.). Известно. «Хоронить концы все плуты, ведомо, искусны.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДОМО — кого или чьего с уведомлением или с согласия другого лица. Сделать что н. с ведома руководителя; без ведома кого или чьего без уведомления или без согласия другого лица. Без ведома начальника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Ведомо — См. с ведома В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ведомо тому, кто клал в котому. — Ведомо тому, кто клал в котому. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ведомо — предик. разг. Известно, знакомо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ведомо — 1. ведомо, ведома, ведома, ведом, ведому, ведомам, ведомо, ведома, ведомом, ведомами, ведоме, ведомах 2. ведомо, ведомо (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведомо — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. известно. … … Словарь церковнославянского языка
ведомо — в едомо, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
ведомо — с ве/дома; без ве/дома … Орфографический словарь русского языка
ведомо — нареч., в функц. сказ. кому. Книжн. Известно, знакомо. Об этом мне ничего не в. Да в. ли вам, что случилось? … Энциклопедический словарь