-
1 должностное лицо, ведающее охраной труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаeng safety officer, safety officialБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > должностное лицо, ведающее охраной труда
-
2 лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
-
3 должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
General subject: Hereditary Grand Almoner, Lord High AlmonerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
-
4 должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции
General subject: emigration officer (особенно въезда в страну)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции
-
5 должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции, особ. въезда в страну
General subject: emigration officerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции, особ. въезда в страну
-
6 должностное лицо, ведающее оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных
Medicine: almoner (в больнице)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, ведающее оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных
-
7 лицо, ведающее распределением чего-л.
General subject: allocatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ведающее распределением чего-л.
-
8 лицо, ведающее распределением чего-либо
General subject: allocatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ведающее распределением чего-либо
-
9 лицо, ведающее распродажей имущества банкрота
Business: liquidatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ведающее распродажей имущества банкрота
-
10 лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт
Oil: bit hustler (США)Универсальный русско-английский словарь > лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт
-
11 лицо, ведающее стратегическим планированием
Military: strategic plannerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ведающее стратегическим планированием
-
12 министерство, ведающее вооружёнными силами
Law: service ministryУниверсальный русско-английский словарь > министерство, ведающее вооружёнными силами
-
13 учреждение в Англии, ведающее ограждением морей
Naval: Trinity House (маячной службой, лоцманами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > учреждение в Англии, ведающее ограждением морей
-
14 учреждение, ведающее водоснабжением
Economy: water agencyУниверсальный русско-английский словарь > учреждение, ведающее водоснабжением
-
15 лицо ведающее распределением
Русско-английский большой базовый словарь > лицо ведающее распределением
-
16 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
17 ликвидатор
1) General subject: liquidating agent, liquidator (participant in emergency clean-up after the Chernobyl nuclear accident)3) Military: destruction device, destruction mechanism, destructor4) Engineering: sterilizer5) Law: Official Assignee, liquidator6) Accounting: liquidator (лицо, ведающее распродажей имущества банкрота), receiver (имущества несостоятельного должника)7) Business: receiver8) EBRD: administrator, bankruptcy commissioner, referee, sequestrator9) leg.N.P. referee (in bankruptcy) -
18 учреждение
ср.1) ( организация) institution, establishment; ( ведающее специальной отраслью работы) service2) ( действие) founding, establishment, setting up•- внешкольное учреждение
- воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших 17 лет
- воспитательное учреждение сиротского типа
- детское дошкольное учреждение
- исправительное учреждение для малолетних преступников
- исправительное учреждение
- лечебно-воспитательное учреждение
- лечебное учреждение для амбулаторных больных
- лечебное учреждение для хронических больных
- лечебное учреждение по социальной адаптации детей
- лечебное учреждение
- лечебно-профилактическое учреждение
- социально-исправительное учреждение для малолетних преступников -
19 руководитель службы охраны труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаeng safety director, safety manager__________rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаeng safety officer, safety officialБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > руководитель службы охраны труда
-
20 блок динамического распределения
Русско-английский большой базовый словарь > блок динамического распределения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
должностное лицо, ведающее охраной труда — rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной труда eng safety officer, safety official fra agent (m) de sécurité, préposé (m) à la sécurité deu offizieller Sicherheitsbeauftragter (m) spa agente (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hustler … Справочник технического переводчика
баталёр — а; м. [франц. batailleur вояка]. В морском флоте: лицо младшего командного состава, ведающее на корабле или в части продовольственным и вещевым снабжением. * * * баталёр (франц. batailleur), лицо, ведающее на кораблях и базах продовольствие,… … Энциклопедический словарь
квартирмейстер — а; м. [нем. Quartiermeister] В российской армии до 1917 г. и некоторых других армиях: должностное лицо, ведающее размещением войск по квартирам и снабжением их продовольствием и фуражом. * * * квартирмейстер (нем. Quartiermeister), 1) штабной… … Энциклопедический словарь
суперкарго — (англ. supercargo) мор. лицо, ведающее на судне приемом и выдачей грузов, а также наблюдающее за состоянием трюмов; обычно второй помощник капитана. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суперкарго [англ. supercargo] – лицо, ведающее … Словарь иностранных слов русского языка
Казначей — м. 1. Должностное лицо, возглавляющее казначейство. 2. Выборное лицо, ведающее денежными средствами какой либо общественной организации. 3. Должностное лицо, ведающее приёмом, хранением и выдачей денежного, вещевого и технического довольствия в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интендант — а; м. [франц. intendant] Военнослужащий, ведающий войсковым хозяйством и снабжением воинских частей и учреждений. Обязанности интенданта. * * * интендант (от франц. intendant управляющий, заведующий), 1) должностное лицо во Франции в XV XVIII вв … Энциклопедический словарь
Радищев, Александр Николаевич — Запрос «Радищев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Радищев Дата рождения … Википедия
ЦЕНЗУРА — (лат. censura, от censere рассматривать). 1) должность цензора. 2) учреждение ведающее рассмотрение сочинений, предназначенных к печати. 3) в нек. учебн. завед. лист с отметками ученика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
КВЕСТОР — (лат., от quaerere искать) 1) у древних римлян чиновник, собиравший общественные подати, казначей. 2) в Германии лицо, заведующ. хозяйств. частью университета, во Франции парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
лоцмейстер — (см. лоция) должностное лицо, ведающее службой ограждения морских опасностей (постановкой знаков ограждения на рейдах и фарватерах, наблюдением за их исправным состоянием я т. д.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лоцмейстер [см … Словарь иностранных слов русского языка