Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

вдумчиво

  • 1 боандеша

    1. благоразумный, рассудительный
    вдумчивый
    одами боандеша рассудительный человек
    2. благоразумно, рассудительно
    вдумчиво

    Таджикско-русский словарь > боандеша

  • 2 мутафаккирона

    1. задумчиво, вдумчиво
    2. задумчивый, вдумчивый

    Таджикско-русский словарь > мутафаккирона

  • 3 назар

    1. взгляд, взор
    2. взгляд, представление, мнение
    точка зрения;3 кн. желание, цель, намерение
    назар ба чизе а) по сравнению с чем-л.
    б) согласно чему-л., по чему-л.
    назар ба гуфт а и касе судя по чьимл. словам
    назар ба фикри ӯ по его мнению, согласно его мнению
    ба назари аввал с первого взгляда
    на первый взгляд
    бо назари диққат внимательно, вдумчиво
    проницательно
    аз нуқтаи назари… с точки зрения…
    дар назар и аввал на первый взгляд
    таҳтиназар под наблюдением (присмотром)
    под контролем
    дар пеши назар и… а)перед глазами…
    б)на виду…
    дар пеши назари мардум на людях
    перед людьми
    қатъи назар аз … несмотря на то…
    назар андохтан бросить взгляд, посмотреть
    сарфи назар аз чизе независимо от чего-л.
    назар афтодан (ба касе,чизе) попасть в поле зрения
    назар дӯхтан смотреть, приковывать взгляд
    назар кандан отводить взгляд
    назар кардан осматривать
    глядеть
    следить
    аз назар гузаронидан осматривать, рассматривать
    просматривать
    аз назар ғоиб (дур) шудан исчезать, скрываться из глаз, потеряться
    аз назар дур кардан (андохтан) терять из виду
    не учитывать
    ба назар намоён будан виднеться, показываться
    ба назар намоён кардан а) показывать
    б) делать известным, популярным
    ба назар намудан вставать перед глазами
    появляться, показываться
    (ба) пеши назар овардан касеро, чизеро представить кого-л., что-л.
    ба назар расидан бросаться в глаза, становиться особенно заметным
    дар (ба) назар гирифтан (доштан) принимать во внимание, иметь в виду, учитывать
    бо назар и танқид нигоҳ кардан смотреть критически, критически подходить
    бо назар и тааҷҷуб нигоҳ кардан смотреть с изумлением
    ба назар чунин меояд… кажется…

    Таджикско-русский словарь > назар

См. также в других словарях:

  • вдумчиво — см. серьёзно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вдумчиво нареч, кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • Вдумчиво — нареч. качеств. 1. Сосредоточенно обдумывая что либо, глубоко вникая во что либо. 2. Отличаясь серьезностью подхода к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдумчиво — Syn: см. серьезно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вдумчиво — см. вдумчивый; нареч …   Словарь многих выражений

  • серьезно — См …   Словарь синонимов

  • Боборыкин Петр Дмитриевич — Боборыкин, Петр Дмитриевич, известный беллетрист. Родился 15 августа в 1836 г. в Нижнем Новгороде; происходит из очень древнего помещичьего рода. Окончив курс в гимназии, поступил в Казанский университет, на юридический факультет, но скоро начал… …   Биографический словарь

  • ВДУМЧИВЫЙ — ВДУМЧИВЫЙ, вдумчивая, вдумчивое; вдумчив, вдумчива, вдумчиво. 1. Склонный вдумываться, глубоко вникать, сосредоточенно мыслить. Вдумчиво (нареч.) отнестись к чему нибудь. 2. Выражающий вдумчивость. Вдумчивое лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • глубокомысленно — серьёзно; озабоченно, вдумчиво, сосредоточенно, серьезно Словарь русских синонимов. глубокомысленно см. серьёзно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • сосредоточенно — серьёзно; глубокомысленно, стараясь не пропустить ни звука, концентрированно, кучно, стараясь не проронить ни слова, напряженно, фиксировано, с интересом, стараясь не пропустить ни слова, пристально, внимательно, устремленно, сконцентрированно,… …   Словарь синонимов

  • Громека Михаил Степанович — критик (1851 1883), сын журналиста Громеки , окончил курс Московского университета по филологическому факультету и учительствовал на западе России в разных средних учебных заведениях, в том числе, в Житомирском еврейском учительском институте.… …   Биографический словарь

  • Прянишников Илларион Михайлович — Прянишников (Илларион Михайлович, 1839 94) живописец жанрист, получил образование в 1850 х годах в московском училище живописи, ваяния и зодчества, в 1870 году был удостоен звания художника 1 й степени, жил и работал в Москве. Его картины,… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»