Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

ведение

  • 1 ԳՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան 1. Делопроизводство. 2. Ведение канцелярских дел․ 3. Переписка, обмен письмами.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

  • 2 Ի

    1
    1. Одиннадцатая буква армянского алфавита. 2. Числовое значение - двадцать, двадцатый.
    ————————
    2
    կ. Գործածվում է հետևյալ արտահայտություններում. Ի
    բացառյալ кроме, не считая, исключая. Ի
    բնե, Ի
    ծնե от природы, от рождения. Ի
    գիտություն к сведению. Ի
    գործ գնել применять. Ի
    դեմս в лице. Ի
    դեպ кстати. Ի
    դերև ելնել՝ լինել пойти прахом (насмарку, впустую). Ի
    դերև հանել обречь на неудачу. Ի
    զեն к оружию. Ի
    զուր, տե՛ս Իզուր։ Ի
    թիվս в числе. Ի
    լրո по сведениям. Ի
    լրումն в дополнение. Ի
    լուր к сведению. Ի
    կատար ածել привести в исполнение. Ի
    կենդանվույն при жизни. Ի
    կորուստ մատնել обречь на гибель. Ի
    կորուստ մատնվել обречься на гибель. Ի
    հայտ բերել 1) выявить, выяснить, 2) обнаружить. Ի
    հավելումն в дополнение. Ի
    հարգանս из уважения. Ի
    հարկին по необходимости, вынужденно. Ի
    հեճուկս назло. Ի
    մի բերան в один голос. Ի
    մի բերել обобщить. Ի
    մի ձուլել слить воедино. Ի
    միջի այլոց между прочим. Ի
    մոտո близко. Ի
    նկատի ունենալ՝ առնել учесть, иметь в виду. Ի
    նշան в знак, в доказательство. Ի
    շարս, տե՛ս Ի
    թիվս: Ի
    չարը գործ դնել злоупотреблять. Ի
    չիք դարձնել уничтожить. Ի
    պատիվ в честь (кого-чего). Ի
    սեր 1) из любви, 2) ради. Ի
    սպաս в помощь, в услужение. Ի
    սրտե от души (от всего сердца). Ի
    սփյուուռս աշխարհի по всему свету. Ի
    վերջո в конце концов. Ի
    վերուստ, տե՛ս Վերուստ։ Ի
    վիճակի լինել быть в состоянии. Ի
    վրեժ в отместку. Ի
    տես напоказ. Ի
    տնօրինություն в ведение, в распоряжение. Ի
    տրիտուր в возмездие. Ի
    ցույց напоказ. Ի
    փառս во славу.

    Armenian-Russian dictionary > Ի

  • 3 ՊԵՂՈՒՄ

    ղման 1. Ведение раскопок, раскопки, раскапывание. 2. Раскопки.

    Armenian-Russian dictionary > ՊԵՂՈՒՄ

  • 4 ՎԱՐՈՒՄ

    րման 1. Ведение. 2. Вождение.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՐՈՒՄ

  • 5 ՏԱՆՏԻԿՆՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Ведение домашнего хозяйства, функции домохозяйки. ◊ Տանտիկնություն անել вести домашнее хозяйство, быть домохозяйкой.

    Armenian-Russian dictionary > ՏԱՆՏԻԿՆՈՒԹՅՈՒՆ

  • 6 ՏՆՕՐԻՆՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան 1. Распорядительство, ведение. 2. Распоряжение, приказ. 3. Дирекция.

    Armenian-Russian dictionary > ՏՆՕՐԻՆՈՒԹՅՈՒՆ

  • 7 ՏՆՕՐԻՆՈՒՄ

    նման Распоряжение, ведение.

    Armenian-Russian dictionary > ՏՆՕՐԻՆՈՒՄ

  • 8 վարւմ

    [N]
    ведение (N)
    вождение (N)

    Armenian-Russian dictionary > վարւմ

  • 9 տնորինւմ

    [N]
    распоряжение (N)
    ведение (N)

    Armenian-Russian dictionary > տնորինւմ

См. также в других словарях:

  • ведение — и ведение. В знач. «управление, заведование» ведение. Быть в чьем либо ведении. В знач. «действие по знач. глагола «вести»» ведение. Ведение собрания. Ведение протокола …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в …   Толковый словарь Ушакова

  • ведение — См. знание иметь в ведении, иметь в своем ведении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведение знание, руководство, управление, правление. Ant. подчинение Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ВЕДЕНИЕ — ВЕДЕНИЕ, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЕДЕНИЕ — понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предметы В., решение которых отнесено к исключительной компетенции Федерации, а в ст. 72 вопросы… …   Юридический словарь

  • ...ведение — …ВЕДЕНИЕ, введения, ср. (книжн., научн.). Вторая часть сложных слов со знач.: наука, учение, напр. обществоведение, товароведение, языковедение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»